章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。
※※※
〔1〕本篇连同纪德《描写自己》及石川涌《说述自己的纪德》的两篇译文,最初发表于一九三四年十月《译文》月刊第一卷第二期,署名乐雯。
纪德(a.gide,1869—1951),法国小说家。著有《窄门》、《地粮》、《田园交响乐》等。石川涌(1906—1976),日本东京大学教授,法国研究者。
〔2〕画像指瓦乐敦作的纪德木刻像,与本篇在同期《译文》发表。
〔3〕稻子豆ceratoniasiliqua,《英拉汉植物名称》作角豆树。
〔4〕félixvallotton菲力克思·瓦乐敦(1865—1925),瑞士画家,终生侨居法国。