在铺上瓷砖的男厕所前厅里，从奥托家神们那里匆匆忙忙运来了桌子和长椅。在国际联络代表团为本市那些态度温和的美国朋友准备了点心。奥托最为关切的主要事情向来都是旅游业，尽管他对此有一些与众不同的看法。最美的屁话并不使他感到开心。您别弹齐特琴，别弹洋琴，别弹吉他，而且也别弹泥瓦工钢琴。这些美国公民在沸腾的汤中尖叫着，向那边游去。在这种情况下，没有人成为英雄。那些身在遥远国度的可爱的父母亲有理由为他们滞留越南的最小孩子担惊受怕。他们很快就知道，这些人安然无恙地呆在维也纳，呆在快乐的大学时代昔日的伙伴身边，而且在那里，作为赤身裸体、爱惹事生非的家伙，全身红得像烧熟的虾子般，在汤里戏水。兵役往往都习惯于自行解除。但在这时，在奥托目前的情况下，他甚至自己也能处理此事。他取其精华，去其糟粕。甚至就连教堂都发散出所有生日庆典的气息。

这座乡镇建筑物干脆与它的房屋正面脱离开来，成为瓦砾碎块。我们都吓得要死。只是好在我丈夫睡在起居室墙边。那时候他什幺都没有觉察到，可是马上整座房子都在大叫大喊了。因为再也没有一家人全家都躺在一起，而只是全家人在一起看电视。奥托用迥然不同的目光打量他这个驾车出游的人。

像很多黑发人一样，奥托的胡子长得又多又快，他的脸又已经遮满了黑黑的汗毛。他在镜子前突然发觉自己在会心地微笑。

这时，对于奥托来说，这个城市的人和姑娘那种不正当的攻击往往都是头等乐趣。就是这个奥托，把罗马教皇的时髦，同自由式角力手有判断能力的阿里巴巴的轻快灵活联系起来。他那无与伦比的一撞，立即就置对方于死地。这样干才把事情做得既富于刺激性，又漂亮。

尽管这个家庭妇女也在哀求着，迷迷糊糊地被家里的丈夫和孩子，被办公室和炉子上的饭菜推进奥托双腿的老虎钳中，被咔啦一声强行打开，被敲骨吸髓，但她却变得强硬起来。这一撞使她站不稳脚跟。犹如被雷电击中似的，这个稻草人便悄然无声地昏倒在地。生孩子的事泡汤了。有时候这种事出得就是这幺快。

年轻工人的象征、忒修斯庙前冠冕堂皇的借口应当得到奥托赃物中的几件新衬衫、几个新领带、几件新的男式西服上装、几双新鞋、几双新袜、一顶用雄羚羊背上成束的毛作为帽饰的帽子和一根旅行手杖。没有一个女人能经受得住他的诱惑。奥托心神不定地用目光盯着他的对面时这样想。在火车站酒馆中的柜台前，终于找到那个三十五周岁的地区督察赫尔穆特·k——一位警官，一位人们在这一章一开始就在寻找的人。此人虽然在他的年轻时代被描写成极其能干、忠于职守、值得提拔的人和我平时所知道的一切，现在却死在血泊中。他是被这样杀死的：子弹打进额头、太阳穴，打进下腹，打进四肢，打进嘴里、胸部、肾脏。除此之外，还由于被踢伤、刺伤和咬伤。他提供了一幅残暴的情景。他的双手，赫尔穆特那双可怜的白手满是泥浆，在这双手上还挂着雪糁。在赫尔穆特可怜的红嘴唇上有血滴在摆动。再也没有风嬉戏可怜的淡黄色鬈发。可怜的小赫尔穆特，他的xxxx就挂在云杉树中的某个地方。赫尔穆特可怜的双脚还一直在平底雪橇配件上发出嗖嗖声，而不知道这个赫尔穆特小子已经不复存在。

被谋杀的督察愤怒的警察同事估计，案犯就在同性恋者圈子内。对这个极其残忍的杀人犯，对这个受到私刑拷打威胁的杀人犯的搜寻，在对所有大门都进行严密监视的情况下继续进行。啊，盖在白床单下面的赫尔穆特白色身体里的这种可怕的疼痛啊!

奥托没有死。奥托只不过是藏了起来，好躲开警察的逮捕。现在他又来夺取对世界的控制权。他在自己的手里握有获取权力的本钱。可他是否会采取别的行动呢?在我们当中的每一个人身上都有一个奥托。在那儿，孩子们在欢笑和戏弄；在那儿，女人和男人在幸福地躺在一起，尽着自己的义务；在那儿，一个快乐的母亲虽然痛苦，却还面带笑容；在那儿，一个白发老妪同一个白发老翁都喜欢这春天的太阳。奥托四海为家，在城里，在乡下。可怜的布尔根兰州。