<span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';">46</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';"></span>

<span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';">和拉尔夫<font face="times new roman">·</font><font face="宋体">曼迪吃顿很晚的晚餐看起来挺好的。www.mengyuanshucheng.com莱芭</font><font face="times new roman">·</font><font face="宋体">麦克兰知道她应该找个机会告诉他，而且她不相信如果让问题悬着过段时间它会自己消失。</font></span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';"></span>

<span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';">事实上，她认为在她今晚坚持<font face="times new roman">aa</font><font face="宋体">制付款以后，曼迪知道接下来她会告诉他什么的。</font></span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';"></span>

<span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';">在他开车送她回家的路上莱芭告诉曼迪他们不会成为恋人的。她和他在一起过得很愉快，而且愿意继续做朋友。可是她现在已经和别人坠入爱河了。</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';"></span>

<span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';">也许他有点受伤害的感觉，可是她知道他同时也有如释重负的感觉。他在这方面做得很好，她想。</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';"></span>

<span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';">在她公寓门口，他并没有提出想进去的请求。不过他要求和她吻别，而她也乐意地做了。他帮她打开门，递给她钥匙。他站在门外等着，直到她走进去把门关上，锁上。</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';"></span>

<span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';">等他回身的时候，多拉德开枪击中了他的喉咙，又朝胸部开了两枪。三发子弹都是从消音手枪中发出来的。</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';"></span>

<span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';">多拉德轻而易举地拉起曼迪的尸体，把他拖到灌木丛和房子之间，放在那里。</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';"></span>

<span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';">看到莱芭和曼迪接吻深深地刺痛了多拉德。不过痛楚过了以后倒让他感觉好些。</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';"></span>

<span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';">他看起来和听起来还是像弗朗西斯<font face="times new roman">·</font><font face="宋体">多拉德</font><font face="times new roman">——</font><font face="宋体">巨龙是个很好的演员；他把多拉德的角色扮演得很好。</font></span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';"></span>

<span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';">门铃响的时候莱芭正在洗脸。她走到门前的时候它响了第四遍。她碰了碰门环但没有打开它。<font face="times new roman">“</font><font face="宋体">是谁？</font><font face="times new roman">”</font></span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';"></span>

<span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';">“<font face="宋体">弗朗西斯</font><font face="times new roman">·</font><font face="宋体">多拉德。</font><font face="times new roman">”</font></span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';"></span>

<span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';">她把锁打开，但是还没有把链条拿掉。<font face="times new roman">“</font><font face="宋体">再说一遍。</font><font face="times new roman">”</font></span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';"></span>

<span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';">“<font face="宋体">多拉德。</font><font face="times new roman">”</font></span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';"></span>

<span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';">她知道是他。她打开门。</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';"></span>

<span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';">莱芭并不喜欢有惊喜。<font face="times new roman">“</font><font face="宋体">我以为你会打电话呢，</font><font face="times new roman">d</font><font face="宋体">。</font><font face="times new roman">”</font></span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';"></span>

<span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';">“<font face="宋体">我本该打的。可是有急事，真的。</font><font face="times new roman">”</font><font face="宋体">他说着走进门，把浸了氯仿的布拍在她的脸上。</font></span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';"></span>

<span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';">街上一个人也没有。许多房子都灭着灯。他抱着她上了车。拉尔夫<font face="times new roman">·</font><font face="宋体">曼迪的脚从灌木丛里伸到院子里。多拉德一点都不在意他了。</font></span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';"></span>

<span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';">她在路上醒了，发觉自己侧身躺着，脸贴着面包车脏兮兮的地毯，满耳都是呜呜声。</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';"></span>

<span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';">她想把手放到脸上，可是这个动作让她的胸口一阵生疼。她的双臂被绑在一起了。</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';"></span>

<span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';">她用脸去触摸她的手。用软软的布条把肘关节和腰部绑在了一起。她的腿被用同样的方式绑着，从膝盖到脚踝。她嘴里被塞进了什么东西。发生什么了？怎么回事？<font face="times new roman">d</font><font face="宋体">，在门口，她记得她扭过头去，然后是他的巨大的力量。噢老天啊</font><font face="times new roman">……</font><font face="宋体">到底是怎么回事啊？</font><font face="times new roman">d</font><font face="宋体">。在门口她吸进了什么冰冷的东西，她想把头转开，可是在她的脑袋上有一只像铁钳一样的手。</font></span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';"></span>

