1０月6日，星期三

凌晨3时０1分

喷气式飞机在黑暗中穿行。www.xiashucom.com

前机舱暗了下来；莎拉和三泳在临时搭好的床上睡下了，但埃文斯无法入睡。他坐在后面，望着窗外月光下闪着银光的云层。

科内尔坐在他对面。“这是一个美丽的世界，不是吗？”他说，“水蒸气是我们这个星球不同于其他星球的特征之一。让这个世界如此美丽。可令人吃惊的是，对于水蒸气，科学对它的解释是如此之少。”

“是吗？”

“大气层之谜远比人们想像的要深奥。举个简单的例子：没有人敢肯定地说全球变暖是会导致云层增加呢，还是云层减少。”

“等一等，”埃文斯说。“全球变暖会使得温度升高，使海水蒸发后形成更多的湿气，湿气多了就意味着云层多了。”

“这是一种观点。但是较高的气温也会使更多的水被蒸发掉，因而云更少了。”

“那到底是增加，还是减少？”

“没有人知道。”

“那他们怎么用计算机设计气候模式？”埃文斯说。

科内尔笑了笑：“就云层来说，他们只好靠猜。”

“靠猜？”

“嗯，他们不叫‘猜’。他们叫估计，或者叫找到参量，或者近似值。你真的只能靠猜。”

埃文斯感到头痛起来。他说：“我想我该睡一会儿了。”

“好主意，”科内尔说着，看了一眼手表，“我们还要飞行八个小时。”

乘务员给埃文斯拿来几件睡衣。他走进浴室把衣服换上。出来的时候，科内尔还坐在那儿，盯着窗外月光中的云层。

埃文斯觉得自己最好不要说这些，但他还是说了：“顺便问一句。你早些时候说瓦努图诉讼案不会开庭审理。”

“对。”

“为什么不？因为海平面的数据？”

“某种程度上是的。很难说，如果海平面没有上升，而你们国家的气温普遍上升了。”

“海平面没有上升是令人难以置信的，”埃文斯说，“你见到的所有资料都说海平面上升了。电视里的所有报道……”

科内尔说：“记得非洲的蜜蜂杀手吗？人们议论它议论了多年。这些杀手现在到了这里，但很明显没有任何问题。记得千僖虫危机吗，你见到的所有资料都说灾难即将来临。议论长达数月之久。但最终，只不过是谣传。”

埃文斯认为千僖虫危机不能证明海平面的任何东西。他觉得迫切需要澄清这一点，但他抑制不住地打了一个哈欠。

“太晚了。”科内尔说，“上午我们再好好聊一聊。”