我们已经距离不到一公里了。我认为可以。hey，edward。如果你能听到我的话——赶紧严阵以待吧，吸血鬼。你们有麻烦了。

是我们有麻烦了，seth不忘纠正我。

没过多久我们就窜出树丛，来到了开阔的大草地上。房子里有人，但是却没有开灯。edward正站在门廊入口处，左右两边分别是emmett和jasper。他们在微弱的光线下显得尤为惨白。

“jacob？seth？出什么事了？”

我减慢了速度，并且不住地向后退了几步。这种形态下，吸血鬼的气味太刺鼻了，简直让我烧起来了。seth安静地呜咽了一声，犹豫不前，最后跟在了我的身后。

为了回答edward的问题，我按照影像倒带的顺序，把刚才和sam的对质大致回想了一遍。seth也帮着我一起想，补充一些细节，从另一个视角展示了故事。在想到那个“另人不悦的怪物”的时候，我们停止了思绪，edward发出愤怒的嘶嘶声，并跳下了草坪。

“他们想要杀了bella？”他毫不避讳地喊了出来。

emmett和jasper没有听到我们第一部分的谈话，单纯地把他没有音调起伏的疑问句当成了陈述句。转瞬间，他们就已经出现在他身旁，露出尖尖的牙齿向我们逼近。

hey，现在，seth想，别过来。

“em，jazz，不是他们。是其他人。狼群就要来了。”

emmett和jasper一个屈膝，就立刻反跳了回去；emmett扭头去看edward而jasper的眼睛仍然紧盯着我们不放。

“他们有什么问题？”emmett厉声问道。

“和我们同样的顾虑。”edward发出反对的嘘声。“但是他们有一套他们的方法来处理这件事。告诉其他人。打电话给carlisle！他和esme必须立刻回来。”我暗暗地发出一记呜咽。不妙，他们被分开来了。

“他们并没有离地很远，”edward用同样死气沉沉的语调回答了我。

我先跑去望望风，seth说，西边的边界那里。

“你会有危险吗，seth？”edward问。

seth和我交换了一个眼色。

应该不至于，我们一同想到。接着我又补充了一句，也许应该换我去，以防万一……

比起你，他们应该不会对我怎么样的，seth提醒说。我对他们来说只是个孩子。

你对我来说也只是个小孩，孩子。

我得走了。你要接着和cullen家合作。

他转过身，一头钻了夜幕中。我不准备命令seth留在我旁边，所以就让他走了。

edward和我就这样站在夜晚的草地上四目相对，我可以听见emmett隐约地讲电话声，jasper正在查看seth消失在树林中的那片区域。接着alice出现在了门廊口，担忧得凝视了我一阵后，纵身跃到了jasper的身边。我猜rosalie准是在屋里，和bella在一起。依旧保护着她，错误地走向危险。

“这不是第一次了，我欠你一个人情，jacob，”edward压低了声音说。“我真的不愿意让你这样帮我。”

我想起了今天早些时候他让我帮的忙。事情只要一牵扯到bella，就没有他不会逾越的底线。是啊，可你还是让我帮忙了。

他想了一想，点点头承认说。“我觉得你是对的。”

我重重地吐了口气。well，我也都不是因为你才帮的忙。

“没错，”他小声地说。

对不起，我今天没能帮上你。告诉过你她不会听我的。

“我知道，我也不相信她会。只是……”

你必须要去试。被我说对了吧。她有好些了吗？

他的声音和眼神像是被什么挖空了一样。“更糟了，”他吸了一口气。

我不想明白那代表了什么，所以当alice开口说话时，我竟觉得有些宽慰。

“jacob，你介不介意换个形态？”alice问道。“我想知道发生了什么。”

我摇摇头，与此同时edward替我作了回答。

“他需要和seth保持联系。”

“好啊，那么你愿不愿意告诉我发生了什么呢？”

