星期二傍晚,当办公室里的其他人员都回家后,佩里-梅森和德拉-斯特里特坐在梅森的办公室里,整理从海伦-凯德穆斯日记中得到的信息。www.xiaoxiaocom.com
“该死,”梅森说,“我从中找不到谋杀的线索。”
德拉-斯特里特说:“呢,我几乎找到了意外伤害和自杀的线索了。”
“我们没有证据,”梅森对她说,“一切都模模糊糊。”
“模模糊糊就不错了,”德拉-斯特里特体谅他说,“你读过日记了,头儿,你心里会有这样一幅图画,她是一个非常年轻的姑娘,面目清秀、身体健康、线条优美,想当一名电影名星,关于这一点我想任何一个身材苗条的姑娘都想成为名星。她富有同情心,理解能力强。
“她迷恋于本杰明-埃迪科斯的性格魅力,她痛恨他对待猩猩和猴子的方式,她感到自己与他的生活有某种神秘的联系。第一本日记表明其非常想发现秘密的好奇心,然而,忽然一下子没有下文了。
“哼,这里面还有事,这个姑娘恋爱了。”
“你怎么知道,德拉?”
“从她的态度及日记的写作方式。她有闲暇时间,在这段时间里她在作浪漫的遐想。”
“但是,她并没有把这些狼漫的想法写进她的日记。”梅森道。
“没有用文字写,”德拉-斯特里特说,“但是在字里行间能感觉到。因为某种原因,她没有把真情实感写到日记里,但是,无疑她的语气中是有所流露的;恋爱的人总是谈论自然中的美好的事物、春天的美好以及心灵的美好。”
“德拉,你都快成诗人啦!”
“我非常理智。”
她的脸猛然红了起来:“还有一件事,”她急速地说,“她憎恨内森-福朗。”
“谁不呢?”梅森问。
“内森-福朗。”
梅森向后一仰头大笑起来。
德拉微笑着说:“她喜欢动物,尤其喜欢一只叫彼得的猴子,她憎恨本杰明-埃迪科斯用动物所做的实验。”
梅森眯起了双眼:“埃迪科斯在用现代方法做实验,试图使动物得神经病,他对催眠术还有一些特殊的想法,他认为人很难进入如此深的催眠昏睡状态,他会做某些事情,而这会伤害他的道德感。但是,他认为,大猩猩和人非常接近,它们能进入催眠状态,并根据要求去进行谋杀。”
“真他妈的见鬼,不知道埃迪科斯想证明什么。我有一种感觉,他过去一定有事,他可能有过很大的麻烦,可能犯过罪,他可能是在别人对他施展催眠术情况下干的。”
“对秘书工作来说,这可是一个可怕的背景。”德拉-斯特里特说:“埃迪科斯很富有,但这并不能给他任何藉口来折磨动物。”
梅森点点头:“很明显,海伦-凯德穆斯起初也感到了这一点,后来她好象又改变了看法。她当然很尊敬埃迪科斯,似乎感觉到了他的实验有着很重要的背景。”
“然后,她被谋杀了。”德拉-斯特里特说。
“不能这样说,德拉,没有证据。”
“噢,我有一种直觉,一个非常确定的直觉,她没有自杀。”
梅森说:“在我读的那本日记中还有一件有趣的事,我对此非常感兴趣,德拉。”
“什么?”
“那只叫彼得的猴子,她非常喜欢它,它有一个习惯,当它看到她喜欢的小玩艺等东西时,它就把它们偷走。它偷走了她粉盒、耳坠并把它们藏了起来。很明显,它最喜欢藏东西的地方是客厅里的一只希腊水壶。德拉,我有一个预感。在约瑟芬-凯姆波顿诉案中谁是律师?”
“我查一下,”德拉-斯特里特说,“在外间办公室。”
她出去了3分钟,回来时手里拿着一份打印好的纸,上面写着:“詹姆斯-埃特纳,埃特纳公司,埃特纳和道格拉斯律师事物所。”
当梅森问她电话记录时,她说:“我担心我有点草率了,头儿。”
“你是什么意思?”
“我去外间办公室时,电话机正嗒嗒地乱跳,我拿起电话说,现在已经下班了,没人接电话……后来我发现打电话的是莫提默-赫谢,他是本杰明-埃迪科斯的经济人。他非常想安排你和埃迪科斯会次面。”
“你怎么对他说的?”梅森问。
“我告诉他我得和你联系,看一下你的安排。然后,他给我解释说,埃迪科斯先生不能到你的办公室来,因为他受伤了。”
“受伤了?”
“他是这样说的。”
“还有更详细的信息吗?”
“就这些。他说埃迪科斯先生受伤了,无法到你的办公室来,但是,他想劳你大驾去见埃迪科斯先生。我说我尽量与你联系,然后再给他回电话。”
梅森说:“这是一个机会,德拉,给埃特纳,埃特纳和道格拉斯事务所打个电话。”
“这个点了不会有人的。”
“有一个人会工作到很晚的,你看,德拉,我们不是工作到很晚了。”
“不晚才见鬼。”她说,拿起电话,拨了号,过了一会儿,说:“请问你是哪一位?……这里是梅森先生,佩里-梅森先生办公室……好的,律师……噢,谁?……啊,对不起这个点了还打扰你。但是,梅森先生急于想和詹姆斯-埃特纳先生联系,请别挂机。”
德拉-斯特里特向梅森示意了一下,在她桌上的电话机上打开了一个开关。“又是一个夜猫子,”她说,“他在为一个案子开夜车呢。”
梅森拿起电话,说:“喂,我是佩里-梅森,是詹姆斯-埃特纳吗?”
“是的。”
“你是约瑟芬-凯姆波顿夫人诉本杰明-埃迪科斯的律师吗?”
“是的,先生,没错。”
“我发现自己对那个案子很感兴趣。”梅森说。
“你代表谁?”埃特纳用冰冷的警觉的声调问道。
“谁也不代表,我只是对此感兴趣。”
“啊,我本人对此感兴趣,我个人认为这是一个他妈的社会道德案。事实上,我为此取消了今晚的一个饭局。这个案子计划后天开庭审理,我在为此查一下法律条文。”
“你能给我讲一下有关这个案子的背景吗?”
“我认为无法满足你的要求。”埃特纳谨慎地说。
“我只是想多知道一些。”
“为什么?”
“我只能说,只是好奇。”
“梅森先生,恐怕我要打听一下你的要求,当然,当这个案子开庭时……”