塔彭丝拉着简的胳膊，拖着她向车站走去。www.xiaoxiaocom.com她敏锐的耳朵听到了徐徐驶来的火车。

“快点，”她喘着气催促道，“不然，我们就赶不上火车了。”

火车停下时，两个姑娘正好来到站台上。塔彭丝拉开一间空着的一等房间的门，她们上气不接下气地跃坐在松软的座位上。

一个男人走过来朝她们看了看，又转到另一个车厢去了。简开始紧张起来，惊恐的双眼睁得大大的，心神不安地盯着塔彭丝。

“你说，这人是不是他们一伙的？”她喘着气问道。

塔彭丝摇摇头。“不，不，没事。”她握着简的手安慰道，“汤米不会叫我们去干他没把握的事。”

“可是我比他更了解这些人，”简颤抖着，“你不知道，五年了！多漫长的五年啊！

有时一想起，我就会发疯的。”

“别放在心上，一切都过去了。”

“真的过去了吗？”

笼罩在夜色中的火车逐渐加快速度向前急驶着。突然，简?芬恩跳了起来。

“那是什么？我想我看到了一张脸，正从窗外朝我们看呢。”

“不，什么也没有，瞧。”说着，塔彭丝走到窗前，把窗子关上。

“你能肯定？”

“非常肯定。”

简觉得似乎应当解释一下：“我真有点草木皆兵了，但是我没办法，如果他们现在抓住我，他们会……”她的两眼睁很大大地凝视着前方。

“不会的，快躺下别去想它了。”塔彭丝恳求道，“你该知道，如果不安全，汤米就不会说安全。”

“我的表兄可不这么看，他不支持我们这么干。”

“那倒不假。”塔彭丝说，显得相当难堪。

“你在想什么？”简突然地问道。

“怎么了？”

“你的声音如此——古怪。”

“我在想一些事，”塔彭丝承认道，“但我现在还不敢告诉你。我也许错了，但我不这么认为。这只是我脑海中存在很久的一个想法。汤米也知道，我几乎可以肯定他知道。不过你别担心，以后有的是时间。也许根本就不是这回事。现在照我说的去做——躺下，什么也别想。”

“我试试看。”说着，简闭上了双眼，长长的睫毛盖住了那双淡褐色的眼睛。

塔彭丝却直直地坐着，一付高度警惕的神态。虽然她不断地劝慰简，但她自己也感到紧张，她的眼睛不停地从一扇窗子移到另一扇。她并非不相信汤米，而是偶尔也因怀疑而产生动摇。对手是如此凶残和狡诈，像汤米这样单纯而诚实的人如何能与之相抗衡。

如果她们能安全到达詹姆斯?皮尔?埃杰顿爵士那儿，一切都将平安无事，但是她们能如愿以偿吗？布朗那无声的威力时刻在威胁着她们，即便塔彭丝回忆起最后一次见到手握左轮手枪的场米，也无法给她带来任何安慰。何况，汤米现在可能已丧失了武力，可能已被无数的重拳所击倒……塔彭丝在头脑中酝酿着自己的行动计划。

火车终于驶进查林街，简?芬恩一下子坐了起来。“到了吗？我还以为到不了呢。”

“哦，我想，我们得到伦敦去。快，下车吧，快钻进出租车里。”

两人以最快的速度下了车，穿过剪票口，叫了一辆出租车。

“国王十字街。”塔彭丝指示说，边说着边跳上了车。’车子正在启动时，一个男人在窗外朝里窥视了一下。她几乎可以肯定，这就是她们在火车上碰到的那个人，她不禁不寒而栗，一丝恐惧感从心底蔓延到全身。

“你瞧，”她对简解释说，“如果他们认为我们打算去詹姆斯爵士那儿，就会使他们失去线索，现在他们会想象我们去找卡特先生，他的乡间别墅就在伦敦北部某个地方。”

穿过霍尔博恩时遇到了路障，车子被迫停了下来，这正是塔彭丝所期望的。

“快！”她悄声说，“打开右边车门！”

两个姑娘悄然溜下了车，汇入川流的车辆与人群中。两分钟后，她们已坐在另一辆出租车里，朝着来的方向驶去，这次她们是驶往卡尔顿?豪斯街。

“不错吧？”塔彭丝不无得意地说，“这下够他们忙一阵了。我认为自己还是相当聪明的，那位出租车司机不知会怎样骂我们呢。不过，我记下了他的车牌号，明天我会寄给他一张汇票，他不会因此而损失什么的。咦！怎么转弯了？”

话音未落，随着一阵刺耳的声音，另一辆车与她们的车结结实实地撞在一起。

塔彭丝很快钻出车，站在了人行道上，看到一个警察正朝她们走来，塔彭丝迅速塞了五个先令给司机，然后拉着简疾步混入了人群中。

“马上就到了。”塔彭丝气喘吁吁地说，事故发生在特拉法尔加广场。

“你认为撞车是一次事故还是阴谋？”

“我不知道，也许兼而有之。”

两个姑娘手挽着手向前走着，塔彭丝突然说：“我总感到有人在跟踪我们。”

“快，”简低语道，“快。”

来到卡尔顿?豪斯街的拐角处，她们顿觉有了精神。这时，一个酪酐大醉的人挡住了她们的去路。

“晚上好，女士们，”他一边说一边打着饱嗝，“这么匆匆忙忙是到哪儿去呀？”

“请让我们过去。”塔彭丝的话中带着几分威严。

“我跟你的朋友就说一句话。”醉汉伸出摇摇晃晃的手，一把抓住简的肩膀。这时塔彭丝听到身后愈渐走近的脚步声，她已没有时间判断到底是朋友还是敌人。她迅速低下头，用尽全身气力向醉汉顶去。这种儿时淘气时不正规的作法居然将醉汉顶倒，使他一屁股跌坐在人行道上。塔彭丝和简拔腿就跑，她们要找的房子就在不远处。当她们跑到詹姆斯爵士房门前时，两人都已气喘得如要窒息一般。塔彭丝一下按住了门铃，简也迫不及待地挥拳击门。

那个尾随在她们后面的脚步声也停在了不远处。那人犹豫了一下，就在他犹豫的片刻，两个姑娘跌跌撞撞地冲进了大门，詹姆斯爵士从书房里迎了出来。

“你们好，这是怎么了？”

他快步上前，伸手扶住招摇晃晃的简，把她搀扶进书房，安置在长沙发上。他从酒柜里倒了一点白兰地，强迫简喝了下去。随着一声叹息，简坐了起来，眼里仍然充满着恐惧。

“没事了，我的孩子们，别害怕，你们已经安全了。”

简的呼吸逐渐恢复正常，脸上也开始现出往日的红晕。