洗澡拜托小声一点

“洗澡拜托小声一点好不好？！”

看到这句话的人，大部分会像看到鬼魂故意把自己的头颅在手上抛来抛去的反映一样——

一方面觉得：“似乎是很合理的事呀。www.mengyuanshucheng.com”

另一方面则好奇：“到底是什么地方出了问题？”

是啊，如果说“洗澡拜托快一点！”或者“做爱拜托小声一点！”这样的话，当然就说得通。即使硬要把这两句话重新排列组合，充其量，也只能排成“做爱拜托快一点！”的句子，为什么却出现了这么一句：“洗澡拜托小声一点”呢？

发出这份呐喊的，是罗马人，公元四十年左右，不幸住在超级大澡堂隔壁的政治家兼哲学家，辛尼迦。

辛尼迦给朋友写信，悲伤的诉说住在澡堂隔壁的辛苦——

“……洗澡的人彼此互相呼喊，卖饮食的小贩又高声吆喝，就已经让澡堂很吵闹了。可是最恐怖的，是专业拔毛人兜生意的尖锐叫声，那种刺耳的声音，只有一种更高的调子能盖的过去——就是顾客被拔下腋毛的刹那，发出的惨叫……”

比猪麻烦多了

只看这一段描述的话，难免会把罗马人的澡堂，想象成了喂猪兼杀猪的一贯作业屠宰场——