60年代出生的人，从革命小说《敌后武工队》中读出强烈的性意味，藏在炕下的地主小老婆那"白花花的屁股"让他们血液沸腾，辗转难眠，然而80年代出生的人，纵使观看《索多玛120天》亦能够面无表情；80年代的小青年，冒着锒铛入狱的危险千里迢迢聚到一起观看一盒总是卡机的"黄色"录像带，小小屏幕上并未完全暴露的女体，曾经使多少年轻男孩的心脏剧跳，鼻血喷涌，然而80年代出生的小青年，坐在电脑前面对司空见惯的裸照和性爱视频，连动一动鼠标上的手指头将它点开的兴致都没有了。差异如此巨大的两代人，还是受控于同样浓度的荷尔蒙吗？

那些选择将自己关在屋子里打游戏，在虚拟世界里发育和成长的孩子们，努力将现实世界的欲望降到最低。他们喜欢说"17岁开始苍老"，或许并不是一种矫情，他们真的老了，体内稀薄的荷尔蒙可以作证。

最终我们选择了用"荷尔蒙"作为题目，因为这个词听起来似乎更本能和青春。长久以来，我们几乎忘记了，身体里还藏着这样一股力量。