水门六○○办公大楼

一个丰满的墨西哥姑娘接起了电话，“晚上好。www.maxreader.net墨西哥一美国贸易联盟。”

还好，这个办公室的设备还没有升级到电视电话的程度。对方严峻的口吻让她的表情很难看。

“他正在开会，赞格瑞达先生。他说过不让打扰。”

曼纽尔-赞格瑞达的回答似乎是让她明白她必须把她的老板叫出会议室，这使她脸上又现出几次难看的表情。

“但是，赞格瑞达先生，我……”

电话里传来“啪嗒”一声，她把电话拿开，看着它，就好像这东西刚刚当众做了什么失雅的动作似的。

她身后的门开了。

“刚才是谁？”韦勒问道。韦努斯迪亚努-韦勒，这位联盟的经理是个矮胖的男人，穿裤子得用背带，省得肚子前面让腰带勒出鼓鼓囊囊的…圈肉来。他穿着黑衬衫，戴着褐色领带，裤子的背带却是黑色的，他的头发黑亮如炭，而且浓密均匀得像鞋刷，额头上的发际线低得很不自然。

“赞格瑞达先生，”她说，“他想让我把您从会议室叫出来，不过……”

“找他回来。他在哪儿？”

“在他办公室。他说他会在那儿再呆一个小时，然后就去参加艾普赖尔先生的聚会。”

“把他找来，就现在。”韦勒“砰”地一声关上了门。

15分钟后，韦勒已跟曼纽尔-赞格瑞达谈过，他穿过过道，向右一拐，在相邻的一间办公室门口停住。门上木制的小标志上也烫着金字“墨西哥-美国贸易联盟。”他按了门铃，不耐烦地等了一会儿，门开了，他走了进去。套房的一部分放着各种高科技的通讯设备，他径直走进后面的小房间，一个年轻人正坐在桌后，他深思悲伤的脸庞就像是刚从男人时尚杂志上走下来的。他抬起头，往他的转椅上一靠，双手放在头后。

“墨西哥城有消息了吗？”韦勒问道，在房间里另一把椅子上坐下。

“还没有，”年轻人说，“你是了解他们的。他们说是要给个答复，可从不说到做到。”

“赞格瑞达已经等不及了。”

这句话给年轻人脸上挂上了一点笑意，“这不算什么新闻。”他说。

韦勒没有笑。他用西班牙语说：“我可不喜欢这样空等着。也不知道他们在干什么。问题往往就是这样出来的。”

“我知道，我知道。可我也无能为力呀。墨西哥城那边是了解情况的。从中午到现在我已经打了四次电话了，还发了电子邮件。每次他们都会说有答复的。要是你希望的话，我就再试试。”

“不用，不必了。”韦勒走向窗台，从那里可以俯视肯尼迪中心，参加多明哥音乐会的车辆陆陆续续地到了。他没有转身，说：“赞格瑞达今晚要参加那个募捐晚会。副总统本来不想邀请他，不过咱们的朋友算是劝服了他。这个副总统真是个白痴，琼斯。他真该跟总统先生好好学习，总统先生可是个实用主义的榜样。”看琼斯-坎帕斯没吱声，韦勒转过身来同情地看了看他年轻的同事，就像一位教授看看他可怜巴巴没听懂的学生，“一小时后你会在哪里？”

“就在这儿。”