“再一下子就要结束了，拜托忍耐一点。”她在我耳根这样说。她胸部的形状明显，白色丝质洋装妥贴合身。

我拿起刀子和叉子，像用t字尺画线似地，慢慢切着肉。每张桌子都十分热闹，每个人都叽叽喳喳地互相交谈着，叉子碰在盘子上的声音混进那些声音里，简直就像地下铁繁忙时段，拥挤的情况一样。

“说真的，我每次参加人家的结婚典礼都觉得好困。”我告白道：“每次、每次都一样。”

“真有这回事？”

“不骗你，‘真的’是这样。我自己也搞不清楚，不过到现在为止没有一次结婚典礼我不打瞌睡的。”

她有点傻眼了，喝了一口葡萄酒，拿起几根炸薯条。

“是不是有什么自卑感？”

“没什么迹象可寻哪。”

“一定有自卑感！”

“这么一说，我倒想起，我每次都梦见跟一只能一起冲破玻璃窗走过去呢。”我开玩笑地试着说：“不过其实是企鹅不好，企鹅老让我和白熊吃蚕豆，而且是大得不得了的绿色蚕豆……”

“不要讲话！”她劈头一句。我沉默不语。

“不过我一参加结婚典礼就打瞌睡是真的。有一次打翻了一瓶啤酒，还有一次刀子和叉子一连掉在地上三次。”

“真伤脑筋啊。”她一面把盘子上的肥肉细心拨开，一面这样说：“你自己其实是不想结婚的，对吗？”

“你说所以我就在别人的结婚典礼上打瞌睡？”

“复仇啊。

“潜在的愿望所造成的复仇行为？”

“对”

“那么每次搭地下铁的电车就打瞌睡的人又怎么样？他们难道有当矿工的愿望吗？”

她没有搭腔。我中途放弃了牛排，从口袋掏出香烟，点上火。

“总之。”她停了一下之后说。

“你希望自己永远是个小孩。”

我默默吃完gooe－berrysherbet，再喝热腾腾的espresso咖啡。

“还困吗？”

“还有一点。”我回答。

“要不要喝我的咖啡。”

“‘谢谢。

我喝完第二杯咖啡、抽完第二根香烟，打了第三十六次呵欠。打完呵欠抬起头时，桌上白色气体已经消失无踪了。

每次都是这样。

气体消失之后，桌上开始分发一盒盒蛋糕，而我的困意，也不知道被吹散到什么地方去了。

自卑感？

“要不要去游泳？”我试着问她。

“现在？”

“太阳还很高啊。”

“好是好，只是没带游泳衣怎么办？”

“酒店的商店就可以买到。”

我们抱着蛋糕盒子，穿过酒店的走廊走向商店，星期天下午，酒店门厅里挤满了参加结婚典礼的客人和家族。

“晦！你说‘密西西比’这单词真的有四个s吗？”

“我怎么知道！这种事情。”她说。她的头发飘散着美妙的香水气味。