天亮的时候，莱依拉从床上坐起来。窗帘还拉着，街上已经有了声音——脚步声、车轮声、小贩的吆喝声，混在一起，闷闷的，像隔了一层水。她坐在床边，把背包打开，从最底层翻出一样东西。是一张纸。很薄，很软，叠得很整齐，边缘有点起毛了。她把纸展开，铺在膝盖上。

艾尼路从另一张床上坐起来，揉了一下眼睛。“那是什么？”

“面具。”莱依拉把纸拿起来，贴在脸上。纸片像活了一样，从她的脸颊开始蔓延，覆盖住额头、鼻子、下巴，一层一层地叠上去。几秒钟之后，纸片停了。她的脸变了。颧骨更高，下巴更尖，嘴唇更薄。眼睛没变，还是那双深棕色的，很亮。但脸上的疤没了，被纸盖住了。她看起来像一个普通的、二十出头的女人，走在街上不会有人多看一眼。

“以前一个人走伟大航路的时候，经常用。”她把纸片从脸上揭下来，那张脸从她手里消失了，变回一张薄薄的纸。“进港口之前换一张脸，没有人认得我。”

“后来为什么不用了？”

“因为不需要了。”她把纸折好，放回背包里，“后来有了悬赏令，有了名字，有了要读的石头。藏脸没有用。他们找的不是我的脸，是我的名字。”

“那今天为什么拿出来？”

莱依拉没有回答。她把窗帘掀开一条缝，街上的人已经多起来了，泡泡在阳光底下飘着。那个鱼人奴隶不在了。但拍卖场的招牌还在，画上的鱼人还在笑。

“因为今天要去的地方，不能让人认出我是谁。”她把窗帘放下，把纸片重新贴在脸上。几秒钟之后，她的脸又变了，普通到扔进人群里就找不到了。她把头发拢到耳后，把刀别在腰间，纸片从袖口飘出来，贴在衣服下面。“走。”

他们下楼。老头还在擦杯子，看见她的脸，眼睛动了一下，什么也没说。莱依拉从背包里翻出一个布包，放在柜台上。布包不大，但很沉，解开的带子露出来几块白色的贝壳，在灯光下反着暗光。

“云贝。”她把布包打开，里面的贝壳码得整整齐齐，大的有拳头大，小的只有指节长，都是白色的。“空岛带下来的。照明贝、热贝、风贝、音贝。品相好的，功能完好的。”

老头放下杯子，把布包拉过来。他的手指在云贝上摸了一下，又拿起来对着灯照了照，看里面的纹路。然后他把云贝倒在柜台上，一块一块地数。大的放一堆，小的放一堆。数完，他从柜台下面拿出一个小秤，把大的称了一遍，又把小的称了一遍。他的手指在算盘上拨了几下，动作很快，珠子啪啪响。

“三千万。”他把云贝收回布包里，系好带子，放在柜台下面。然后从柜台最里面拿出一个盒子，推过来。盒子很小，木头的，边缘磨得发亮。莱依拉打开。里面是一个永久指针，玻璃球里悬浮着一根针，针尖指着固定的方向。她把盒子合上，放进口袋里。

“还有一件事。”老头的声调没有变，擦杯子的手也没有停。“昨天你问的那个鱼人奴隶，今天还在，下午的场。”

莱依拉的手在口袋里面攥紧了。她没有说话，转身走出去。

街上的人比昨天晚上多。泡泡在头顶飘，阳光照在上面。莱依拉走在前面，步子不快不慢，低着头，不和任何人对视。艾尼路跟在后面，见闻色撑开，听着街上的心跳。快的、慢的、兴奋的、紧张的。有一个心跳很慢，很稳，很冷。和昨天一样。在街的另一边，在人群后面。他这次没有说。他知道她听见了。她往前走，步子没变。

二号树在镇子的西边，从十三号树走过去要二十分钟。越往西走，树越大，泡泡越密，房子越矮。路两边的商店变了，武器店少了，酒馆少了，多了笼子。铁笼子，大大小小的，摞在街边，有的空着，有的关着人。

笼子里的人缩在角落，手抱着膝盖，头低着，不看人。他们的脖子上都戴着铁圈，脚上拴着铁链。莱依拉从笼子前面走过去，看见里面关着的不止鱼人。

有一个长手族的年轻人，胳膊比普通人多一个关节，蜷缩在笼子角落，手指绞在一起，像缠住了的树枝。旁边笼子里是一个蛇首族的女人，脖子很长，头上缠着布，布上有血。再旁边是一个小人族的老人，缩在笼子缝里，眼睛闭着，不知道是睡着了还是别的什么。还有毛皮族、长脚族，水貂族甚至还有几个看不出种族的混血，特征模糊，像被揉皱了的纸，看不清原来的样子。莱依拉从笼子前面走过去，没有停。艾尼路的脚步慢了一下，然后又跟上来。