他用简明扼要，不带任何感情色彩的句子解释了起来。“狼群认为bella是个问题。他们预见……她所怀着的东西具有潜在的危险。他们认为他们有义务除掉这样的隐患。jacob和seth同他们的队伍决裂，就为了来警告我们。他们剩余的人今晚就会来进攻。”

alice发出鄙夷的嘘声，一副嫌弃我的样子。emmett同jasper交换了眼神，然后同时想树丛的深处看去。

没有人在那边，seth报告说。所有人都在西边的地界附近，没什么动静。

他们可能会从其他方向迂回。

我会绕圈巡逻的。

“carlisle和esme已经在路上了，”emmett说，“还有20分钟，最多了。”

“我们最好采取防御姿态，”jasper说。

edward点点头。“我们进屋去吧。”

我会和seth一起沿着边界圈巡逻的。如果我走得太远超出你能接收我思想的听力范围的话，那么注意我的叫声。

“我回的。”

他们转身回屋，一路上还不忘警惕地四下扫视。还没等他们进到屋内，我就转身撒开腿向西边跑去。

我依然看不到有什么迹象，seth告诉我。

我负责半个圈。跑快点——我们可不想他们从我们的眼皮底下溜进来。

于是seth重心前移，猛地加快了速度。

我们跑着的时候，谁也没说话，时间就这样一分一秒地过去。我注意聆听他身边的各种响声，对于他的判断再三确认。

hey——有什么东西正迅速向我靠拢！在沉默了15分钟后，他向我发出警告。

我这就过来！

保持你原来的位置——我不认为这是狼群。听起来有些不一样。

seth……

但是这孩子抓住了随着微风飘来的气味，我从他的思想中读取出来。

吸血鬼。猜应该是carlisle。

seth，退后。有可能会是其他人。

不，是他们。我辨识出了气味。等等，我得变身把事情跟他们解释一遍。

seth，我不认为……

但是，他已经不见了。

焦虑、忐忑，我全力跑向了西边的地界。如果我想偶尔放纵一下自己，丢下seth不管一个晚上，他是否还会平安无事？如果在我的照看之下，他还是出了什么事呢？leah应该会把我挫骨扬灰吧。

还好这个孩子没有让我胡思乱想多久。不到两分钟，他又出现在我的脑海中。

是的，是carlisle和esme。伙计，你知道他们看到我有多么惊讶吗！他们现在应该也已经回到房子里了。carlisle还说了句谢谢。

他是个好孩子。

就是啊。这也从某方面来说明我们在这件事上的立场是对的。

希望如此吧。

你为什么那么消沉呢，jake？我打赌今晚sam是不会带领狼群过来的，他才不会采取自杀式袭击呢。

我叹了口气。他来也好，不来也好，并不是主要的原因。啊，这跟sam的关系不大，对吗？

我来到了自己巡逻路线的终点，在那里我能抓到seth最后留下的气味。我们没有给别人可趁之机。

你认为不管怎么样，bella都会必死无疑了。seth低声的嘀咕说。

是啊，是这样的。

可怜的edward。他一定会疯了的。

差不多吧。

edward的名字勾起了我另一番记忆。seth读取那些记忆的时候显得异常吃惊。

然后他长啸起来。oh，兄弟！没门！你不会这样干的吧。那是趁人之危，jacob！你心里也很清楚这一点！我不敢相信你竟然对他说你会杀了他。那算什么？你必须告诉他，不。

闭嘴，别喊了，你个白痴！你会让他们以为是狼群来了！

oops！他乖乖地收了声。

我调转方向，朝房子跑去。你就在外面守着，seth。把整个防守圈都跑一遍。

seth露出懊丧的表情，不过被我忽视了。

假警报，假警报。我边向房子靠近边想着。seth还年轻，没什么记性。没有人来攻击，误报。

当我来到了草坪上。我看见edward从黑暗的窗户后面呆呆地望着外面。我跑得更近些，以确保他已经收到了我的通知。

一切入常——你收到了我的通知了么？

他点了一下头。

这种双向的交流让我觉得舒服多了。再一次地，我很庆幸刚才那个时候他不能听到的想法。

他扭头向他身后看去，我察觉到一股战栗传遍了他全身。他只向我挥了一下手，就再也不看我，消失在我的视线范围外。

出什么事了？

没指望能得到回答的一个问题。

我静静地坐在草地上，竖起耳朵仔细倾听。通过这对灵敏的耳朵，我几乎可以听见远在几里开外的森林里，seth轻柔的脚步声。所以洞悉眼前这幢房子中的每个声音对我来说轻而易举。

