——是送来的第三百一十二份礼物，——女管家说，——强法兰克很棒，会计算，一个也不漏，他最喜欢数数字了。

蹑手蹑脚地，马可瓦多和小米开尔离开那个家。

——爸，那个小孩是穷小孩吗?——小米开尔问。

马可瓦多正专心整理货车上的货没有马上回答。但是过了一会儿，赶紧声明：——穷?你说谁?你知道他爸爸是谁吗?是圣诞节促销发展协会会长!受勋者……。

他突然停了下来，因为没看到小米开尔。——米开尔，米开尔!你在哪裏?——小米开尔不见了。

「真奇怪，难道他看见另一个圣诞老人经过，以为是我，就跟在人家後面……。」马可瓦多继续送礼，但是有点心不在焉，而且急著想回家。

在家裏，找到小米开尔和他的弟弟待在一块，乖乖的。

——你说说看，你跑到哪裏去野啦?

——回家，拿礼物啊……就是要送给那个穷小孩的礼物……。

——啊!谁?

——那个很沮丧的小孩……住在有圣诞树的别墅裏的那个……。

——送给他?你能送什么礼物给他?

——喔，我们准备得不错……三个礼物，用锡箔纸包的。

弟弟们插话进来。——我们一起去送礼物给他的，你没看到他有多高兴!

——才有鬼!——马可瓦多说。——他需要你们的礼物才会高兴?

——真的，我们的礼物……他马上跑过来把纸撕开看是什么东西……。

——什么东西?

——第一个是一根榔头：那种大大的，圆的，木头做的……。

——他呢?

——高兴得跳起来!抓著它就开始用啦!

——怎么用?

——他敲裂了所有的玩具!还有那些水晶器皿!然後拿起第二个礼物……。

——是什么?

——弹弓。你真应该看看他，多快乐啊……他打破了所有圣诞树上的玻璃球，之後就瞄向大灯……。

——好了，好了，我不要听了!那……第三个礼物呢?

——我们没有东西送他啦，所以我们用锡箔纸包了一盒厨房用的火柴。这是最让他兴奋的礼物，他说：「他们从来都不准我碰火柴!」就开始划火柴，然後……。

——然後?

——把所有东西都点上火!

马可瓦多手插在头发裏。——我完了!

第二天到公司上班时，觉得风云密布。重新穿起圣诞老人的衣服，快手快脚地，把要分送的包裹装到小货车上。还没有人向他提及什么，已经要谢天谢地了，直到眼见三个人朝著他走过来，他们是公共关系部、广告部和商务部的主管。

——停!他们说，——全部卸下来，马上!

「终於!」马可瓦多自言自语，并且预料自己已经被开除了。

——快点!得换包裹!——三位部门主管说。——圣诞节促销发展协会开始宣传推出破坏性礼物。

——就这么突然……——其中一个评论道。——他们可以早一点想到……。

——是会长意外的发现，——另一个解释。——好像他的小孩收到了一些很新潮的礼品，我猜是日本货，他第一次看到小孩这么兴致勃勃……。

——最重要的是，——第三个人补充，——破坏性礼物能够损毁任何一种物品；正好可以加快消费速度重予市场繁荣……而且只要很短的时间又在小孩能理解的范围内……会长眼见开拓了一个新的前景，高兴得不得了……。

——这个小孩，——马可瓦多用一丝声音问，——真的弄坏了很多东西?

——就算要大略估计也很难，因为整楝房子都烧掉了……。

马可瓦多回到灯火通明一如夜晚的马路上，挤满了母亲和小孩和叔叔和爷爷和包裹和气球和摇摆木马和圣诞树和圣诞老人和鸡和火鸡和蛋糕和酒和风笛和清扫烟囱的工人还有在炽热的圆黑炉上用平锅炒栗子的小贩。

城市似乎缩小了，装在一支明亮的细颈瓶中，深埋於丛林幽暗的心脏地带，在百年栗树的树干和无止境的雪地之间。漆黑中的某个地方传出狼的噑叫：幼野鬼在雪中、在栗树的卷叶层下温暖的红土中藏有它们窝。

一只幼野免跳了出来，粉白粉白地待在雪地上，动动耳朵，在月亮下奔跑，不过因为它是白色的所以看不见，就跟没有一样。只有它的脚在雪上留下浅浅的足迹，奸像紫苜蓿的叶。也看不见狼，因为它是黑色的，而又躲在丛林黑色的昏暗中。唯有当它张开嘴巴时，才能看到那煞白锐利的牙齿。

全黑的丛林以一条线告终，然後开始全白的雪。幼野觅在这边而狼在那边。

狼看著幼野鬼在雪地上的足迹跟踪而来，但始终匿身於黑暗中，让人瞧不见。足迹停下来的地方就应该是幼野兔所在地吧，狼从黑暗中现身，敞开血红的喉咙和锋利的牙齿，卷起一股激风。

幼野兔其实在更那边一点，隐形的：用脚赠赠耳朶，跳著跑开了。

在这?在那?不，还要再过去一点?

只看到一望无际的雪白，就像这一页。