格格党

繁体版 简体版
格格党 > 暮光之城4:破晓 > 第十三章 小丑

第十三章 小丑

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

转眼,carlisle和rosalie都冲上了楼梯,不见了。www.xiashucom.com我听到他们在争论是不是要把血弄热了给她喝下去。ugh,他们都在这儿藏了多少恐怖的东西啊。一冰箱的血,还有什么?刑具房?棺材室?

edward还是在原地,握着bella的手。再次面如死灰。之前那个希望的火种似乎再也燃不起一星半点。他们四目相对,但是丝毫不做作。就好像他们之间在进行一场对话。让我想起了sam和emily。

是的,这一点也不缠绵,但是却让人不忍再看下去了。

我终于体会到leah的感受了,一天到晚要看到这样的画面。还要从sam的思想中听到。我们也不是真的野兽,当然多少也为她感到难过。但是我们也为她处理这件事的方式有些意见。见人就哭诉,想让人觉得她有多么可怜。

我以后再也不会责怪她了。心中积郁着这样的不幸,怎么能不找人诉苦呢?周围的人见了又怎么忍心不分担掉些她的苦痛呢?

如果我能做的就是去统领一支狼群,那么我又怎么舍得怪罪她剥夺了我的自由呢?要是我也会做同样的事情,如果有其他方式可以逃避这份苦痛,我也会选择的。

一小会儿后rosalie冲下了楼梯,一阵风地穿过房间,搅起了一阵刺鼻的气味。她直奔厨房,我听到了碗柜的门开关的声响。

“不要让她听见了,rosalie”edward动了动嘴唇,睁大眼睛。

bella好奇地张望,但是edward冲她摇了摇头。

rosalie又一阵风地穿过房间,不见了。

“这是你的主意?”她的声音听起来有些粗,为了让我听见她说的话,所以努力拔高了声音。她忘了我能听得一清二楚。很多时候我都很奇怪她怎么能忘了我并不是一个彻底的人类。我走得更近些,这样她就不用这么辛苦。

“这件事不能怪我。你的吸血鬼正好把我脑海中最阴暗的想法给挑了出来。”

她微微一笑。“我本不指望还能再见到你。”

“是啊,我也是。”

老是站着也不是办法啊,但是吸血鬼们为了医疗设置把所有的家具都移走了。我想这对他们应该没多大区别——对一块石头来说坐着还是站着没有分别的。虽然对我来说也不是什么大事儿,但是站久了总会累的。

“edward告诉了我你的无奈之举。我真抱歉。”

“没事儿。sam一直希望我能这样做,只是早晚的问题。”我撒了个谎。

“还有seth,”她轻声说。

“事实上,他很高兴能帮上忙。”

“我讨厌让你卷进麻烦里。”

我笑了一声——说吠可能更为贴切一些。

她浅浅地叹了口气。“我想没什么新消息可说的,是吗?”

“不,也不尽然。”

“你没有必要呆在这里看着的,”她说这话的时候几乎都没张嘴。

我可以离开。这也许是个好方法。但是以她现在这个样子,如果我走了,就可能会错失她人生的最后15分钟。

“我无处可去,”我告诉她,尽量让语气显得云淡风清。“狼人的事情自从leah加入以后就没那么好玩了。”

“leah?”她吃惊地说。

“你没告诉她吗?”我问edward。

他只耸耸肩,连视线都没从她脸上移开。我看得出这条新闻对他来说没什么可大惊小怪的,与接下去发生的事情相比,甚至没有分享的意义。

bella却不这么认为,对她来说这像是个坏消息。

“为什么?”她喘了口气,然后问。

这说来话长,我可不想这么干。“看着seth呗。”

“可是leah恨我们,”她轻声地说。

我们。听上去很不错。虽然我能看得出她在害怕。

“leah没有打算来打扰任何一个人。”除了我。“她在我的队伍里”——说到这个词的时候我做了个鬼脸——“所以她听从我的领导。”ugh。

bella好像还不相信。

“你害怕leah,却能让那个金发的精神变态女人做你的闺中密友?”

