埃斯特·卡尔维诺（摘自《在你说“喂”之前》）

伊塔罗·卡尔维诺很早，从青少年期，就开始写作：短篇、寓言故事、诗及剧本。www.xiashucom.com剧本是他第一选择，也或许是最爱。那段时间写了不少剧本，不曾发表。但他独具的自我批判力和客观自省能力，促使他早早放弃了那个创作方向。1945年给好友艾乌哲尼欧·斯卡法利（eugenioscalfari）的一封信中，卡尔维诺简短宣布：「我改走创作了。」斗大的字占满全页，可见其重要性。

从那一刻起，卡尔维诺的写作生涯不曾间断：不管什么地方，什么场合，在书桌上或就着膝盖，在飞机上或旅馆房间内，无时无刻不埋头工作。所以，他留下的作品如此多样，包括许多短篇、寓言，实不意外。其中一部分经他结集成册，还有很多发表在报纸和杂志上，另外也有未发表的。

本书所收录的──包括未发表的──是他1943年（当时未满20岁）到1984年的部分作品。

其中不乏原属长篇小说的构思，后来却发展成短篇的成果。这在卡尔维诺并非罕事，像〈白帆〉（ilbiancoveliero）这部未发表的长篇小说，就不止一个章节被独立收入1958年出版的《短篇小说集》（racconti）。