「别担心！上个月我不在，你不也活得好好的。」杜映星本以为从美国回家后，将会看到一团乱的景象。可没想到她这个姊姊平日迷糊不中用，但真放牛吃草，倒也颇能发挥蟑螂特性。
「呃……」闻言，杜映月突然心虚了起来，眼珠儿左瞄右瞄就是不敢看她，迳自干笑不已。
关于上个月发生的事……还是别说出来的好！呜……她好怕被骂得臭头啊！
「我投降！」
「谁去想想办法啊？」
「能不能叫他别再弹了？虽然音乐优美流畅、歌声悲伤感人，但……但这不是演唱会的曲目啊！」
「没用的……」
比佛利山庄的豪宅内，起居室聚集了一群专业的乐器好手，每个人全往某闻名为「琴室」的大房间方向瞧去，听着那不断流泄出来的乐声，大伙儿不约而同地同声叹气……
唉……眼看演唱会日期节节逼近，某位大歌星却只顾着弹唱一首又一首、他近日源源不绝创作出来的伤情悲歌，完全没心情练唱演唱会的曲目，实在让人很想干脆把他吊起来毒打一顿。
算了！算了！就当作今天又来野餐——虽然已经连续野餐好久了。不过……反正玛莉亚的厨艺还不赖啊！
面面相觑一眼，众人很有默契地双肩一耸，纷纷朝桌上的点心出手进攻。直到不久后，流畅的乐音即将收尾时——
「呜……小星啊——」琴室内突然爆出一声以中文发音的凄厉哀嚎。
「嗯，要换另一首了喔！」塞了满嘴的三明治，某位乐手老到地点出大歌星换歌弹唱的必然徵兆。
「真不知他在吼什么？」用中文吼，谁听得懂啊？另一位乐手深觉好笑地猛摇头。
众人闻言不禁大笑，开始有一句、没一句地猜测起大歌星近日的反常行为，直到某道诧异的声音加入——
「怎么回事？」才刚来就看见大伙儿笑成一团的议论纷纷，莱德不禁纳闷发问。「刚和伊凡配合练唱完吗？」不然怎会这么轻松地坐在这儿喝茶、纳凉。
「不！」众人一致摇头，七嘴八舌地将这阵子的情况全说了出来，听得莱德脸色忽青乍白。
该死！这阵子他忙着在各大城市间飞来飞去，就为了发落每场演唱会的相关细节，没时间回来看伊凡状况如何，没想到他竟然不知在耍啥性子！可恶！为什么丽塔没打电话告诉他？
气红了一张肥脸，莱德飞快闯进「琴室」，指着坐在大钢琴前的男人正要破口大骂时，忽地被源源不绝、流畅而出的优美乐音给岔开注意力，不由自主地凝神细听。许久之后，他忍不住鼓掌叫好——
「好！伊凡，这首歌太感人了！收进新的专辑吧！会大卖的。」歌词中的男人太痴情、也太凄惨了，会引起很多失恋之人的共鸣的。
琴声忽止，伊凡神色惨淡、扭头怒瞪自己多年的经纪人，阴恻恻地开口。「莱德，别让我更恨你！」
shit！侄女花痴、搞破坏，气跑了小星，害他只能悲惨地写歌发泄情绪。没想到当叔叔的竟然还要拿他的「以泪谱曲」的伤情歌去敛财！
这对叔侄是怎样？看他伊凡，林克斯好欺负，是吗？
「怎、怎么了？」被他满是怨气的视线瞪得发毛，莱德不禁心惊，开始怀疑自己极有可能被分尸弃野。
「怎么了？去问问你的好侄女丽塔啊！」蓦地，他跳起来飙怒咆哮，连咒带骂地将丽塔干的好事全一一说个明白，最后冷笑反问。「别告诉我，你什么都不知道！」
「我真的不知道啊！」莱德大声喊冤，万万没想到丽塔竟会如此。糟了！伊凡一碰上那个台湾女人的事，反应就会特别激烈，难怪会如此反常。
「你不知道？丽塔没告诉你，我将她开除的事？」俊眸怀疑地眯了起来。
「没有！昨天我和她通电话，问起你的情况时，她还说很好，完全没问题！」该死的丽塔，竟然敢骗他！
莱德气坏了，忍不住咒骂起来。
「看来她是没胆说实话了！」看他当真不知情的模样，伊凡没法将怒气发泄在无辜的人身上，只好冷笑地又坐回钢琴前，继续自己「句句血泪」的悲歌。
