梅尔切特和我一起盯着她。www.maxreader.net

“一个圈套？什么样的圈套？”

马普尔小姐有点犹豫，但很清楚，她已经胸有成竹。

“设想打个电话给列丁先生，警告他。”

梅尔切特上校微笑了。

“‘一切败露了，逃吧！’那是老一套，马普尔小姐。那常常会奏效的！但我想，这次年轻的列丁太像一只惊弓之鸟，那样反而抓不到。”

“得采取点特别的手段。我知道这一点，”马普尔小姐说，“我建议，仅仅是建议，应该由某个对这些事情有不同寻常见解的人来提出建议。海多克医生的言论会使任何一个人认为，他可能从不同寻常的角度来看待诸如谋杀之类的事情。如果他暗示，有某个人，比如说萨德勒太太和她的一个孩子，碰巧亲眼看见调换胶囊，哦，当然喽，如果列丁先生是个无辜的人，那句话就对他毫无意义，如果他不是——”

“噢，就可能会中计。”

“并落入我们的手掌中。这是可能的。真有心计，马普尔小姐。但是海多克会出来阻挠吗？像您说的，他的看法……”马普尔小姐轻松地打断他的话。

“喔，但那只在理论上是这样！与实际情况大不相同，不是吗？但不管怎样，他来了，我们可以问他。”

我想，海多克看见马普尔小姐与我们在一起有点吃惊。

他显得疲惫而憔悴。

“太险了，”他说，“太险了。但他会挺过来的。救病人的命是医生的职责，我救了他。但是，如果我没有成功，也会高兴的。”

“如果您听了我们不得不告诉您的情况，”梅尔切特说，“您的想法就会不一样了。”

他简洁明了地将马普尔小姐对案情的分析告诉了他，最后，将她的建议也告诉了他。

然后，我们幸运地看见了马普尔小姐所说的理论与实际之间的差别。