“啊！”

“这是油炸蔬菜呀！”

“我太喜欢吃啦。www.xiaoxiaocom.com辛苦啦！”

花代痛痛快快地低头行礼，然后立刻把脖子一缩笑了。细想一下，为了不被和子看破……

不过此时和子好像有什么高兴的事，所以对于花代的脸色什么的似乎没有太注意。

“刚才妈妈招呼了吧，知道为什么吗？”

“有事？”

“不是。过盂兰节穿的衣服做出来了。为了看肩头褶子1的尺寸合不合适，想让你穿起来试试。”

1儿童衣服肩上的褶子。目的是儿童长大时放开，增加袖子的长度。

“啊！”

花代不由得眼光一亮。

“已经做完啦？既然这样，刚才要是说清楚，我不就下去了么……

立刻收拾桌子，辟登扑登地下去了。

“妈，妈，让我穿上看看嘛！”

在厨房劳作的母亲，站在那口中国锅前，那张总是青壶壶的脸被炉火烤得略显红润，她说：

“已经完啦？本来想让你高高兴兴，因为看你好像正在做功课……”

“已经完啦。在哪儿？”

“现在不行，油翻滚呢。等以后再说，等以后……”

母亲忙着操厨，花代的要求没法答应。

“呶，就一会儿，就一会儿嘛！”

花代先跟母亲打个招呼就去了卧室，看见挂在衣架上的已经做好的衣服。

“啊，长长的袖子！”

她刚想用手摸摸看，忽然皱起眉头，呆呆地站在那里，踌躇不前了。

“那件事干完之前，不穿也罢。”她不怎么痛快地这样自言自语。

然后她用下巴颏按住衣服领子，两手抓住两个袖口，两臂伸直，拿衣服和身体比较，只是这样比着站在镜子前看看而已。

紫色的箭状花样的布，花样清爽，对于皮肤略黑，长得漂亮眼睛又大的花代来说，是非常合适的。

“真好！”

不知道和子什么时候进来的，她就站在旁边。

“我也穿上试试。”她从衣服浅盘1里拿来衣服。

1木制涂漆托盘形状，用以盛衣服的家具。摆放暂时脱下的或者即将着用的衣物。

立刻穿上，站在镜子前，左右看看，扭着看看后面，摆出各种姿式对着镜子看。

“啊，你为什么不穿起来？”

“不为什么……”

“不穿上看就不知道合适不。妈说，肩上的褶子要定下尺寸的呀！”

“可是我可不愿意穿没有肩头褶子的衣服。”

“为什么？”

“都说不吉利。”

花代撒个谎逃避了追问，但那声音没有力气。

这时，母亲在厨房里喊她们。

“和子，花代，给端走吧！”

“好——咧！”

两人赶快把衣服挂在衣裳架上，然后快步去了厨房。

“这么热的天气，穿着旧衣服试新的，真够辛苦啦。”

母亲笑着让她俩往桌子上摆盘碗。

“啊，已经过了六点。爸爸还不回来。

“我可饿啦。”

一切都安排妥当，大家在饭厅里坐等。

“呶，花代，你没有精神哪，怎么啦？”

“嗯，什么事儿也没有。”

“可是跟往常不一样呀！”

和子盯着花代仔细地看她。”

“什么事儿也没有。”

花代依然顽固相抗，她躲着和子的眼睛低下头来，突然撒娇的情绪和委曲的情绪一起涌上心头，一双大眼睛也湿了。

“跟谁吵架啦？”

花代一声不吱，只是摇摇头。但是她终于控制不住而哭了。

今天花代在学校发生的事是：

那是第三堂课英语考试时发生的事。

不论花代如何思考，那篇文章就是译不出来。她明明知道，这个字和那个字在一起，如果翻译成一个成语，那意思就通了，但她就是想不起来，大概因为记得不牢靠的缘故吧。结果是前后意思无论如何也联不起来。别的文章都顺利地完成了，但只有在这儿给卡住了。

