三月三日，于上海。

（1）本篇最初发表于一九二九年三月十四日《朝花》周刊第十一期。

哈谟生（k．hamsun，1859—1952）又译哈姆生，挪威小说家。曾当过水手和木工。著有长篇小说《饥饿》、《老爷》等。（2）《朝花》文艺刊物，鲁迅、柔石合编。一九二八年十二月六日创刊于上海，初为周刊，共出二十期。一九二九年六月一日改出旬刊。同年九月二十一日出至第十二期停刊。周刊第六期登有梅川译的哈姆生短篇小说《生命之呼声》。

（3）《国际文化》日本杂志，大河内信威编辑，一九二八年创刊，东京国际文化研究所出版。该刊一九二九年一月号《世界左翼文化战线的人们》一文，将哈姆生列为左翼作家。

（4）《nieva》《尼瓦》。俄语^jnh（田地）的音译，周刊，一八七○年创刊于彼得堡，一九一八年停刊。它是十月革命前俄国发行量最大的杂志，并附出《文丛》，印行俄国及其他国家作家的文集，其中包括《哈姆生全集》。

（5）三闲成仿吾在《洪水》第三卷第二十五期（一九二七年一月）发表的《完成我们的革命》一文中，说鲁迅“所矜持着的是闲暇，闲暇，第三个闲暇”。

（6）革命底和遵命底的批评家鲁迅在一九二八年十一月写的《〈农夫〉译后附记》中，谈到文坛上对托尔斯泰的批评时说：“今年上半年‘革命’的创造社和‘遵命’的新月社，都向‘浅薄的人道主义’进攻”。

（7）箱船应译作方舟，即《圣经·创世记》中诺亚的方舟玻浮场”下状妫ǎ*832—191０）一译般生，挪威作家。著有剧本《新婚》，小说《索尔巴肯》等。

（9）罗家伦（1897—1969）浙江绍兴人，《新潮》的编者之一，后成为国民党政客。按《新潮》杂志没有出过《新著绍介号》，在第三卷第二号“一九二○年世界名著特号”中也未见罗家伦介绍《新地》的预告。又，文中的newfrde应作德语neueerde，或英语newearth。