“这跟你有什么关系呢？”沃洛佳说着，转过脸来望着我。“也许。”

“你并不想睡，你在装样子！”我喊道，看见他那闪闪发光的眼睛丝毫没有睡意，于是我就把被窝掀开。“我们倒不如谈谈她。她不是很迷人吗？……那么迷人，要是她对我说一声：‘尼古拉沙1，从窗口跳下去！’或者‘跳到火里去’嗯，我敢起誓！”我说，“我马上就跳，而且会高高兴兴地跳。嗅，多迷人啊！”我补充一句，历历在目地想像着她，为了充分欣赏这个形象，我突然翻到另一边，把头钻到枕头底下。“我非常想哭，沃洛佳！”——

1尼古拉沙：也是尼古拉的小名。

“傻瓜！”他笑着说，停顿了一会儿之后，又说“我完全不象你那样。我想，如果可能的话，我愿意先坐在她身边，同她谈谈天……”

“啊！那末你也在恋爱？”我打断他的话头。

“然后，”沃洛佳接着说，温柔地微笑着，“然后我就热烈地吻她的小手指头、小眼睛、小嘴、小鼻子、小脚，好好地把她都吻遍了……”

“胡说！”我从枕头底下喊道。

“你什么都不懂！”沃洛佳轻视地说。

“不，我懂得；是你不懂得，净说些蠢话，”我噙着眼泪说。

“不过，你根本用不着哭啊。简直跟女孩子一样。”