他皱起眉，抓了抓头发，本来他是打算劝退的，但如果对方真的有实力，直接劝退也许会错过一个人才。

一向爱惜人才的段邦余想了想，还是决定给她一个机会：“这样吧，我先带你去服装厂，我个人觉得你很不错，但最终怎么样还是要看我哥。”

“好，谢谢段工。”

池映真趁段邦余没注意，偷偷地朝孟越潇比了个胜利的手势，紧跟着段邦余去了服装厂。

孟越潇其实一直注意着段邦余，从看到池映真开始到后来的表情变化，都被他看在眼里，一开始段工眼里的失望自然也没有错过。

再加上他原先只是看了她写的字，并不清楚她的真实水平，孟越潇心里对这件事其实一点底都没有。但刚刚听她说了之后，莫名地就相信她做这个翻译一定没问题。

果然，没等多久池映真就和段邦余兄弟一起从服装厂出来了，看起来相谈甚欢，他们在门口又说了一会儿话，段邦富返身进了厂里，池映真和段邦余往工地那边走。

段邦余忍不住感叹：“果然人不可貌相，谁能想到那么小的一个姑娘，英文竟然能说得这么好。唉，要不是下乡来了，前途不可限量啊。”

池映真低头笑了一下：“段工过奖了。”

“不过，你和小孟关系不错？”

“啊，这个啊，其实……他是我丈夫。”

“什么？”段邦余这下真是把眼珠都快瞪出来了，“你们结婚了？难怪小孟这么了解你的情况，他一看就不是那种会去了解一个女孩子的人。不过你们怎么一直不说，小孟也真是的，来了这么长时间也没听他提起过，我们还一直以为他未婚呢。”

“可能是因为没有人问他吧，他也就一直不知道说。其实潇哥是个挺腼腆的人，以后就拜托您多关照一下，可以吗？”

“你尽管放心，小孟很聪明，也沉得住气，是个干大事的人，这种人才我肯定不会轻易放过。”

“那我就先替他谢谢您了。”池映真开心地道谢，神采飞扬。

段邦余突然发觉，这个女知青和其他知青非常不一样，除了英文好得让人出乎意料，整个人的精神气也特别好，没有那种经历了过多磨难后的颓废。

真是太难得了。