翻译：sin

莱斯特，

如果你在rueroyale发现这封信，我真诚地认为你会发现它——你会立刻知道我坏了你的规矩。www.xiaoxiaocom.com

我清楚新奥尔良是猎血者的禁地，任何在哪儿被找到的将被你毁灭。和那些被你肢解的无赖入侵者不同，我明白你的良苦用心。你不希望我们被泰拉玛斯卡的人看见。无论是为我们还是为他们好，你不希望我们和古老的心灵探测团体发生战争。

不过我求你，在搜寻我之前先看看我不得不说的事。

我叫奎因。22岁，我成为猎血者（我的缔造者这样叫我）不到一年，现在是个孤儿，我来寻求你的帮助。

但在诉说我的情况前请理解这一点，我被赋予黑暗之血前便知道泰拉玛斯卡，知道他们固有的仁慈和对待超自然事件的中立态度，我会因避开他们而感受非常的痛苦放这封信在你的房间里。

我在新奥尔良你的心电监测下是清晰的，我毫不怀疑你会发现这封信。

如果因为我的违例你要立刻惩罚我，请向我保证你会尽你的最大能力毁灭一个从小伴我长大的精灵。

让我解释一下。

小时候我叫这个精灵为"goblin"，在别人告诉我的儿歌和童话里出现这个词之前我就这么叫他。我不知道这个名字是否来自精灵本身。然而仅仅提及这个名字我总能召唤他出来。很多次他出现是出于自愿而且不想消失。另外他是我唯一的朋友。多年来，他是我的亲密伙伴，随我成熟而成熟，甚至变得能熟练的让我知道他的愿望。你可能会说我加强和塑造了goblin，无意识中创造了现在的这个魔怪。

事实上，我无法想象没有goblin的存在。但我必须想象它。我必须在他变成某种我完全无法控制的东西前终结他。

为什么我称他为魔怪——这个曾经是我唯一玩伴的生命？答案很简单。我变成猎血者的几个月前——你要明白，我对整件事没得选择——goblin领略过血的滋味。每次摄血后，我便被他抱住，血被他从我的上千个孔状伤口中汲取，增强了他的形体，赋予goblin的存在一种他从未有过的柔和的芬芳。每过一个月，goblin变得更强大，他攻击我的时间更持久。

我再也斗不过他了。

我不认为你会吃惊，这些攻击愉悦暧昧，和我汲取人类牺牲者时的愉悦不同，但他们包含了我不能否认的暧昧的情欲光芒。

不过我现在焦虑的不是goblin的攻击。问题是他会变成什么。

现在，我一遍又一遍的读你的吸血鬼传记。它们是我的缔造者留给我的，古老的猎血者给予我他对事物的描述，还有巨大的力量。

在你的故事中你谈及吸血鬼的起源，引用了一位古埃及饮血长者告诉睿智的马瑞斯的几个世纪前你就听过的传说。

我不知道你和马瑞斯是否在书里虚构了一些情节。你和你的同志，如今你们被称为thecovenofthearticulat，可能有讲述谎言的强烈倾向。

但我不这样想。我确实生活于饮血者的存在——不管他们被叫作饮血者、吸血鬼、黑暗之子、千年之子——我确信你描述的形式。

的确，虽然我的缔造者更愿意称我们为猎血者，他用的这个词在你的书中出现过。他赠与我的穿云术使得我可以不费力的御风而行；读心术让我感应牺牲者罪恶；火焰术能点燃壁炉让我温暖。

所以我相信你的故事，我相信你。

我相信你提到的阿卡莎，第一个吸血鬼，一个恶灵侵入她每一分组织后的形成的生命，在攻击她前，享用人类的鲜血。

我相信你说的这个精灵阿梅尔被两个女巫看到和听到——玛赫特和玛可儿——现在存在于我们之中，他的神秘的身体，如果我们可以那样叫它，随着每一个猎血者被造出来，象一株生长茂盛的葡萄藤，一直发展到现代。

我同样从你的故事中知道当女巫玛赫特和玛可儿被造成猎血者时，她们丧失了看到和听到精灵的能力。确实我的缔造者说我也会失去我的。

但我向你保证，我作为精灵的观看者并没有失去我的能力。我仍是他们的磁体。也许是我的能力，这种敏悟，使得我过早的轻视了goblin，使得现在他用从吸血鬼的血中得到的力量折磨我。

莱斯特，如果这个生命长得更强壮，看上去我没有办法阻止他，他会不会进入一个人类的身体，就象阿梅尔在远古时期那样？会不会另一种吸血鬼起源被创造出来，另一条葡萄藤？

我无法想象你不认同这个问题，或是goblin将成为人类杀手的可能性，可是他现在已经很强大了。

我想你会理解我说我害怕goblin最后会攻击那些我珍爱的——我的人类家庭——还有任何陌生人。

写下这些话是艰难的。因为我一生都爱着goblin，轻视任何一个把贬低他为"假想玩伴"或"可爱妄想"的人。但他和我，那么久的同床者，现在成了敌人，我恐惧于他的攻击因为我感觉到他的力量在增长。

当我没在猎食时，goblin便从我这完全消失，只在我血管里有新鲜血液时才再出现。我们如今没有精神交流了，goblin和我。他看上去很恼火并嫉妒我成为一名猎血者。仿佛曾经认识的一切从他的孩子气的心灵中被抹去。

我为之苦恼，所有这些。

但让我重申一遍：这不是我写信给你的理由。而是goblin会变成什么的恐惧。

我当然想见你一面，我想和你谈谈。我想被接受，如果那样的事可能的话，进入thecovenofthearticulate。我想要你，伟大的违规者，原谅我破坏了你的规定。

我想要被绑架和违背你的意愿而成为吸血鬼的你友善的看待我，因为我也碰到了同样的事。

我想要你原谅我在你的rueroyale老房子的入侵，我想在那儿藏这封信。我想要你知道我没有也绝不会在新奥尔良猎食。

说到猎食，我也被教导只猎取恶人，虽然我的记录并不是很完美，我每一餐都在学习。我也掌握了如你那么文雅的称之为"littledrink"的要领，我是嘈杂的人类聚会的游客，在一个接一个的汲取他们的血时以快捷的动作而不会被注意到。