<span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';">她现在在<font face="times new roman">d</font><font face="宋体">的面包车里，她能通过回声辨别出来。面包车正开着。恐惧充斥着她。她的直觉让她安静，可是强烈的气体的味道就在她的嗓子眼，是氯仿和汽油，嘴被塞着，她干呕起来。</font><font face="times new roman">d</font><font face="宋体">的声音。</font><font face="times new roman">“</font><font face="宋体">不会太久了。</font><font face="times new roman">”</font></span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';"></span>

<span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';">她觉出车在转弯，上了沙砾路了。石子飞溅在挡泥板和底盘上的声音。</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';"></span>

<span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';">他疯了。对，就是这么回事：他疯了。</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';"></span>

<span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';">“<font face="宋体">疯狂</font><font face="times new roman">”</font><font face="宋体">是个恐怖的词。因为什么呢？拉尔夫</font><font face="times new roman">·</font><font face="宋体">曼迪。他肯定看到他们在她房门口了，就是这个让他疯的。</font></span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';"></span>

<span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';">老天啊，快做好准备。一个男人曾经在雷克学院想打她耳光。她默默地不出声，结果他没有找到她<font face="times new roman">——</font><font face="宋体">他也是个盲人。可是这位爷，该死的他可以看得很清楚。快准备好，准备好说辞。上帝，他用这个东西塞在我嘴里就能把我憋死。上帝啊，他可能会杀死我而不明白我在说什么。</font></span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';"></span>

<span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';">准备好。想好怎么说，记住别说<font face="times new roman">“</font><font face="宋体">嗯</font><font face="times new roman">”</font><font face="宋体">。告诉他，他可以像什么事也没有干一样逍遥，她什么也不说出去。在你尽可能的情况下表示出被动。要是你做不到被动，等待机会，直到你能摸到他的眼睛的时候。</font></span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';"></span>

<span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';">面包车停了。他下车的时候重重的，车在他脚底晃。边门被打开了。空气里有草和热橡胶的味道。他进了车厢。</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';"></span>

<span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';">尽管她不想这样做，可他碰她的时候她还是隔着嘴里的东西抗议性的尖叫着，把脸挪到一边。</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';"></span>

<span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';">轻轻地拍她的肩膀并没有阻止她扭动身体反抗。一记重重的耳光之后她不再反抗了。</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';"></span>

<span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';">她试图隔着嘴里的东西和他讲话。可他抱起她。他的脚步在斜坡上显得轻飘飘的。她清清楚楚地知道她在哪儿，在他家。他家的哪个具体位置？钟在右边响，地毯，然后上楼。在他们厮守过的那间卧室。她从他的臂膀上滑了下来，被放在了床上。</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';"></span>

<span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';">她试图带着嘴里的东西讲话。可他出去了。门外有声响。面包车的门砰的关上了。他回来了。在地板上放了什么东西<font face="times new roman">——</font><font face="宋体">金属罐。</font></span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';"></span>

<span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';">她闻出汽油味了。</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';"></span>

<span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';">“<font face="宋体">莱芭。</font><font face="times new roman">”d</font><font face="宋体">的声音，还算正常，可是那么镇静。那么令人害怕的镇静和陌生。</font><font face="times new roman">“</font><font face="宋体">莱芭，我不知道</font><font face="times new roman">——</font><font face="宋体">该跟你怎么说。你让我感觉这么好，而且你不知道我为你做了什么。可是我错了，莱芭。你让我变得微弱以后你伤害了我。</font><font face="times new roman">”</font></span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';"></span>

<span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';">她试图隔着东西说话。</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';"></span>

<span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';">“<font face="宋体">要是我给你松了绑而且让你坐起来，你会老老实实的吗？别想跑。我会抓到你的。你会乖乖的吗？</font><font face="times new roman">”</font></span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';"></span>

<span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';">她使劲扭动着脑袋朝着他说话的方向点头。</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';"></span>

<span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';">她皮肤上冰凉的铁器一颤，刀在布条上一擦，她的手臂就松开了。腿也松了绑。嘴里的填充物被拿掉时碰到她的脸颊，湿湿的。</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';"></span>

<span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';">小心地慢慢地，她在床上坐了起来。现在尽你最大的努力。</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';"></span>

<span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';">“d<font face="宋体">，我不知道你这样在乎我，我很高兴你能这样，可是你看，你这样做真把我吓坏了。</font><font face="times new roman">”</font></span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';"></span>

<span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';">一阵沉默。她知道他还在那里。</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-size:14.0000pt; font-family:'times new roman';"></span>