（5）《烈夫》现译《列夫》，苏联早期团体“列夫”的机关刊物。一九二三年创刊，一九二五年停刊。按“列夫”成立于一九二二年，一九三○年解散。主要成员有阿谢耶夫、特烈季亚柯夫（又译铁捷克）、马雅柯夫斯基、卡明斯基及画家罗德钦科等。“列夫”成立时宣称要从事无产阶级革命艺术的建设，但大多数成员仍然信奉未来主义。

（6）constructism（构成主义）一九二一年在苏联形成的艺术流派。参看本卷第347页注（8）。

（7）象征主义参看本卷第3０2页注（7）。神秘主义，现代资产阶级的一种文艺倾向。它否认艺术是现实生活的反映，强调表现个人难以捉摸的感受或某种超自然的幻觉。一九○五年俄国革命失败后，神秘主义成为当时资产阶级颓废的最显著的特点之一。代表作家有安得列夫、别雷、黑比丝等。变态性欲主义，俄国一九○五年以后反动时期资产阶级颓废中的一种恶劣倾向。代表作家有阿尔志跋绥夫、卡明斯基、罗尚诺夫等。

（8）印象派原为十九世纪八十年代在欧洲形成的文艺思潮和艺术流派。参看本卷第34０页注（6）。这里指一九○九年在俄国以诗文集《法官的饲养场》为代表的流派，它是俄国未来派的前身。（9）《批社会趣味的嘴巴》现译《给社会趣味一记耳光》，创刊于一九一二年。

（1０）波尔雪维通译布尔什维克。

（11）耽美派即唯美派。

（12）任国桢（1898—1931）辽宁安东（今丹东）人。北京大学俄文专修科毕业，中国共产党党员，长期从事地下工作，后在山西太原被捕牺牲。