》的音译,即《在岗位上》,莫斯科无产阶级作家联盟的机关刊物,一九二三年创刊,至一九二五年停刊。
〔6〕布哈林(d.c.a
nnhpf,1888—1938)早年参加俄国革命运动,在十月革命中和苏俄初期曾参加领导机关。一九二八年至一九二九年被控与李可夫等结成反党联盟,后被处死。
〔7〕雅各武莱夫(k.e.k]tjuij,1896—1939)苏联文艺评论家,曾任俄共〔布〕中央出版部部长。
〔8〕托罗兹基(c..whtg]pz,1879—1940)通译托洛茨基,早年参加过俄国革命运动,十月革命中和苏俄初期曾参加领导机关。一九二七年因反对苏维埃政权被联共〔布〕开除出党,一九二九年被驱逐出国,死于墨西哥。
〔9〕“锻冶厂”即“锻冶场”,一九二○年在莫斯科成立的“左”倾团体,以出版文艺刊物《锻冶厂》而得名。一九二八年并入“全苏无产阶级作家联盟”(简称“伐普”)。
〔10〕普列忒内夫(k.o.quiyfij,1886—1942)苏联早期的文化团体“无产阶级文化协会”的领导人及理论家。
〔11〕瓦进(c.k.knhppf,1890—1941)苏联评论家,全俄无产阶级作家协会的领导人之一。烈烈威支(c.m.ciuijph,1901—1918),《在岗位上》的编辑之一。著有《在岗位上》、《无产阶级的创作道路》等。
〔12〕阿卫巴赫(c.c.ejihsnn,1903—1938)苏联文艺工作者,曾任《在岗位上》的编委。罗陀夫(d.e._tptj,1893—1968),苏联诗人、评论家,原为“锻冶场”成员,一九二二年十月脱离,后又为《在岗位上》的领导人之一。培赛勉斯基(e.c.aifrmifx]pz,1898—1973),苏联诗人。《在岗位上》的撰稿者。著有《共青团员》、《悲剧之夜》等。
〔13〕《赤色新地》一译《红色处女地》,包括文艺、科学、政论的大型综合性杂志,苏联国家出版局发行,一九二一年六月创刊,一九四二年停刊。
〔14〕评议会即一九二四年五月九日召开的关于文艺政策的评议会。论争,指在这次会议上的他们的发言。
〔15〕拉迪克(g.a._npi],1885—?)通译拉狄克,苏联政论家。早年曾参加无产阶级革命运动,一九二七年因参加托派集团,一度被联共〔布〕开除出党,一九三七年以“阴谋颠覆苏联”罪受审。
〔16〕《萌芽》文艺月刊,一九三○年一月在上海创刊,鲁迅、冯雪峰主编。一九三○年三月中国左翼作家联盟成立后,成为“左联”的机关刊物,出至第五期被禁,第六期改名《新地》,旋即停刊。
〔17〕prometheus普罗米修斯,希腊神话中造福人类的神。相传他从大神宙斯那里偷了火种给人类,受到宙斯的惩罚,被钉在高加索山的岩石上,让神鹰啄食他的肝脏。
〔18〕郑伯奇(1895—1979)陕西长安人,作家,创造社成员。
当时他在上海开设文献书房。《文艺生活》,创造社后期的文艺周刊,一九二八年十二月在上海创刊,共出四期。
〔19〕《艺术论》鲁迅曾译过两种《艺术论》:卢那察尔斯基的美学论文选集和普列汉诺夫的艺术论文集。这里指前者。“投降”,见于一九二九年八月十九日上海小报《真报》所载尚文的《鲁迅与北新书局决裂》一文,其中说鲁迅在被创造社“批判”后,“今年也提起笔来翻过一本革命艺术论,表示投降的意味。”
〔20〕片冈铁兵(1894—1944)日本作家。他曾在一九二四年创办《文艺时代》杂志,从事所谓“新感觉派”文艺运动,一九二八年后转向进步的文艺阵营。著有长篇小说《女性赞》、《活偶像》等。
〔21〕冈泽秀虎(1902—1973)日本文艺批评家,俄国研究者。著有《苏联、俄国理论》、《集团主义的文艺》等。