大金国汗敕谕皮岛副将陈继盛知悉：
朕大兵于年前十月内，从蓟镇边上节次征进，效命归顺者数十有余处，市肆<a href=http://zhangyiyi.zuopinj.com/2259/ target=_blank class=infotextkey>不</a>扰，秋毫无犯；逆命抗衡者，全城屠戮刁遗不留。www.xiashucom.com沿边各镇，将帅不谓不多，兵马不谓不精，连次接战，全军覆没。在阵杀死并生擒总兵赵率教、满桂、孙祖寿、麻登云、黑云龙等；在城投顺文职郭侍郎、白参政、马副使等不止数十人。凡归顺者，朕皆复其官职、安其家业。顺天者昌、逆天者亡，此之谓也！然天意属朕，故兵不血刃，长驱直前，北京咫尺可下，谅难久存。况你南朝皇帝，贪财好利减克军饷，不恤民命不忧臣僚，此又非天意乎？
尔水泊中弹丸之地，能存几多？一勺之水能活几人？尔等不过农民，或为人诱迫，或畏惧逃走，岛中有何滋养利欲？权时安身，岂得已也！
今朕体奉天心，广行仁政，除残去暴，设官安民。尔等各想自己身家，小民情苦，乘时速来，官加品爵，民享生全，何等好处！且今春耕在即，农不容缓。尔果回心转念弃暗投明，任从尔等各人心愿，拣选地方住种，不教尔等北来奔驰。
“良鸟相木而栖，贤臣择主而仕”，古今皆然。朕一片良言，甚是怜悯尔等，各宜三思早图便计。
特谕。
差人赍去此谕帖共七封：
皮岛副将陈继盛一封；
皮岛游击刘兴治一封外带刘兴贤家书一封；
长<a href=http://liucixin.zuopinj.com/5570/ target=_blank class=infotextkey>山</a>岛游击刘兴沛一封外带刘兴贤家书一封；
鹿岛游击刘兴亮一封外带刘兴贤家书一封；
大獐子岛游击李友良一封；
广陆岛都司毛有候一封；
旅顺口游击一封。
时天聪四年二月十四日
弟兴贤字拜大、三、四、五爷得知：
去年七月内，袁督师差人到岛调取，弟随二哥于九月廿二日到觉华岛下<a href=http://qiongyao.zuopinj.com/1243/ target=_blank class=infotextkey>船</a>，至锦州见过袁督师，吩咐送回皮岛练兵，全管岛民。因<a href=http://jiqiu.zuopinj.com/3241/ target=_blank class=infotextkey>秋天</a>风高，未得去，遂驻扎宁远。冬至月，闻汗大兵进了长城，二哥奉命拨给人马六百往太平寨防守。汗闻听二哥在太平寨，差库尔缠侍卫来招二哥。比二哥回关途中，行至山沟，还未见库尔缠，倒先撞遇前哨探马，乱箭误伤，这是我家不幸。弟随即跑出声言高叫，方遇库尔缠听见，将弟救出。
后带弟见汗，汗吩咐说：“他<a href=http://yuhua.zuopinj.com/920/ target=_blank class=infotextkey>兄弟</a>们，我甚疼他。今听说他二哥在，恐他畏惧，故差库尔缠招服，不想误死，可怜可怜！”随将弟交付大人说：“先送回沈阳见他<a href=http://gaoerji.zuopinj.com/5953/ target=_blank class=infotextkey>母亲</a>，免她挂牵。”沿途路上，王子大人比常恩爱，一日苦也不曾受。及到城见太太、众嫂子孩子们，一家<a href=http://zicheng.zuopinj.com/1810/ target=_blank class=infotextkey>团圆</a>，养活的甚好。弟到时，汗送缎子二匹、布十匹、棉花十斤。虽是监中，另盖的房，凡少物件，一一送来。太太这边衣服都是汗送来的。委实是疼我们，不是虚怯。况阿沙副将也是逃走了又回来，汗照旧养活，前程照旧，日前跟汗到西边有功，又升总兵，也不是他们一个骨血，你们可细思之。
我弟兄逃去，原是怕死。如今这样养活，汗是怕我们甚么？况前在阵上拿住的黑总兵、麻总兵，如今养活，做貂鼠皮袄、狐狸皮袄与他，甚是优厚。阵上拿获之人尚是如此，我们坏了他甚么！你们可速将岛子里人带来，岂有不升赏之理，有个不养活我们的么？