“是个误报。”edward用他那行尸走肉般的声音向大家解释，重复了一遍我刚才对他说的话。“seth是为了其他的事情在担心，而忘记了我们还在等他们的一个信号。他还太小。”

“让一个乳臭未干的小毛孩来包围要塞真是‘太好了’。”一个深沉的声音在那里牢骚满腹。emmett，我猜是他。

“他们今晚帮了我们一个天大的忙，emmett。”carlisle说。“一次伟大的个人牺牲。”

“是的，我知道。我只是有些妒嫉，恨不得在外面的那个是我。”

“seth认为目前sam不会攻击我们。”edward机械地说下去。“他不会是因为我们有了戒备，同时他们队伍损失了两名成员。”

“jacob怎么看？”carlisle问。

“他跟我一样不怎么持乐观态度。”

大家都不说话了。静得能听见水滴滴落的声音，却不知道是从哪里发出来的。我能听见他们低低的呼吸声——还能把bella的呼吸从中分离出来。她的更为急促，更为费力。以一种异常的节奏在呼吸着。我能听见她的心跳，相较我的心跳速率，她的有些……太快了。但是我不知道这个标准是不是准确，因为我也正常不到哪里去。

“别碰她！你会把她吵醒的，”rosalie用气声说。

有人叹了口气。

“rosalie，”carlisle小声说。

“别老说我，carlisle。我们早先让你用你的方法试过了，但是这是所有我们能做的了。”

看来现在rosalie和bella是同一个鼻孔出气了。她们两个组成了自己的阵营。

我悄无声息地在房子前迈步。每跨出一步都让我离她更近些。黑色的窗户，一尘不变，像是在电视上播放的枯燥等待画面。但是却让我移不开视线。

又花了几分钟，向前迈了几步，我的鬃毛终于扫过房子的门廊。

抬头向窗户内望去，我可以看到墙的上端和天花板，和那上面挂着的，没有被点亮的水晶吊灯。我够高，所以我只要再伸长点脖子……或许再搭一只脚在门廊的边缘上就能……

我偷偷地环视整个宽敞、开放的前厅，希望能看到和下午差不多的场景。但是房间巨大的变化，让我一开始疑惑了好一阵。开头我还以为我看错房间了呢。

玻璃幕墙不见了，现在看起来像是钢筋结构的。所有的家具都被统统拖到一边堆着，中间的空地上有一张狭窄的床，而bella正以某种让人不舒服的姿势蜷曲在那上面。这不是一张普通的床——是那种有着围栏的医院病床。身上被扣着许多管子，一头埋入她的皮肤下，另一头连着监视器，让这里看起来更像是医院。监视器上的指示灯正一闪一闪地跳动，但是却没有声音。刚才的水滴声是从扎入她手臂下的输液器中发出来的，淌进她体内的白色液体，粘稠，浑浊。

在她不安稳的睡眠中，数次有被哽塞的症状。这种时候，edward和rosalie都同时关切地来到她身旁。她的身体因为痉挛不住地抽搐着，嘴里还不停地说着胡话。rosalie轻揉着她的额头，edward的身体绷得紧紧的——他背对着我，但是他的心思一定都写在了脸上。因为才一眨眼的功夫，emmett就挤进了两人中间，举手拦下了edward。

“不是今夜，edward。我们该发愁的是其他事情。”

edward转身背对他们，再一次好像饱受烈焰炙烤的煎熬。我们有过短暂的眼神交汇，接着我放下了垫在门廊上的爪子。

我向墨一般黑的森林中跑去，奔跑着去和seth汇合，奔跑着甩开身后事物。

更糟了。是的，她的状况更糟了。