有个声音说：“喝了这个。www.xiashucom.com”

诺玛在发抖。她的眼睛呈现一片茫然。她把身躯往椅子里缩回了一点，为她下的命令又重复了一遍：“喝了这个。”这次她顺从地喝了下去，咳了几声。

“太——太烈了。”她说。

“喝了会觉得好些，过几分钟就会好多了。静静地坐着，等一会儿。”

稍前令她混乱的那股难受与昏眩渐消失了。她的双颊开始恢复了原色，颤抖也停了下来。她第一次往四周看了看，注意到身边的环境。她曾被怯怕与恐怖蛊惑了一阵子，现在似乎已经恢复正常。这是一间不算很大的屋子，屋里的摆设依稀有些熟悉。一张书桌、一张长沙发、一只靠臂椅、一只普通椅子，另一只桌子上有一架听诊器与其他的仪器，依她看都是医治眼病的。之后，她的注意力自一般情况转移到特殊的目标：那个叫她喝东西的男人。

她看见一个卅来岁、红发、丑中带美的男人，那是一张满脸皱纹却很有意味的脸孔。

他慰勉式地朝她点了点头。

“现在头开始清醒些了吧？”

“我——我想是的。我——是你——到底发生了什么事？”

“你不记得吧？”

“好多车辆。朝——朝我开来——我——”她看着他说：“我被轧过去了。”

“噢，没有，你没被轧到。”他摇着头说：“是我把你拉住了。”

“你？”

“嗯，你在马路当中，一辆车向你冲来，我一把把你拉出来。你闯到车道上去是要干什么？”

“我记不起了。我——喔，是的，我想我那时一定心里在想事。”

“一辆美洲虎牌的跑车朝你飞快地驶来，另一边又有一辆公车开了过去。那辆跑车是想要轧死你吧？是吗？”

“我——不，不，我想一定不是。我是说，我——”

“喔，我在奇怪——也许是另有原因，会不会？”

“你是指的什么意思？”

“这，你知道，也许是有意的。”

“有意的？你是什么意思？”

“坦白说，我当时在想是否你有意在找死？”他又轻描淡写地加了一句：“是吗？”

“我——不——呃——不，当然不是。”

“如果你真有那个意思，就太傻了。”他的声调有了些微的改变：“老实告诉我吧，你总会记得一些事的。”

她又开始颤抖了。“我在想——我想那样就一了百了了。我以为——”

“这么说你是在想死的，不是吗？到底怎么了？你可以对我说说。男朋友？那倒是令人受不了的事。何况，有人常这么奢望，要是把自己弄死，他一定会后悔的——不过，最好还是别存那种念头。人多半不喜欢后悔，或是感到某些事情是他们的过错。你那男朋友也顶多会说：‘我一直就认为她不对劲，这样其实最好。’下一次你要是再想去撞美洲虎的时候，最好记住我这番话，其实就连美洲虎也是有感情的呀。这是不是你的烦恼？男朋友把你甩了？”

“不是，”诺玛说：“才不是呢。正好相反，她突然又说：“他要跟我结婚。”

“这也不至于让你去撞一辆美洲虎啊。”

“是，当然会的。我是因为——”她又不说了。

“你最好老实告诉我，你到底是不是？”

“我怎么到这儿来的”诺玛问。

“我雇计程车带你到这儿来的。你大概没有受伤，我想顶多有些擦伤。你只是受了大惊，吓傻了，我问你的住址，你只是看着我，好像不懂我在说什么。人挤得愈来愈多了，我就叫了辆计程车带你到这里来了。”

“这里是——是医师的诊所吗？”

“这里是医生的诊断室，我是医生。我姓史提林佛立德。”

“我不要看医生！我不要跟医生谈！我不要——”

“镇静点，不要这样。你跟一个医生已经谈了有十分钟了。医生有什么不对？你告诉我。”

“我怕。我怕医生会说——”