二楼立刻传来了一阵低沉的嘘声。酷,她听到了。

bella朝我皱皱眉。“别这样。rose……她明白的。”

“是啊,”我咕哝着说。“她明白你就快死了,而她一点也不在乎,只要她能得到那个异形小畜生。”

“不准再闹别扭了,jacob,”她虚弱地说。

她似乎虚弱到都不生气了。我试着用微笑来回应。“你说的好像真的一样。”

bella想要屏住不笑,但是最后她还是忍不住了;还是咧开了嘴角。

说曹操,曹操到。那个精神变态狂和carlisle出现在了那里。carlisle手里拿着一个白色的塑料杯子,上面还有个盖子和插了一个弯曲的吸管。oh——看不清,我明白了。edward不想让bella对于眼下要做的事情产生任何不必要的联想。你看不出来杯子里装了什么。但是我能闻到。

carlisle拿杯子的手刚伸了一半,就有些犹豫了。bella看了一眼杯子,又有些害怕了。

“我们可以尝试其他的途径,”carlisle安静地说。

“不,”bella用很轻的声音说。“不,让我先试试。我们没时间了……”

一开始,我还以为bella终于清醒点了,开始担心自己了,但是她无力的手还是护住自己的腹部。

bella伸出手从他手中接过杯子。颤巍巍的手引得里面的液体一阵晃动。她勉强用一边的手肘撑起身体,但是却几乎连头都抬不起来。一天不到,她就已经是这副一碰就要碎的样子,无名的火又开始沿着脊椎窜了上来。

rosalie把自己的手枕在bella的肩膀下,就像对一个新生婴儿般,支起她的脑袋。她做的都是为了孩子。

“谢谢,”bella轻声说了一句。她的目光在我们一圈人之间飘忽不定,意识依然非常清醒。如果她不是那么枯槁的模样,这种时候她一定会害羞地红了脸。

“别在意他们,”rosalie对她耳语说。

这让我觉得浑身不自在,刚才bella让我走的时候我就应该离开的。我不属于这里,不应该掺和进这件事。我想过悄悄地躲开,但是随后我就意识到如果这样做只会让bella难做。她会认为我是因为太恶心了而待不下去。虽然这点倒是真的。

还有,既然这个馊主意也有我的份,我就不应该做出扫兴的事。

bella把杯子举要眼前,嗅了嗅吸管的末端。她缩缩脖子,做了个鬼脸。

“bella,亲爱的。我们可以找个更容易的方式的,”edward说着也把手放到了杯子上。

“捏住鼻子,”rosalie建议她。她恶狠狠地瞪着edward的手,好像随时准备反扑一样。我倒希望她真能这样做。我打赌edward一定不会这样坐着,如果那个金发芭比能够缺胳膊少腿的话,我会很高兴的。

“不,别误会。只是这个……”bella深吸了一口气。“这闻起来很可口,”她用极细的声音承认说。

我艰难地做了个吞咽动作,继续挣扎着不让表情看起来觉得很恶心。

“那是件好事,”rosalie热切地告诉bella。“那说明我们摸索对了方向。那就试试吧。”带着崭新的表情,她就差跳舞助兴了。

bella将吸管塞进唇瓣之间,紧紧地闭上眼,皱起鼻子。我可以听到杯子里的血因为她颤抖的手而发出的晃荡声。她浅尝了一口,随即发出轻微的呻吟,眼睛依然没有睁开。edward和我同时上前一步。他伸出手抚上她的脸,而我只能把手紧紧箍在背后。

“bella,我的爱人……”

“我很好,”她轻声说。她睁开眼,含情脉脉地凝视着他。她的表情……充满着歉意。恳求。忐忑。“它的味道尝起来也很好。”

胃酸在我的胃里搅动,随时都有可能会涌上来。我紧紧地咬住牙。

“那很好,”金发妞儿又重复了一遍,依然带着爵士的音调。“一个好兆头。”

edward的手紧贴着她的脸颊,手指沿着她那易碎的脸颊骨弯曲着。

bella叹了一口气,又咬住了吸管。这次她使劲吸了一大口。动作看起来也不像她的其他部分那样虚弱了,看起来好像本能占了上风。

“你的胃有没有什么反应?有没有感到想吐?”carlisle问道。

bella摇摇头。“不,我不觉得反胃,”她轻声说。“这是第一杯,恩?”

rosalie欣喜地说。“太棒了。”

“这么说还有些早,rose,”carlisle含糊地说了一句。

bella又吸了一大口。接着她看了一眼edward。“这杯会算进总数里吗?”她小声地说。“或者我们是从我变成吸血鬼以后才开始计数?”

