海圆历1498年，秋末。西海·某个无名港口。

纸鹤号在海上走了三天，才找到第二个能停靠的港口。第一个太小，没有邮局。第二个也不大，只有一条街、几间房子、一个码头。码头上停着两三艘渔船，几个渔民在补网，看见纸鹤号靠过来，抬头看了一眼，又低头继续干活。

“这里能寄信吗？”艾尼路站在船头，看着岸上。

“能。”莱依拉把帆收起来，“有码头就有船，有船就有信。”

她把船拴好，跳上码头。艾尼路跟在后面。他比刚上船的时候高了一点，但还是比大多数成年人矮一截。他的见闻色习惯性地撑开——半海里，一海里。港口里没有什么异常，几艘渔船，几个渔民，几条狗。镇子里人不多，心跳都很平，没有紧张，没有兴奋。他收回来。

邮局在街的尽头，一间很小的木屋，门口挂着一块褪了色的招牌。莱依拉推门进去，里面只有一个人，坐在柜台后面看报纸。她把信从防水袋里拿出来，递过去。

“寄到西海，奥哈拉。”

柜台后面的人接过去，看了一眼地址，放在旁边的筐里。“三天后船走。到了大概一个月。”

“一个月够了。”她把邮费付了，转身走出邮局。

艾尼路在门口等她。他的表情不太对。

“怎么了？”

“那边。”他往街的另一边扬了扬下巴，“有一个人。心跳很慢。和罗格镇那个人一样。”

莱依拉顺着他的方向看过去。街的另一边，有一间酒馆，门开着，里面很暗。门口站着一个人。高，瘦，穿着深色的大衣，领口立起来，遮住了半边脸。脸上那道疤从右眼角到左眼角，横着的一条，在阳光下很明显。他叼着雪茄，看着街上的行人，像在等什么人。

克洛克达尔。

莱依拉的手攥了一下。

“你认识？”艾尼路问。

“认识。”她深吸了一口气，“你在外面等着。”

“莱依拉——”

“在外面等着。”她的声音很平，但艾尼路听出了底下那种东西。不是怕，是别的什么。他退后一步，靠在邮局的墙上，把见闻色撑开。

莱依拉穿过街道，朝那间酒馆走过去。克洛克达尔看见她了。他把雪茄从嘴里拿下来，烟在两个人之间的空气里散开。

“五年了。”他说。

“五年了。”莱依拉在他面前站定。

他没有说话。只是看着她。目光从她脸上那道疤移到手上的茧，从手上的茧移到腰间的两把刀。他的眼神和五年前不一样了。五年前是冷的，是沙子。现在也是冷的，但更沉，像压了很久的石头。

“你变了不少。”他说。

“你也是。”莱依拉看着他脸上那道疤，“白胡子留的？”

克洛克达尔没有回答。他把雪茄叼回嘴里，侧身让开门口。“进来坐坐？”

莱依拉犹豫了一下，走进去。

酒馆里面很暗，只有几盏灯挂在梁上，光晕昏黄。没有客人，只有柜台后面站着一个老头，在擦杯子。克洛克达尔走到靠窗的位置坐下来，把大衣解开。莱依拉坐在对面。

两个人都没有说话。柜台后面的老头走过来，放下两杯水，又走开了。水在杯子里晃了晃，稳了。

“你看了处刑。”克洛克达尔先开口。

“看了。”

“有什么感想？”

“他把种子种下去了。”莱依拉看着杯子里的水，“这片海上会烧起来。”

“烧起来？”克洛克达尔笑了一声，很轻，不像笑，更像叹气，“烧起来又怎样？烧完了还是灰。”

“灰也能养地。”

“养地做什么？”

“种新的。”

克洛克达尔看着她。他的眼睛里没有火，也没有冰。是一种说不清的东西，像沙漠里的风，热的时候烫，冷的时候凉，但从来没有停过。

“你还是那样。”他说，“五年前你说在找真相。现在还在找？”

“在找。”

“找到了多少？”

“够多了。但不够。”

克洛克达尔把雪茄放在烟灰缸边上，从口袋里掏出一张纸。纸是白色的，薄薄的，边缘卷起来了。他把纸推过来。

莱依拉低头看。是空岛的云纸。上面写满了古代文字——是她从空岛石碑上抄下来的那段。关于太阳之神，关于约定的钟声，关于D的意志。她的手指在纸边上停了一下。

“你从哪里拿到的？”

“龙给我的。”克洛克达尔没有瞒她，“他说你在找这些东西。他说你手上有一份从洛克斯时代传下来的纸。他问我要不要找你。”

“你要找的是冥王。”

“对。”

“这些东西帮不了你找冥王。”

“我知道。”他把云纸拿回去，折好，放回口袋里，“但我想知道你在找什么。”

莱依拉看着他。他的表情没有变，还是那种冷的、硬的、不让人靠近的样子。但他的眼睛不一样了。五年前在阿拉巴斯坦，他看她的眼神是冷的，像看一个普通人。现在也是冷的，但多了一点东西。不是热，是别的。是好奇。一个只信力量的人，对别的东西有了好奇。

“我在找真相。”她说，“空白的100年。世界政府藏起来的东西。古代兵器的真相。D之一族的秘密。都在石头上。我一块一块地读。读完就知道这个世界到底是怎么回事。”

“知道了又能怎样？”

“知道了就知道了。”她端起水杯，喝了一口，“不知道的话，活着也没意思。”

克洛克达尔看着她。那句话他五年前听过。她说的是同一句。一字不差。

“你五年没变。”

“变了很多。”她把水杯放下，“只是有些东西没变。”

沉默。酒馆外面有脚步声，有人走过，又走远了。柜台后面的老头把擦好的杯子放回架子上，杯子碰在一起，轻轻响了一声。

“罗杰说的话，”克洛克达尔忽然开口了，“你信吗？”

“信什么？”

“他把所有的财宝都放在那里了。”

莱依拉看着他。他的眼睛很认真，不是那种试探的认真，是那种想了很久的认真。

“不是财宝。”她说，“是真相。他找到了真相，但他带不走。所以他把它种在这片海上。让所有人去找。”

“找到了又怎样？”

“找到了就知道了。知道了就不用藏了。”

克洛克达尔没有说话。他把雪茄重新点上，吸了一口，烟雾在两个人之间散开。他看着窗外。街上没有人，只有风把落叶吹过来，又吹走。