花代被难住了，她只好把它往后推，把第四部分的译单词提到前边来。

单词这方面，刚才测览的时候就知道了，自己全会，太放心了，所以立刻动手，该埋怨的是程度过于简单。

大大地松了一口气，想掉过头来重新看第三部分的文章并加以修改的时候，后座位的同学扯了花代的裙子。

坐在后边的是本班和花代最要好的同学野田雪子。

她想，为什么事儿呢？有答不出来的？还是已经全部答完了的信号？

就在她花代聚精会神地想成语之时，后面扯裙子扯得更厉害了，花代不由得扭过头去：

“什么事儿？”

当然是用眼睛这么问

“答出来啦？”

对方当然也是用眼睛说的。

“现在是考试呀！”

仍然是用眼色责备对方之后扭回头来恢复原来姿势。大家明白，做得出做不出，彼此都无能为力……

不晓得最后能不能答出第三部分。

这部分成语只要弄错，就要扣九八或者八分。她正在心算能得多少分的时候，突然好像有个小纸条进了衣领。

瞥了一眼讲台上的外籍老师杰克逊小姐，只见她很不轻松地在读一本书。

花代提心吊胆地伸手去摸领子。

那纸块夹在水兵服的领子里了。

留心邻座的同学，悄悄打开那纸块。

那上面只写着：“译、三、不懂。”

第三部分的翻译，即使她花代也正在发愁呢。

就在这时，以为讲台上的杰克逊只是稍微动了动身体，没料到她却问道：

“井上君，什么？干什么哪？”

她谈话声音很高，说完立刻站起，慢慢地朝花代跟前走来。

花代丧魂失魄一般，只是低着头。

杰克逊小姐一言不发，从花代的课桌上抬起团成小纸团的那个纸条，转身大步回到讲台上去了。

班里同学吃了一惊，像是表示哀怜似地一齐望着花代，但同时又各自继续写自己的答案，没有一个人小声地说一句话。

杰克逊小姐无表情地打开她没收的纸条，看了一眼，眼眉只是稍稍动了动，立刻又安安静静地看她的书。

花代仿佛胸部被捆得紧紧的，简直失去了把答卷送到讲坛上去的勇气。

过了一会儿，下课铃响了，花代的脚好像颤抖着走过来。

“好，到时间了。把答卷送来。”

杰克逊小姐对剩下的学生们说完，便过来收答案。她对花代说：

“井上君，马上到我的办公室来。”

说完她就和花代一起走出教室。

“这是怎么回事？”

杰克逊小姐用流畅的日语开门见山地问花代。她把雪子给花代的纸条桶在她的眼前……

花代抬头瞥了一下，但她立刻低下头来。站着的脚感到直打软儿。

怎么回答才好？她自己根本没做什么错事。

但是，为了托词支吾过去，就必须把最好的朋友雪子的名字说出来，这样的事她是不可能做得出来的。况且，过去考试时雪子决没有干过这种事，这回是怎么啦？

花代一直沉默着。

“你承认这个吗？”

杰克逊小姐用有些着急的声调重复说了一遍。

老师问的是你承认吗？花代想，承认，是什么意思。是承认自己写了？承认做了错事？

花代依然沉默。

“不是我写的！”

她想明确地这么说，但是话没说出来。

花代小小的胸膛已经是满怀决心战斗到底，木然而立。

“为什么不回答？……好，井上君，你这回没分，零分。我最讨厌不诚实，好好想想吧！”

杰克逊小姐紧皱着眉头，开始整理桌子上的什么。

这时，下一节课的铃声响了。

“好，先好好想想！”

老师又说了一遍。

花代行了礼板着脸走出屋子。

那天是周六，二年级的课到此结束。

花代回到教室时，同学们已经回家了，教室里只有雪子和值日生。

“请原谅，呶，因为我，你挨了申斥吧？是我，这你说了吗？”

雪子说话的声音是颤抖的。

“呶，我去认错。受申斥的应该是我。”

她此刻已是十分颓丧。

花代看到瘦瘦的雪子脸色发青，觉得雪子够可怜的。

方才自己挨申斥的时候，自己内心深处还想过，只自己一个人挨申斥不公平。但是，杰克逊不问青红皂白，不弄清事实真相，就想当然地觉得该由自己一人负责。

想到这儿，花代忽然坚强起来，但似乎为了让雪子放心安慰她说：

“别那么操心吧。什么事也没有！”