007喘过一口气,答道:“那是你犯的第一个错误,那一脚离我左胸还有一厘米多呢。”
迈克尔伸直胳膊,准备开火。
“你现在犯了第二个错误。”邦德说。
“哦,是吗?”迈克尔低声喃语。“总不会是我站得不是地方吧?”
邦德飞起双脚,狠狠踢在他的腿叉处,迈克尔一声尖叫,弯下腰倒在地上,枪失手掉地。
“朋友,你暴露了要害处。”邦德说,站起身捡回华尔瑟手枪,“我是说要害处。”
他低头问正在痛苦扭动的年轻人:“你是谁?”但年轻人只是呻吟不止。“你是不是想说话?”这时,邦德想起了那个姑娘。
斯蒂芬妮就站在他们身后的台阶边,她不知道溜之大吉好呢,还是跪下求饶好。
“过来。”邦德命令道,她走上前来,看着倒在地上哼叫的迈克尔,“你认识他吗?”邦德厉声问道。
她使劲摇摇头:“不认识。”
邦德把手中的华尔瑟递给她,“那就干掉他。”
她大吃一惊。
“他是杀手,他来这里就是要杀我。”邦德说,“他知道我住在这里。我可不管他是谁,于掉算了。”
斯蒂芬妮接过手枪,瞄准她的搭档。金发男人瞪大眼睛。邦德在一旁盯着斯蒂芬妮,她踌躇不定地望着躺在地上的迈克尔。
“05,我给你下过命令了。”邦德冷冷地说。
狂风呼号,女郎如定格一般。僵持了十秒钟,邦德说:“算了,别紧张了。”
斯蒂芬妮垂下手臂,神情沮丧。
“我就是下不了手,没法扣动扳机。”
邦德走过去接过枪。“一个能干的间谍为了不暴露身份,有时不得不杀掉盟友或朋友。千万别忘了这一点。05,你暴露了自己。如果在过去,如果我是克格勃之类的,我会立即发现你不仅认识03,而且与他很熟。”
女郎叹气道:“你说得不错。你在训练中总能对付突如其来的袭击。对不起,我以为你这回赢不了呢——这真让人弄不懂。”
“00系的人不怕一万就怕万一。”他蹲下身子对着他所谓的03问道,“怎么样,03,是你挑起了这场恶斗,几乎要了我的命。”邦德调侃道,“你的使命告吹了,迈克尔,但分数还可以,别担心。”
迈克尔呻吟着,呕吐起来。
“真对不起,03。”邦德说,“过几个小时你就会好的。有时00系间谍必须以痛苦的方式才能学到本领。请记住你学到的要害处的知识。瞧,我都干了些什么呀!但愿你下回好运气。”
邦德说完站起身朝石阶走去,斯蒂芬妮赶了上去。
“这么说你知道他会到这里来?”她问。
邦德摇摇头,“我不知道。但当你不来救我时,我就感到事情有些不对头。这类00系训练科目对我也是一种考验。我不知道你们的目标是什么,你们也不知道我的目标是什么。这整出戏都是伦敦方面导演的。看来,对我的挑战是如何对付潜入我私人住宅的人,我觉得你俩是想来干掉我吧?”
斯蒂芬妮大声笑道:“是的,简直是不自量力,是不是?0系间谍居然想暗杀00系间谍!”邦德微微一笑。
“迈克尔不会有事吧?我不很喜欢这个人,他总爱与我搭讪。”
“他会好的。除了万不得已,我不会往死里打。但他确实把我逼急了。再说,他也实在太不小心。我没怎么伤着他,他很快就可以回金斯顿了。要是换了其他场合,他必死无疑。我这一脚与吊锤比还差一点儿。”
“与什么?”她问。
“没什么。”邦德带着她走上峭壁。月光皎洁,一切都沐浴在银色之中,与下面的昏黑形成鲜明对照。
邦德是在一年前买下这房子的。尽管那时英属牙买加的鼎盛期已经过去,但邦德对这个岛国情有独钟。牙买加的记忆与梦幻多年来一直萦绕在他心中,他多想生活在这片土地上啊!所以,当房子的主人——一位著名的英国记者兼作家去世后,他立即买下了它。这样,除了在伦敦的公寓,他在这可爱的岛屿上有了一处僻静的度假别墅。自从买下之后,在执行任务之暇,他就泡在这幢陈设简陋的房子里。他把这房子称为“含羞草”,那是一种牙买加北海岸的野草,很敏感,一碰叶子就会蜷缩起来。
斯蒂芬妮随邦德走进别墅,他立即脱去精湿的潜水衣,只剩下一条裤衩,好像忘了屋里还有一位美人儿正看着他脱衣。“要知道,你本来也会送命的,”邦德说,“如果你不能让人家相信你的假身份,那么它就一文不值。”
“我会记住的。”她答应道,一边饶有兴趣地看着他,一边用手指拨弄着他放在茶几上的华尔瑟手枪。“这枪是不是有点儿过时?”她问道,“它不是标准装备吧?”
“不是,但曾经是。”邦德说,“我用了多年的asp手枪。近来特别想再用用老枪,不知道为什么,反正它让我感到很……很亲切,于是我决定从此就用华尔瑟,真是积习难改啊!”
斯蒂芬妮举起枪对准邦德。
“如果我现在开枪,我的首要任务就完成了。”她不像在开玩笑。
邦德斜眼盯住她,屋里死般的寂静,他那冷峻的目光使她几乎不敢开枪。
但她还是扣动了扳机。枪机发出咔哒一声空响,她吃惊地张大嘴巴。
邦德伸出放有弹夹的手说:“你以为有陌生人在场,我会把上膛的手枪放在茶几上吗?很抱歉,05,这回你又考砸了。”邦德走进卧室,“我要去冲个澡,你随意。但在尽情消受之前,先打开收发报机,看看有没有伦敦的消息。”
斯蒂芬妮听出邦德话里的挑逗意味,粲然一笑。淋浴声哗哗响着,她打开先前放在屋里的公文箱,箱里有一只bp机大小的黑盒子,她打开开关,发光的显示屏上出现了密码“33”。这是邦德想要知道的。
她走进卧室,喊道:“33!”
正淋浴的邦德大声咒道:“该死的,那是说我必须尽快回伦敦,有紧急任务!”
斯蒂芬妮大失所望,但也只好认了。她拉开自己湿潜水衣的拉链,将它从身上扒下来,走进了卫生间。
她的首要任务已经告吹……但如果马上行动,还有一点时间。真够倒霉的,她期盼已久的欢度良宵都维持不到天亮。如果运气好,她还有一两个小时。
但她至少得到了中意的男人,第二个目标达到了!她赤身撩开浴帘,跨进去与邦德共浴同欢。