搓着手，颤巍巍等着他将歌弹唱完，趁着换歌弹奏的小小空档，莱德陪笑探问。「伊凡，演唱会的练唱……」
「没心情！」一句堵回。
「可是你必须和乐团多多练习、培养默契啊！」哀哀惨叫提醒，要他别任性。
「不用！到时搬架钢琴上舞台，我可以自弹自唱。」谁说一定要乐队的？
「你……」莱德气得无话可说，想来想去，还是决定回到问题根源，将那个可以治他的台湾女人搬出来。「你想要她到美国陪你吧？我可以想办法……」
「没用的！小星，她气得不理我了！」一脸哀怨，想到这些日子以来，她连电话都不接，伊凡就想趴地喷泪。
呜……若不是还有点责任感，每天多少会空出一点点时间和乐手们稍稍配合练唱一下，他早就跳上飞机，一路飞奔回台湾了。
「放心！我一定会想出办法的。」莱德信心满满地拍胸打包票。「至于你……只要认真准备演唱会，我可以给你保证，在众多的演唱会场次中，她一定会现身在某一场聆听你的演唱，信不信？」
「我怎么知道小星有没有来？」演唱会人那么多，舞台上看下去，到处是黑压压的人头，哪找得到她的身影？莱德想蒙他啊！
「最后的庆功宴，我也会求她一定参加，可以了吧？」他何时变得如此多疑了？
想了想，伊凡觉得可行，总算开始兴奋起来，迫不及待地追问。「哪一场？」
「这我就不确定了。」她想去哪一场，他可没法预估！
「行！」知道莱德不会失信的个性，伊凡相信了他，小孩子似地欣喜若狂奔出「琴室」，紧接着就听起居室传来他亢奋的吆喝、呼喊声——
「大家还赖在这里吃啥点心啊？快、快、快，赶快练习了！我一定要在演唱会上展现超水准的演出……」
「小星，电话！是那个叫啥莱德的找你。」书店柜-内，杜映月一手抓着电话大叫，一手却忍不住掏了掏耳。对方翻译人员那一口生硬的中文，让她听得耳朵简直快要长茧。
拿着拂拭灰尘的鸡毛掸子，慢慢地踱了过来，杜映星接过电话、应了声，随即柳眉轻蹙了起来……
真累！电话线那端一下子连串英文飙出，一下子又换生硬中文口译，简直是要折磨人。
「请你让莱德直接来和我谈，我会说英文。」索性直接以英文要求那位半调子的口译人员。
只听电话那头传来如释重负的声音，对旁边的人吼了句「她会说英文」，随即电话便让人给夺去，莱德噼哩啪啦的嗓音已经透过电话线，一路飙了过来。
「你既然会英文，上回为何还要伊凡充当翻译？害我这次还去抓了个大学中分被当的人，来秀那口破中文……」明显的指控不断飙窜。
「我从没说我不会。还有，这很重要吗？你找我就为了确定我会不会说英文？」拧着眉，慢条斯理地淡淡回应。
「当然不是！我找你是为了邀请你去听伊凡的演唱会！不管是哪一场，只要你答应，门票、飞机票，我会马上寄给你。」
呵呵……肯定是某位大歌星在要脾气，逼得莱德又要使出「有钱能使鬼推磨」的老招。
「我有啥好处？」轻浅泛笑，她直攻重点。
「照例，一万块美金，如何？」
「两万块。我的价码涨了。」气定神闲地提高价钱，悠然听着电话那头传来的诅咒声。
「可以！附加条件——还得参加最后的庆功宴，没问题吧？」
「没问题！」早知他肯定会答应，杜映星微微一笑，在明白究竟有哪几场演唱会后，很快地决定了自己想去的场次，结束通话。
「你们在说什么？」一看她挂下电话，好奇的杜映月马上兴致勃勃地发问。
「说有个凯子要花两万块美金，请我去美国听演唱会。」杜映星兴味漾笑。
「疯子！」杜映月毫不客气地批评。
「对啊！疯子。」颔首附和，又补上一句。「不过有钱可赚，何乐而不为？」疯子的钱也是钱，不赚白不赚。
「这倒是。」非常赞同。
两姊妹有默契地互觑一眼，随即格格地笑了起来……
美国人的钱真是好好赚啊！