(十九)

“可是这漂亮，我的朋友，"赫邱里·波罗钦佩地说，"这么清澈——清澈地漂亮。www.xiashucom.com”

“你这么说让人听起来好象你是在说汤一样。"督察喃喃抱怨说，"这对你来说可能有如一道清炖肉汤——不过对我来说却还有很多冒充的成分在里头。”

“现在已经没有了。一切都恰如其分。”

“甚至这些？”

如同他先前展现给休巴德太太看一样，夏普督察展现那两个红发。

波罗的回答几乎如同夏普先前的回答一样。

“啊——不错，"他说，"收音机上的播报员是怎么说的？一项蓄意的错误。”

两个男人四眼相对。

“没有一个人，"赫邱里·波罗说，"是像他们自以为的那么聪明。”

夏普督察巴不得说：

“甚至赫邱里·波罗也不例外？”

不过他压制住没说出来。

“另外一位，我的朋友，一切都安排好了？”

“是的，明天出马。”

“你亲自出马？”

“不，我预定到山胡桃路二十六号去。由柯普负责。”

“我们祝他好运。”

赫邱里·波罗慎重举杯。杯子里装的是薄荷酒。

夏普督察举起威士忌杯。

“但愿如此。"他说。

“他们真会想出东西来，这些地方。"柯普警官说。

他正既羡且妒地看着"莎瑞娜商场"的展示橱窗。在橱窗设计师精心设计的豪华杰作之内——"透明平滑如镜的绿波"——展现的是斜躺着的莎瑞娜，穿着精巧的短内裤，神情欢乐，四周环绕着林林总总包装精美的化装用品。她身上除了短内裤之外，还带着各种俗丽的人造珠宝。

马可克烈警探深深不以为然地哼了一声。

“这叫做亵渎，我说。莎瑞娜商场，那是借用米尔顿的作品人名。”

“呃，米尔顿的作品又不是圣经，小兄弟。”

“你不否认他的失乐园是叙述亚当、夏娃和伊甸园以及所有地狱里的魔鬼吧，如果这不叫宗教，那叫什么？”