“不要这样。亲爱的，你又不是花钱来找我看病。就把我当作一个多管闲事的外人救了你一命，你才不致会断了胳膊折了腿，甚至头受了重伤使你残废一辈子。还有别的麻烦呢。以前，若是你蓄意自杀，你得去法庭解决。就是现在，若是证明你是自杀，也是一样。所以说呀，你不能说我不够诚恳了吧。为了答谢我，你至少应该对我坦白，告诉我你为什么会怕医生。以前，医生又对你怎么样过？”

“没有。他们没有对我怎么样。可是我怕他们也许会——”

“会怎样？”

“把我关起来。”

史提林佛立德医生扬起了他那沙土色的眉毛看着她。

“喔，是这样的，”他说：“你好像对医生有很奇特的看法。我干嘛要把你关起来呢？你想不想喝杯茶？”他又说：“或是来一颗紫心药丸或是镇静剂什么的。这类东西不正是你这年龄的人最喜欢玩的吗？你自己常吃，是不是？”

她摇头说：“没有——并没有。”

“我不信。这且不谈，可是你为什么如此惊恐与消沉呢？你精神没有毛病吧？有吗？

我不该这么说。其实医生才不想把病人都关起来呢，精神病院早就人满为患了，连挤都挤不进去。事实上，最近他们放了好些人出来——都是应该继续好好关起来的。在这个国家到处都挤得要命。”

“怎么样，”他继续说：“你口味如何？是想服点我药柜里的东西呢，还是一杯道地的好英国浓茶？”

“我——我想喝点茶。”诺玛说。

“印度茶还是中国茶？该是这样问客人的，是不？对了，我还不晓得我这儿到底有没有中国茶呢。”

“我比较喜欢印度茶。”

“好。”

他走到门口，打开之后嚷道：“安妮。来一壶茶，两个人喝的。”

他走回来坐下说道：“现在，小姐，你好好地听着。对了，你的姓名是什么？”

“诺玛?芮——”她停住了。

“诺玛什么？”

“诺玛?魏斯特。”

“好，魏斯特小姐，我们最好先把事情说清楚。我不是在给你看病，你也没有找我就医。你是街头意外事件的受害人——我们就这么决定，相信你也愿意如此认定，这样固然对那辆美洲虎的驾驶人很不公平。”

“我起先是想跳桥的。”

“是吗？你会晓得那也不是容易的事。如今造桥的人已经非常谨慎了。我是说你得爬上栏杆，那可不简单啊，总有人会拦住你的。好了，继续我的看法，我所以带你回来，是因为你受了太大的惊吓而无法告诉我你的地址。到底是为了什么理由？”

“我没有地址。我——我不住在哪里。”

“真有意思，”史提林佛立德医生说：“你是被称之为‘居无定所’的那类人士。

那你怎么办——整晚上坐在河岸上吗？”

她满脸不解地看着他。

“我可以把这次意外报告给警察局，只是我没有这份义务。我宁可认作是在一种少女的遐思状况下，你没有先往左看就穿越马路了。”

“你一点也不像我心里想的那种医生。”诺玛说。

“真的？我在这个国家也愈来愈对自己的行业厌倦了。事实上，我已经决定关掉这里的诊所，两周之后去澳洲开业了。因此，对我你该没什么好顾虑的。你愿意的话，可以告诉我你看见粉红色的象从墙上走了出来，大树伸出了枝桠将你抓住要勒死你，或是你知道什么时候妖怪会从人们的眼睛里探出来之类的精彩幻想，而我呢，是什么也不会管的！不介意的话，我觉得你神智很清醒的嘛。”

“我自己可不这么想。”

“嗯，也许你说得对，”史提林佛立德医生表现得很大方：“那么谈谈你所根据的理由吧。”

“我的事情我都不记得……我告诉别人我做过的事，可是却不记得告诉过他们……”

“好像你的记性很坏。”

“你不懂我的意思。那些事情都是——邪恶的事。”

“宗教上的狂躁？那就很有名堂的呢。”

“不是宗教上的。只是——只是恨。”

一声敲门的声音之后，一名老妇人端着一个茶盘走了进来，她将茶盘放在桌上又走了出去。

“加糖吗？”史提林佛立德医生说。

“好，谢谢。”