“没人在计数,bella。不管怎么样,没有人因此死去。”他扯出一个黯淡的笑容。“你的记录还是清白的。”

他们把我搞糊涂了。

“我等一下给你解释,”edward低声说,声音轻得好似呼吸。

“什么?”bella问。

“只是在跟自己说话,”他顺溜地撒了个谎。

如果这次他成功了,如果bella活了下来,凭借她敏锐的直觉,edward才不会那么容易就过关呢。他必须得老老实实的。

edward勾起嘴角,忍住不笑出来。

bella又咕咚咕咚地喝下了几盎司,越过我们盯着窗外。假装我们都不在那里,或者说假装我没在那里。除了我之外这里没有人会对她现在做的事情感到恶心反感。恰好相反——他们现在正压抑着不让自己夺过她手中的杯子。

edward瞪圆了眼睛。

见鬼,怎么有人可以容忍和他一起生活?他无法读到bella的思想真是不幸。那样的话,他就会被她满脑袋的浆糊思想搞得不耐烦,而她也有一天会厌倦他的。

edward清了一下嗓子。bella的目光一下子就回到了他身上,半微笑地对着他那张搞笑表情的脸。我猜想那一定是她不怎么见得到的表情。

“有什么好笑的?”她问道。

“是jacob。”他回答。

她看向我,露出苍白的微笑。“jake快受不了了。”她赞同地说。

很好,现在我成了一个跳梁小丑了。“badabing”我咕哝着发出喉音。

她又笑了起来,然后又是牛饮了一口。当液体见底吸管吸入空气后,发出响亮的“喀喇”声,我不禁向后退了一步。

“我做到了,”她说到,听起来还很高兴。她的说话声更清晰了——嗓音还是粗哑的,但是显然不是今天一开始那种虚弱的状态。“如果我把这喝了下去,carlisle,你能把我身上的针管拔掉吗?”

“会尽快的,”他答应说。“老实说,它们插在那里也没有多大帮助。”

rosalie拍拍bella的前额,她们交换了个充满希望的眼神。

是人都看到了——一杯人血下肚马上就大不同了。她正在恢复血色——蜡一般的脸颊下透着淡淡的粉红。她也不怎么需要rosalie的扶持了。她的呼吸也变得更为顺畅,我打赌她的心跳也变得更强健了,更甚于从前。

每一件事都在加速。

曾在edward眼中掠过的希望之光,如今变成了现实。

“你还想来点吗?”rosalie推了她一下。

bella的肩滑落下去。

edward给了rosalie一个白眼,然后对bella说。“你现在不需要喝更多的了。”

“是的,我知道。但是……我想喝。”她胆怯地承认。

rosalie用她那细长,带着尖尖指甲的手指梳理过bella柔软平直的头发。“那没什么好害臊的,bella。你的身体在渴望。我们都很明白这一点。”她的语调一开始还很柔和,但是紧接着她又不客气地加了一句,“任何不明白这个道理的人,都没有资格留在这里。”

很明显,是冲着我说的,但是我可没打算让这个金发芭比就这么得逞。我很高兴bella觉得好些了。所以还有什么好对我不满的?我可半句牢骚都没发过。carlisle从bella手中接过杯子。“我马上就回来。”

他走开后,bella就一直望着我。

“jake,你看起来糟透了,”她沙哑地说。

“看看谁在说话呢。”

“严肃点——你上次睡觉是什么时候?”

我想了一下。“嗯。没印象了。”

“嗷,jake。现在我又拖垮了你的身体。别犯傻了。”

我咬咬牙。她为了一个怪物就可以不惜自己的生命,而我就不允许牺牲几夜的睡眠看着她?

“去休息一下,好吗,”她接着说下去。“楼上有几张空余的床,你想挑哪张睡都可以。”

rosalie的脸色分明告诉我,无论睡哪张都是不被欢迎的。为什么睡美人会需要床呢?没有这个道具就不行了么?

