玛戈特过了一个单调的、漫长的劳动节周末。www.xiashucom.com

直到星期一她急躁不安的情绪才稳定下来。她下定决心要振作起来，不能再稀里糊涂地下去了。她的助理和调查者星期三将到。他们需要立即从她那里得到指令。她在部队中看见过那些无能的领导者，他们由于缺乏信心，部下时常被他们的指令弄得不知所措。她相信这种事绝不会发生在她身上。

她意识到，她这种全新的感觉来自星期天与史密斯在一起的两个小时。那天早晨，史密斯终于接了电话。

史密斯已经同意作为一个非官方的建议者同玛戈特一起工作，他也将接受科鲍女士的聘请费，这令玛戈特很满意。

他们达成了协议：史密斯可以阅读玛戈特收集到的所有辩护材料，他要为她在军事法庭审判期间出谋划策。“但一定要保密。”他说。

“但法庭一旦意识到有另外一个律师介入怎么办？”她问。

“很可能，但你是辩护律师。”史密斯大笑了起来。

他们也讨论了一些特殊的策略。现在科鲍已经申辩没罪，所以玛戈特准备的庭审策略主要集中在如何使指控科鲍的各项证据不成立。如果各项证据都很确凿的话，他们也考虑到使用精神失常的申辩策略来拯救科鲍的生命。

“这将取决于科鲍和乔伊斯林到底有没有暧昧关系，”史密斯说，“你说科鲍已经断然地否认了他和乔伊斯林有同性恋关系，你相信他吗？”

玛戈特点了点头，“是的，我相信，正像我相信他是清白的一样。”

“根据什么？”

“直觉，跟他在一起产生的直觉。”她举起她的双手，模仿着辩护的动作，“我知道，我知道，马可，我可能很天真。但他回答我的问题时确实很诚实。如果他说的是假话，那他无疑是个天才的撒谎家。”

“他有代表他利益的可信证人吗？”史密斯问。

“我还不知道。”

玛戈特问史密斯是否愿意会见科鲍，史密斯说他愿意。

当她要离开史密斯家时，他说：“你现在如履薄冰，玛戈特，你把我也带了进来。你说你的老板不喜欢这个主意，你怎么去平息他的不满呢？”

“告诉他被告要求聘请民事律师。”

“这话不全是真的。”

“也不全是谎话。是我向科鲍母子提出这个建议的，他们认为这是个好主意。我认为比利斯不会对此有什么非议。他虽很严厉，但很公正。”

过了一个长周末后，星期三早晨，玛戈特坐在了她的新办公室。她的行政助手皮特-伍斯克和调查者马太-西伯特一起来到了她的办公室。

玛戈特判断伍斯克大约有50岁，满脸的倦容，苍白的下巴从他的长脸上松弛地耷拉下来，褐色的大眼睛里充满了悲哀的目光，灰色的头发看起来像一堆干柴。

西伯特正好与他相反，明亮的眼睛里充满了热情，脸上总是带着笑容。他军服笔挺，标准的军人头型，头发一丝不乱。

“很高兴你们来这儿，先生们，我一定会得到你们的帮助的。”

西伯特笑了，但伍斯克却没什么反应。

“你们了解这个案子的背景和我的当事人情况吗？”

伍斯克摇了摇头，但西伯特说：“你的当事人被指控为谋杀乔伊斯林博士的嫌疑犯。我从报纸上和电视上还了解到了许多情况，但不知能否相信他们所说的。”

“他们已经离题太远了，”玛戈特说，“科鲍上尉已经否认了对他的指控。但杀死乔伊斯林的武器是属于他的，并且上面有他的指纹。案发时，他正好在现场附近值班。报纸上推测，他与乔伊斯林是同性恋。”

“是真的吗？”伍斯克问。

“我不这么想。科鲍上尉已否认这件事。乔伊斯林已结过两次婚，正打算结第三次。”

西伯特中士向后靠了靠，摇了摇头，轻轻地笑了一下。

“有问题吗？中士。”

“你可能不太了解。在我曾调查过的一些案子中，一些已结了婚的男人却仍和小男孩发生性关系。”

“你调查这些案子的目的是什么？确定性行为吗？”

“是的，女士。”

“他们……”

“按1332条款规定，他们都应当受到处分。”

“我明白，”玛戈特说，“非常感谢你的介绍，但我不相信他们有这种关系。”

“科鲍呢？”西伯特问，“他也是同性恋者？”

她盯着西伯特说：“科鲍已经向我承认他是个同性恋。”

“他如何保持这么长时间而不被发现？”西伯特问。

“我想是谨慎。”她说。她提起了赖希少校没有对科鲍处分的事。

“赖希的全称是什么？”西伯特问，同时在便条上写下了“赖希”这两个字。

“我不知道。这事只有问科鲍，他是科鲍在中央情报局的上司。我想调查他一下，问他一些问题。”

“想让我做这件事吗？”西伯特问。

“是的。”

伍斯克始终一言不发。

“如果赖希少校没有把科鲍是同性恋的事向上面汇报的话，那么他就违反了纪律。”

“我知道，我不希望给他带来麻烦。”

“赖希对这个案子有帮助吗？”伍斯克问。

“对了解科鲍的背景有好处。我不想让他过多地卷入进来，只要他能够提供一点儿信息或看法就行了。”