“或者我先射吧？”

“好的！”

他觉得他在我之后，万一我一发也没中，那就太对不住他了。

“好！”他大声叫道，“我先射。大家让让地方！现在要让大家开一开心了。”

人群还是紧紧地围着我们。他好不容易让大家向两侧退去。靶上的子弹孔也用纸糊住了。我的对手已经准备射第一枪了。他举起了枪，但又把枪放下来，大声地叫着，好让大家都能听到：

“你们不要以为我现在还是要中55环！在他面前，环数打得太高了，我会感到羞耻的。我就随便打几枪吧，请大家注意了！”

第一枪中了9环，然后中了8环，又中了9环。这时他集中了注意力，中了个11环，最后一枪中了10环。他总共打了47环。

“这不算多吧，但对这个笨蛋来说已经够了。”他大笑着说，“给你枪……火枪，哈哈哈哈。这是子弹。”

我默默地承受着“笨蛋”的称号，拿起枪，枪把朝上，想看看这支枪。

大家看到我这个外行的动作，便发出哄堂大笑。瓦特大声叫道：

“我下20美元的赌注，赌他五枪打不到30环。谁不同意，敢和我赌一睹？”

没有人有这个胆量，只有小希勒叫道：

“我，赌20美元。谁来管钱，让我的妈妈来管好吗？”他掏出20美元。

“好的，就这样定了！”瓦特笑着说，“现在的钱由谁拿着无所谓，最后还是要给我的。”

我的第一眼就是看枪托，我看到上面刻着a和s两朵花，这正是我们的年迈的阿莫-萨纳的枪。这枪是怎么到现在这个人手里的呢？是通过犯罪行为？我现在没有时间来想这个问题。知道手里拿的枪是我所熟悉的，我的心里镇静多了。但第一枪，我还不是很有把握，因为有可能枪在最近一段时间里被弄得一塌糊涂了。第一枪应是试射。打哪里呢？我想只打48环，战胜对手就够了。那只需四发子弹中靶心就够了。这样，第一枪我可以随便打，根本不用对准靶子。

“打呀，打呀！”观众不耐烦地狂叫着，“快打呀！还等什么呀？”

我装作傻乎乎地托起枪，瞄准了子弹挡墙上的一根树枝，扣动了扳机。大家看到那么差劲的射击，便发出嘈杂的大笑声。但对我来说，这一枪很成功，我击中了那根树枝。

“他打在墙上了。”牧师嚷道，“大家走开一点儿，太危险了，离他远一点儿。我相信，他会打完的，只要沿着臂膀筒往外射就行了。”

他的戏谚博得了一片掌声。我又推上了子弹，看到小希勒正一脸忧愁。因此，我对他大声地叫道：

“别为那40美元发愁，希勒先生！你现在就可以到你母亲那里拿钱了，因为，我会赢的。”

大家听了我的活，笑得更加开心。瓦特等大家笑完后大声说道：

“你们听听，他现在越来越发疯了！他现在要超出47环，那这四枪都得中靶心！”

“我是要这样打的。”我回答道。

“嗬，这不是胡说八道吗？”

“安静！你们不要瞎了眼。我得检查一下枪，好让它击中靶心，我不会像牧师那样一定要用挡风板，像他刚才那么认真，五枪才打了55环，他只能把自己叫做‘笨蛋’。大家注意了！现在是一枪连着一枪。”

我的第二枪响了，中在离靶心边一指宽的地方，接着的一枪离中心点又近了一点儿，第四枪和第五枪不偏不倚地都正好穿过中心点。我知道我是太大胆了点，四颗子弹一发接着一发地射出去，但好射手自己会感觉到中在哪个位置上，我正是这样的一位射手，太幸运了。

与我射了第一枪后的行为相比，现在围观的人都改变了态度。开始是显得十分的安静，然后爆发出雷鸣般的掌声。我让希勒太太把40美元给了她儿子，又走到手里拿着200美元的妇人那里。当她正要把钱给我的时候，牧师冲过来嚷道：

“住手，住手！这钱是我的。这一切只不过是开开玩笑而已！”

观众一下子把我们给围住了，他们感到很新奇，想看看我们是怎样来解决这争端的。我的对手想伸手去抓钱，我赶紧伸出手臂挡住他，警告说：

“我已经给了你一次教训，知趣一点儿，不要让我再教训你一次，要知道，第二次教训要比第一次更厉害。你下200美元的赌注，我把它赢了过来，这钱现在可是属于我的了。我建议你认输吧，否则我会给你点颜色看看的。”

