“不会用钥匙从外面锁住？”

“为什么要这样？”

“为了骗我们啰。”

她没搞懂：“他们把自己闩在房间里，怎么骗我们？”

“怎么骗？就这样骗，锁一间，闩一间，我们就以为他们一人睡了一间，但实际上他们是睡在同一间房里。”

“你的意思是——他们是通信连（同性恋）？”

“这两个人简直把我搞糊涂了。说他们是通信连吧，simon又爱盯着女生的事业线看；说他们不是通信连吧，两个人又爱粘在一起。”

“也许闷闷是，simon不是？”

“那怎么可能搞到一起呢？”

“也许simon是双向的？”

“嗯，太有可能了。那他们真不该海归，美国那边多自由啊，通信连可以正大光明地结婚，跑回中国这种地方来，父母家人都逼着你娶妻生子，鸭梨（压力）太大了。”

林妲还是没想明白：“如果他们是通信连，干嘛要在我们的饮料里下迷药呢？”

“把我们迷倒了，他们就可以快活去了。”

“那他们还不如根本就不请我们来。”

“我不是跟你说过了吗？中国的‘通信连’鸭梨很大的，不能不装给父母家人看啊。把我们两个叫来，是为他们打掩护的。”詹濛濛愤愤地说，“他爷爷的，这下连詹某都做了陪衬！”

“睡会吧，我好困。”

两人一觉睡到傍晚，起来后把床铺整理了一下，就循着音乐声来到娱乐室，发现两个男人在那里看片。

simon招呼说：“来来来，看美国大片，《brokebackmountain（断背山）》。”

詹濛濛说：“早就看过了。”

“英文原版的也看过？”

“原版的没看过，有没有什么被中国删掉的‘儿童不宜’镜头？”

“多着呢，保证你过足瘾。”

“真的？那太好了。”

一张片看完，也没看到多少“儿童不宜”镜头，詹濛濛大呼上当，simon笑嘻嘻地说：“谁叫你起这么晚的？儿童不宜的东西在你们来之前就放完了。”

“是吗？那我们从头看起吧。”

陶沙站起身说：“你们看吧，我做饭去了。”

simon问两个女生：“刚才看懂了吧？”

詹濛濛回答说：“老早就看过中文的了，还能看不懂？”

“我不是说剧情，而是说英语听懂了没有。”

詹濛濛说：“你问这个干什么？难道看个片还要搞个阅读理解考试？”

“当然不是，”simon解释说，“是这样的，我们‘神州’集团跟很多海外公司有来往，我那里经常接待外来客户，如果你们英语听力口语好，到时候我请你们来当口译。”

詹濛濛大包大揽地说：“我们英语听力口语都很好的，当个口译没问题。不是免费的吧？”

“当然不是，pay（报酬）得很高的。”

“那你有了这样的机会，记得通知我们哈。”

“一定。”

吃过晚饭，天已黑定了，林妲急着回家：“不早了，你们哪位开车送我们回家吧。”

simon很吃惊：“你们今天还回家？今天就在这里住，明天我们接着吃接着玩。”

“不了，我明天还有事。”

“有什么事？”

她答不上来。

simon说：“我太累了，没力气开车送你们。”

詹濛濛说：“没问题，把你的宝马借给我们用用就行了，我们骑马回家。”

“你把我的马骑走了，我下星期上班怎么办？”

“那我不管，谁叫你不送的？”

“你要走你走，linda是不走了的，对吧？”

她嚷起来：“为什么我不走？就是我要走的。”

“我唱歌挽留你行不行呢？”

詹濛濛说：“那就要看你的歌能不能打动她了。”

“保证能打动。”simon把卡拉ok打开，点了个歌，是张学友的《linda》，不过是粤语版的。他站起身来，学着画面上张学友的姿势，边舞边唱：

门外那晚空

门后零时的钟

仿佛知我渴望你的抱拥

无奈你偏要

轻轻说很夜了

要别离去催促我相送

……

linda,linda,linda,linda

可不可不要走

美丽长夜不应有这缺口

缠绵时辰因还没见尽头

linda,linda,linda,linda

可不可不要走

这是时候交出以及接收

当你我被爱占有

明月挂半空

斜射朦胧街中

窗纱卷满爱望你的晚风

如若这刻你推搪说很夜了

我是难以衷心去相信

linda,linda,linda,linda

可不可不要走

美丽长夜不应有这缺口

缠绵时辰因还没见尽头

linda,linda,linda,linda

可不可不要走

这是时候交出以及接收

当你我被爱占有