上章困敦之岁〔2〕，贾子祭诗之夕〔3〕，会稽戛剑生等谨以寒泉冷华，祀书神长恩〔4〕，而缀之以俚词曰：今之夕兮除夕，香焰兮烛焰赤。www.mengyuanshucheng.com钱神醉兮钱奴忙，君独何为兮守残籍？华筵开兮腊酒香，更点点兮夜长。人喧呼兮入醉乡，谁荐君兮一觞。绝交阿堵〔5〕兮尚剩残书，把酒大呼兮君临我居。缃旗兮芸舆，挈脉望兮驾鱼〔6〕。寒泉兮菊菹，狂诵《离骚》分为君娱，君之来兮毋徐徐。君友漆妃兮管城侯〔7〕，向笔海而啸傲兮，倚文冢以淹留〔8〕。不妨导脉望而登仙兮，引鱼之来游。俗丁伧父兮为君仇，勿使履阈兮增君羞。若弗听兮止以吴钩〔9〕示之《丘》《索》兮棘其喉〔1０〕。令管城脱颖以出兮，使彼以心忧。宁召书癖兮来诗囚〔11〕，君为我守兮乐未休。他年芹茂而樨香兮〔12〕，购异籍以相酬。ee

〔1〕本篇录自周作人日记，写于一九○一年二月十八日（夏历庚子除夕），署名戛剑生。

〔2〕上章困敦之岁指庚子年。《尔雅·释天》：“（太岁）在庚曰上章”，“（太岁）在子曰困敦。”

〔3〕贾子指唐代诗人贾岛。元代辛文房《唐才子传》卷五：“（贾岛）每至除夕，必取一岁所作置几上，焚香再拜，酹酒祝曰：‘此吾终年苦心也。’”

〔4〕长恩明代无名氏《致虚阁杂俎》：“司书鬼曰长恩，除夕呼其名而祭之，鼠不敢啮，蠹鱼不蛀。”