菲利普声音里充满了沮丧。“糟糕！”

“怎么回事？”

“很遗憾，亲爱的，我去不成。”

她盯着他。“这话怎么说？”

“我还以为我说过的，星期一我要到外地演出。”

“你在说什么？”

“埃勒比为我预订了6星期的巡回演出。我要去澳大利亚和……”

“澳大利亚？”

“是的。然后到日本和香港。”

“我不能去，菲利普。我是说……你干吗要这么做呢？你用不着的。我要和你在一起。”

“那好。和我一起去吧，拉腊。我正求之不得呢。”

“你知道我不行，这次不行。这里的事情太多了。”拉腊伤心地说。“我不愿你离开我。”

“我也不想离开你，可是亲爱的，结婚前我就警告过你，我的生活就是这样的。”

“我知道。”拉腊说。“不过那是以前的事了。可现在不同啦，一切都变了。”

“什么都没变。”菲利普柔声地说。“只是我更加疯狂地爱着你，我离开后，会想死你的。”

拉腊对此无话可说。

※※※

菲利普走了，拉腊从未体验过这般的孤独。她常常在会开到一半时，突然想到了菲利普，心随即便被一股热流融化了。

她想要他继续自己的事业，但她更需要他守在她身边。她想到了他们一起度过的那些愉快的时光，想到了他搂着她的那份温馨、那份柔情。她弄不明白，她竟能把一个人爱到这步田地。菲利普每天都打电话给她，但这又无端使那份孤寂益发难熬。

“你在哪儿，亲爱的？”

“我仍在东京。”

“旅途好吗？”

“好极了。我想你。”

“我也想你。”拉腊难以诉说她是多么地想念他。

“我明天去香港，然后……”

“我倒巴望你回家来。”话一出口她便后悔了。

“你知道我不能。”

一阵沉默。“当然不能。”

他们谈了半个钟头，拉腊放下听筒时，感到从未有过的孤独。时差更是令人发疯。有时，她这儿是星期二，他那边却是星期三。他常常在半夜或凌晨打来电话。

※※※

“菲利普好吗？”凯勒问。

“很好。他为什么要做这种事，霍华德？”

“他为什么要做哪种事？”

“巡回演出呀。他用不着做的。我是说，他根本不缺那钱花。”

“嗬。我肯定他决不是为钱而干的。那是他的工作，拉腊。”

和菲利普一个腔调！她从理智上能理解，但感情上却不能接受。

“拉腊，”凯勒说，“你只是嫁给了那个男人，你并非拥有他。”

“我并非想拥有他。我只是巴望我在他心目中的分量不至于不如……”她把说了一半的话咽了回去。“不提了。我知道我是在犯傻。”

拉腊打电话给威廉·埃勒比。

“你今天有空一起吃顿午饭吗？”拉腊问。

“我可以想办法脱身。”埃勒比说。“出什么事了吗？”

“不，不。我只是想和你谈谈。”

他们在“大马戏场餐馆”见面。

“你最近和菲利普通过话吗？”埃勒比问。

“我每天都和他通话。”

“他此番演出又很成功。”

“是的。”

埃勒比说：“坦率地讲，我原以为菲利普压根儿不会结婚，他就像个牧师，把一切都献给了他的事业。”

“我知道……”拉腊犹豫道，“……不过你不觉得他外出太勤了吗？”

“我不明白你的话。”

“菲利普如今是有家的人了，成天在世界上东奔西跑是没有道理的。”她注意到了埃勒比脸上的表情。“哦，我并不是说他只该守在纽约。当然，你可以安排他在波士顿、芝加哥、洛杉矶演出。就是说……不要到离家那么远的地方去。”

埃勒比谨慎地说：“你和菲利普谈过这事吗？”

“没有。我想先和你谈谈。那应该是可能的，是吗？我是说，菲利普不需要那个钱，不再需要了。”

“阿德勒太太，菲利普每场能赚3万5啊，去年一年，他外出演出了40个星期。”

“我知道，可是……”

“你清楚不清楚有几位钢琴家能够攀上事业的峰顶？为了实现这一目标，他们又得付出多么艰辛的拚搏？世上有成千上万的钢琴家，手指练得只剩下骨头，可是超级明星不过才那么四五位。你的丈夫就是其中的一位。你不太了解音乐界的事，竞争真是残酷得要命啊。你去听独奏音乐会时，看到的是身穿燕尾服的独奏者端坐在舞台上，那么潇洒、迷人。谁知他们一离开舞台，几乎付不起房租，甚至连顿像样的饭都吃不起。菲利普费了多少心血才成了一名世界级钢琴家。而今，你却要我把它从他手里夺走。”

“不，我不是那个意思。我只是建议……”

“你的建议会毁了他的事业的。你并不真想干那种事，对吧？”

“当然不。”拉腊说。她犹豫了一下，接着说，“我了解到你拿菲利普收入的15％。”

“不错。”

“如果菲利普少演出，我也不想让你损失什么。”拉腊斟词酌句地说。“我会很乐意补足差额……”

“阿德勒太太，我想这种事你还是应该和菲利普商量商量。点菜吗？”