一个星期后她最后去了一趟布达佩斯，去交了差，并安排一下把她的东西运回美国。www.maxreader.net

乔-雷莱斯林去接她乘坐的malev航班，把她带回公寓。

“我确实没有多少要说的，”她说，“甚至对我来说来这儿可能也是很愚蠢的。”

“你并不需要自己去费事打包，”布雷斯林说着，燃起自己的烟斗，“我们可以为你干。想要杯啤酒吗？”

“你去看一看吧，我不知道还有没有。”

他从小厨房里回来的时候手里拿着一瓶酒和一个玻璃杯。“想喝一杯吗？还有许多。”

“不。”

他坐在一张长椅子上，而她却靠着墙站着，抱着胳膊，双腿交叉，低着头。她叹了一口气，看着他说：“我在自己以后的日子里会非常恨你和中央情报局里的所有的人，乔。”

“我对此确实感到很抱歉。”他说。

“我也是。或许有一天我长大了，开始明白所发生的一切以后，就不会这样充满仇恨了。”

“或许吧。你知道没有人喜欢做自己被强迫做的事。”

“我不信，乔。我觉得情报局里面有很多喜欢它的人。我觉得我曾经也很喜欢它。”

“你做的确实不错。”

“是吗？”

“你处理海迪盖什的方式非常不错，就跟我以前所碰到的处理这种事情的方式一样。”

“他说的是实话，关于托克尔，不是吗？”

“是的。我希望渔夫仍然留在原来的位置上。现在他对我们没有什么用处了。”

她发出一个不高兴的声音。

“你怎么了？”他问道。

“他现在对我们没有什么用了。事情都是这个样子，不是吗，乔？人们只有在有情报提供的时候才会有用。之后……立即被抛弃。”

他没有回答。

“告诉我一些关于霍特克斯的事情。”她说。

布雷斯林耸了耸肩，又吸了一口烟说：“mi-6，一颗旧的定时炸弹，一直威胁到人们的生命。他们……英国人……许多年以前就把霍特克斯安排在一个机构里面。一个非常妙的掩护，非常好的借口。他可以到世界各地旅行，随时报告在自由的世界里所发生的事情。在大部分国家里，意味着政治。他们让他干这些事情，并替他们给别人付钱。他们不会说，至少不会跟我们说，但是他们通过某种方式得到消息说巴里叛变了，并且与爱德华一起工作。他们派霍特克斯去收拾她。”布雷斯林的笑充满了羡慕。

“霍特克斯的工作比他们预期的要出色的多。实际上巴里都考虑要和他合作。”

“考虑？他们已经合作了。”

“并不完全是这样。这些文件是伪造的。我们认为你的朋友告诉霍特克斯，让他在巴里死的前一天晚上躲起来。实际上这件事情他考虑了很长时间。那些文件是手写的，她的签名也是模仿的，期望着我们会落入他的圈套。”