“想威胁我？”他愤怒地对着我吼道，“你只能吓唬吓唬钻在我大衣里的蚤子。”

“我倒不在乎你大衣里的蚤子，我在意的是吃了你良心的大虫。”

“你对我的良心懂什么？如果你还要发疯，那你说说看吧！”

“好的！我问你，你的枪是从哪里来的？”

“哪里来的？买的呗！”

“你什么时候买的？”

“很久以前。十年前吧！”

“你撒谎！”

“撒谎？哼，先生，请注意不要污蔑我！”

“闭上你的嘴！我认识这枝枪。你听到过阿莫-萨纳这个名字吗？”

这一问，让他感到太突然了，一时有点控制不住自己，脸色立刻变得十分苍白。但他立刻抖起精神，用颤抖的声音回答道：

“这个名字……我……我……我没听说过。”

“那我告诉你吧。阿莫-萨纳是位兽皮猎手，或者说曾经是，他用的就是你现在所拥有的、我刚才用来射击过的那枝枪。因此四连发能发发击中。一个人还活着的话，是绝对不会把这样的枪卖掉或送给别人的。我在想，他的这枝枪一定是被人偷了或是在他死后落入了他人之手。你有什么话说？”

“你不能证明我的这枝枪是那位叫阿莫-萨纳的财产。”

“这是太容易不过了！他的名字就搂在上面。”

“请大家看看！还搂在上面？女士们，先生们，你们仔细地看看这枝枪，如果你们能在上面找到名字，那我马上就在这里自缢！”

大家一个一个地抢着察看。没有人能找到我所说的名字。我指着枪把，向大家解释道：

“小偷或者甚至是杀人犯当然是不会仔细地观察这枝枪的。但他也真是个大笨蛋，在这两朵花中看不出藏在里面的名字。你们只要仔细看，就会发现这些花纹构成了一个a和一个s，这就是阿莫-萨纳的意思！”

现在大家都很容易地找到这两个字母了，于是，他们对牧师显出怀疑的神情。牧师咬牙切齿地压低声音冲着我说：

“骗子，你不知在哪家商店里偶尔发现了类似于这两个字母的花纹，便马上编出这么一套谎言来报复我。”

“骗子？在你面前我骗过两回，都是出于一定的原因，并都与这枝枪有关。还是回到我们的射击比赛这事上来吧，我射赢了，你现在不想付钱。还是让大家来作个决定吧，我会不折不扣地遵守大家的判定。好吧，女士们，先生们！你们说，这钱该不该属于我？”

“应该！”四周响起一片赞同声。

“好吧，那我就拿了吧。谁来阻止我，我就对他不客气了。”

我转身走到妇人面前。这时牧师以极快的速度冲过来，说：

“住手！我实在受不了。刚才是一场比赛，但付钱的事不算。法院裁定，不能强迫任何人付钱！”

“喔哟哟，你自己对法院害怕得都想不起要接受它的帮助。当然喽，也有你自己来充当法院的，我倒很想见识见识你这样的法院。我刚才在你面前是充当了一回‘骗子’，并想现在为此付出代价。今天的奖品是三记耳光，我可以现在就打你这三记耳光。我也不要求你出具什么接收证明书。来吧，你这个假装善良的人！”

他想赶紧逃开。我一把抓住他的脖子拧过来，以迅雷不及掩耳的速度给了他三记耳光，他想躲避都来不及。接着，我将他一推，他马上跌倒在地上。

我从妇人手里接过了200美元，一边往口袋里装，一边向四周的人致意。目睹了刚才发生的一切，他们的态度已经完全转变过来了。当我带着希勒太太和她的儿子离开时，后面响起了一片“太棒了”的喊声。

“这次冒险真是太有意思了！”我的小伙伴说。

“是的。但我倒真不是为了钱，我只是想惩罚他一下。再说，你们对我的信任也得到了回报。我们走吧？”

“好的，当然是回我们家了！”小希勒兴奋地说。

“请允许我客气地拒绝你的邀请。我在想，那个牧师会马上溜走，因此我得留在旅店里。我刚才对他说的话使他大丢面子。我估计，他感到脚下的这片土地有点发热。我陪你们到家门口吧。也许我们晚上还会见面。”

“啊呀，让我陪在您身边吧，我们到酒馆去喝杯啤酒，您使我感到很开心。我平时很少出门。”

我知道他说的是心里话，于是就答应了。