汗这样恩典，且今二哥又没了，你们在那边住着也无好处。况北京周围，各边兵马都杀败了，府州县城得了一多半，北京看来料也难保。承汗这样养活，好心不记前恨，此时不来还等何时？若是不来，那时汗恼了，我们与太太受法，你们于心何忍？弟虽不足惜，就是该死的，太太及孩子们，你们不思想可怜么？太太养我们一场，不能孝顺，反带累死辱，天也不容你们，生居也见不得人！我们就死在阴司也是抱怨你们！
弟思汗一则实心养活，二则要以仁服人，要声名远播，这是实情，可熟思之，千万千万！
我因不会写，烦人代写。你们若不信，差人先来讨我真信。弟跟二哥去时，留下三个皮箱，可带来，莫要疏失忘了。弟交与李天禄往临清买货银子一千两，此时不知到否？如到，你们收贮，来时带来。忙中草草，不及多叙。
千万速来，免我与太太悬望。至嘱至嘱！
大金国汗敕谕刘大、刘三、刘四、刘五、刘七知悉：
当初朕闻尔兄在太平寨，特遣阿巴泰贝勒、济尔哈朗贝勒并令库尔缠送书令兄，以告朕意，不想二位贝勒尚未曾到，令兄已被前探人杀死，只得刘六来了。
朕想尔等奔岛，不过以令兄不在，内不自安，故单身独马逃命去耳，何尝伤朕甚么来么？尔等若说：“我们既弃汗走了，又没了倚靠的兄长，虽是回去，岂肯养活？”则大不然。
朕心思之，若得尔等回来，待以厚礼，<a href=http://gaoyue.zuopinj.com/4969/ target=_blank class=infotextkey><a href=http://xuguixiang.zuopinj.com/2785/ target=_blank class=infotextkey>天下</a></a>人必不谓我计人之过，有好养之德，皆慕朕矣！朕欲尔等来，原为我名声。朕正要播仁义之风于四方，岂肯诈尔五人乎？
尔等如以朕言为是，来归若是轻身，即依尔南朝官爵，母子妻小团圆。若能带岛中人来，不拘多少，俱封尔等择地住种，长享其福。朕之此言，是尔等再造之天也。朕为尔等谆谆如此，尔等若不来，则尔母弟侄<a href=http://aitong.zuopinj.com/4046/ target=_blank class=infotextkey>妻子</a>，全杀不留！此杀非朕也，朕百般欲全尔等，而尔等不肯，是自杀之也。
若不信朕言，宜先遣个<a href=http://xiaorenfu.zuopinj.com/2984/ target=_blank class=infotextkey>心腹</a>人来，朕亲与他当面说誓；若信朕言，宜速速来，勿令人觉知不便。
但尔等勿痴痴思南朝，南朝丧天下之时近矣！尔等当熟思之，勿失机会，后悔无及。
特谕
时天聪四年三月十四日
被大金国汗视为威胁，又甜言蜜语屡屡招降其守将的皮岛，又称东江，在辽东半岛与山东半岛之间的大海中，绵亘八十里，远南岸，近北岸，向北八十里海路即抵大金界，东北隔海与朝鲜相望，原是大明辽东所属的荒岛。努尔哈赤占辽东，大肆屠戮，汉人逃命者纷纷上岛。后来毛文龙受命镇守，招纳辽东人为岛兵，分布哨船，联接登州以为犄角，多次出兵袭扰金国，使之颇有后顾之忧。
不幸毛文龙胸无大略，狂妄自尊，每战辄败，往往掩败为胜、杀良冒功。又极贪财奢侈，以自筹军饷为名，广招商贾，贸易禁品，私开马市，鬻参贩布，名济朝鲜，实通金国。去年六月，身为兵部尚书的袁崇焕因毛文龙专制一方不听约束，以十二项大罪为名将其斩杀。
毛文龙虽死，他经营多年的皮岛，却已成为村镇星布、商贾聚集、农耕渔猎俱全的大岛。他麾下健校悍卒数万，除调出的刘兴祚一营之外，都不曾散离。当初袁崇焕收缴毛文龙的敕印、尚方剑，令副将陈继盛代掌。但陈继盛只能在自己兼领的东协发号施令，统领西协的刘兴治根本不听从他。
东西两协各自称雄，素日来往极疏，岛民都知道是“面和心不和”。而今天，东协陈继盛却领了数十骑随从，带了礼品宴席，登上西协的游击署大门，因为西协刘兴治选在今日为他的二哥刘兴祚治丧。