“谢谢,bella,但是我宁愿睡在外面地上。远离臭味,你知道的。”

她扮了个鬼脸。“你是对的。”

说话间carlisle就回来了,bella心不在焉地接过血,好像在想着其他的事。带着同样茫然的表情,她开始吸起来。

她真的看起来好多了。她又坐起来一点,小心地避过手上那些管子。rosalie的手在她背后护着,万一她跌下就可以接住。但是bella完全不需要她。她边吸边做着深呼吸,于是第二杯也很快就喝完了。

“你现在觉得怎么样?”carlisle询问说。

“并没有觉得恶心。有点饿……我不确实是饿了还是渴了,你能明白我的意思吗?”

“carlisle,看看她”rosalie轻声的嘀咕,像只金丝雀般在那里洋洋得意地鸣叫着。“这很明显就是她身体需要的东西。她应该再多喝一点。”

“她还是人类,rosalie。她也需要食物。让我们先给喝下她一点,观察一下反应,然后也许再喂她点吃的。有没有什么特别想吃的,bella?”

“鸡蛋,”她不假思索就回答了,然后和edward交换了个微笑。他的笑容看起来是那么不真实,但是他的脸上也确实平添了份生气。

我眨眨眼,眼皮沉得几乎再也睁不开。

“jacob,”edward轻声对我说。“你真的需要好好睡一觉。就像bella说的,我们很欢迎你在这里留宿,虽然你在外面还会觉得更舒服些。什么都不用担心——我保证如果有需要我一定会来找你。”

“当然,当然,”我含糊地回答。现在看起来bella的命又可以延长几小时,我可以逃开一会儿了。可以去某棵树底下蜷一会儿了……远远地,直到闻不到这里的味道。如果有什么事发生,这个吸血鬼会把我叫醒的。他欠我的。

“是的,”edward同意地表态。

我点了点头,然后把手覆在bella的手上。她的手冰凉刺骨。

“感觉好些了?”我说。

“谢谢,jacob。”她将手从底下抽出,紧紧地握住我的。我能感到她精巧的婚戒在她纤细的手指上有所松动。

“给她盖一床毛毯或者别的什么,”我转身走向门口时默默地说。

还没等我到门口,两声嗥叫划破了早晨的静谧。传递的是准确无误的紧急情况。这次不是误会了。

“该死的,”我暗自咒骂了一声,飞一般地冲出门去。我的身体几乎是水平地越过门廊,半空中任由自己的身体被窜上的热度吞噬。呲啦,我的短衫被扯成碎片时发出刺耳的撕裂声。见鬼。这是我仅有的一套衣服了。现在也无所谓了。我四脚着地,全速向西面奔去。

是什么?我在脑袋里大叫。

他们来了,seth回答我。至少有3头。

他们分头来的?

我正以光的速度跑回seth身边。leah向我这样保证。当她把自己推向一个不可思议的极限速度时,我能感到空气不断地被她的肺压缩、通过。整个森林在她的身边倒退。目前为止,还没有其他的攻击点。

seth,不要随便挑衅他们。等我。

他们慢下来了。额……听不到他们在想什么很不利。我认为……

什么?

我认为他们停下来了。

他们在等队伍的其他人吗?

嘘。感觉到了吗?

我全神贯注地感受着他的思想。空气中有什么在发出微弱、无声的光芒。

有人在变身?

感觉好象是的,seth同意说。

leah飞身扑向seth等待着的一小块空地。她的脚爪插入泥土,拉长的身子看起来像一部跑车。

逮到你了,兄弟。

他们要来了,seth紧张的说。慢慢的,走过来。

我就快到了,我告诉他们。我试着像leah那样飞奔。当seth和leah身处潜在的险境,而我又不在他们身边时,这种感觉真是太可怕了。真是大错特错了。不管要来的是什么,我都应该挡在他们前面的。

看看谁又开始像个父亲一样说教了,leah挖苦地想着。

专注对付眼前的游戏,leah。

4个,seth果断地说,这孩子的听觉还是很灵敏的。3头狼,1个人。

没多久我就到达了那块空地,立刻就站到了自己的位置上。seth如释重负地松了口气,接着立刻挺直腰板,占据了我右侧的位置。leah有些兴趣却却地站到了我的左侧。

『加入书签,方便阅读』