“约翰约翰，我要拥抱你！”

克鲁伊夫笑得眼中有泪，毕竟他带领巴萨卧薪尝胆三年，才终于拿到了今日的西甲冠军。

但是，这显然还不够，他们还能做到更多——

正当克鲁伊夫向挥手向球迷们说些什么的时候，眼角忽然闪过一抹橙色。

他抬头看去，只见远处一桩高大的公寓楼上，正悬挂着自己的一幅巨幅海报——海报上的克鲁伊夫身穿着荷兰国家队的橙色球衣，抱着双臂，正潇洒地望着画外。

这幅橙色的海报，和周遭红蓝交织的环境显得格格不入，令克鲁伊夫瞬间一怔。

但再想想，或许有自己的“人迷”，借此机会想要表达一下敬意，也没毛病吧。

他正这么想着，视线依旧在远处自己的海报上流连，但耳边传来“砰”的一声，香槟喷洒，引开了克鲁伊夫的注意力。

等他再回头去时，脚下的敞篷巴士已经挪出好几米远，角度变幻，那张海报便再也看不到了。

隔天，俱乐部的工作人员相互交流了各自休假的时间表，以便安排人员值守和做些下赛季的准备。

克鲁伊夫已经做好了去法国南部度假的全部安排，但是在出发之前，他需要先和雷克萨奇交接一下。

雷克萨奇在办公室里，手持电话听筒：“约翰，来得正好，主席在找你！”

克鲁伊夫依言接过听筒，一通电话打毕，他差点没将手中的听筒直接扔出去。

“约翰，怎么了？”一旁雷克萨奇疑惑地问。

“咱们的主席说——下赛季的预算要重做。”

克鲁伊夫闭上双眼：这抠门的主席啊……虽然那几名海外球员都是高薪，但是他们的成绩有目共睹。董事会却百般刁难，不肯批准明年的预算。努涅斯还暗示克鲁伊夫，如果一定要保留海外引援的高薪，那么他就要把本土球员的薪水压一压，总归要在别的地方把钱找补回来。

“最气人的是……”

说到这里，克鲁伊夫住了嘴，突然有点脸红——

努涅斯刚才在电话那头阴阳了一阵，说什么他“不当家不知柴米贵”，还说他不懂财务，否则当年退役了之后也就不会再复出了。

关键是……这都是真的。

1978年克鲁伊夫宣布挂靴离开巴萨时，正值他功成名就，连获两届金球奖，他的几个代言合同将他的身家直接推到了“富豪”这个级别。

偏偏他这时候被熟人哄着拿出全部积蓄，投给了一个畜牧业发展项目——养猪。

但是他本人自始至终，别说猪了，就连猪毛都没见到过一根。

直到岳父科斯特听说了这桩不靠谱的投资，亲自过来查账，才发现，那所谓的“养猪大业”根本就是子虚乌有。而克鲁伊夫投出去的钱，绝大部分没有合约做支持，换句话说——他被人骗了。

科斯特尽全力也没能帮助他挽回损失。

得知自己被骗去了大半身家之后的克鲁伊夫，很快便重整旗鼓，毅然决然地复出，打工挣钱养家——他先是前往美国，在那里技术扶贫了两个赛季，然后又回到了阿贾克斯，最后在费耶诺德终结生涯。

现在在回想这段经历，克鲁伊夫会觉得又好笑又惭愧。

不过，打人不打脸，骂人不揭短。努涅斯凭什么这样说他？

当时克鲁伊夫直接在电话里反驳：“谁说我不懂财务的？”

努涅斯在电话那头：“哈哈哈哈哈！”

现在放下电话，克鲁伊夫想要找回场子，于是向雷克萨奇抱怨：“……努涅斯竟然说我不懂财务！”

雷克萨奇：“你？约翰？财务？……哈哈哈哈哈！”

克鲁伊夫：……

“说真的，约翰，什么财务啦投资啦，别去管他。地球人都知道，我们有你懂足球，这就够了。”

克鲁伊夫顿时将右手贴在心口：老搭档嘴真甜。

就在这时，他忽然看见了雷克萨奇桌上放置的台式电脑。那电脑外壳是米色的，有一个方方正正的显示器，机身厚而笨重，背后拖着好几条颜色不同的线路。

这电脑屏幕表面略微凸起，屏幕上有个明亮的小光标在不停闪烁。

落入约翰眼中的，其实是这电脑上镌刻的标记：一个被咬去了一口的苹果。

“这是一台……苹果电脑？”

约翰试探着问。

雷克萨奇不疑有他：“美国货，挺好用的。是上市公司呢！”

克鲁伊夫顿时回想起那枚轻薄的“手机”。它可以打电话，可以“上网”，可以连“搜索引擎”……

看来这苹果公司就是未来“手机”的生产商。

克鲁伊夫心里顿时盘算着，回头和丹妮商量商量，投资一点这苹果的股票，总比养“看不见的猪”要靠谱些不是？