拍卖场在二号树的树根下面。入口很大，两边站着人，穿着黑色西装，戴着墨镜，手里拿着枪。门口排着队，什么人都有——穿金戴银的商人，披着斗篷的海贼，还有几个穿着白袍的人，头上戴着泡泡。天龙人。他们的脚步很慢，踩在地上像怕弄脏鞋。后面跟着几个奴隶，低着头，脖子上戴着铁圈。莱依拉排在队伍中间，低着头。艾尼路站在她身后，见闻色收得很紧，只够听见身边几个人的心跳。他们的心跳都很稳，不紧张，不兴奋，像来买菜。

“票。”门口的黑西装伸出手。

莱依拉从口袋里掏出几张贝利，放在他手里。黑西装数了一下，从旁边拿了两张纸片递给她。纸片上印着号码。她走进去。

里面很大，座位是一排一排的，从低到高，像剧场。前面是一个台子，台子上放着一个铁笼，笼子空着。灯很亮，照在台子上，把铁笼的影子投在地上，像一张网。人很多，几乎坐满了。莱依拉找了一个角落坐下来，艾尼路坐在旁边。她把兜帽拉低了一点。

“莱依拉。”艾尼路的声音很低。

“嗯。”

“那个人的心跳，冷的在右边。”

莱依拉没有转头。她的手指在艾尼路膝盖上敲了一下。“不要看他。”

台上有人走出来了。一个人，穿着黑色的燕尾服，头发梳得很亮，笑容很大。他站在笼子旁边，张开双臂。“各位尊贵的客人！欢迎！今天的货，比昨天好！”台下有人笑了。不是那种高兴的笑，是那种饱了之后打嗝的声音，肥的，腻的。

“第一件！鱼人！北海的！年轻力壮！”笼子被推上来。里面关着一个鱼人，他站在笼子里，手抓着铁栏杆，指节发白。他的眼睛很大，很亮，不是那种怕的亮，是那种恨的亮。他看着台下的人，一个一个地看。

“五十万！”台下有人举牌。

“六十万！”

“八十万！”

“两百万！”锤子敲了一下。笼子被推走了。鱼人还在看着台下的人，他的眼睛在人群里扫过来，扫过去，扫到角落的时候，停了一下。看着莱依拉。她看了一会儿，然后笼子被推走了。莱依拉坐在角落里，手指攥着膝盖。纸片从袖口飘出来，被她按回去了。

“第二件！长手族！西海抓的！多一段关节，干活的好手！”笼子被推上来。里面是一个长手族的年轻人，胳膊比普通人多一个关节，垂在身体两边，像两根多了一截的树枝。他的脸上有伤，眼角裂了，血已经干了，结了一条黑褐色的痂。他站在笼子里，没有抓栏杆，也没有缩在角落。只是站着，眼睛看着台下的灯，不看人。他的嘴唇闭着，很紧。

“五十万！”

“六十万！”

“七十万！”锤子敲了一下。笼子被推走了。

“第三件！蛇首族！南海抓的！脖子长，稀罕！”笼子推上来。里面的女人脖子很长，弯下来搭在肩膀上，像一条卸了力的蛇。她头上的布被血浸透了，贴在头皮上。她没有动，缩在角落，手指攥着铁栏杆。她的指甲断了，指尖有血。

“四十万！”

“五十万！”

“六十万！”锤子敲了一下。

莱依拉坐在角落里，手攥着膝盖，指节发白。艾尼路坐在她旁边，没有说话。他的手也在抖。

台子上的灯灭了。拍卖结束了。人群站起来，往外走，说话声、笑声、脚步声混在一起。莱依拉坐在角落里，没有动。艾尼路也没有动。等人走完了，她才站起来，往外走。

走到门口的时候，她停下来。门口站着一个人。高，瘦，穿着一件深色的长袍，兜帽压得很低。她靠在墙上，手里拿着一个酒瓶，没有喝。她的心跳很慢，很稳，很冷。

“你看了很久。”她的声音很低。

莱依拉没有说话。

“四千万的赏金，来这种地方，胆子不小。”她把兜帽掀开一点，露出半张脸，很干净，很年轻，大概二十出头。她的眼睛是浅灰色的，很冷，像冬天的海面。“你不怕被抓？”

“怕。”莱依拉的声音很平，“有些地方，怕也要来。”

那个人看着她，看了很久。然后她把酒瓶扔了，瓶子在地上碎了，声音很脆，在空荡的大厅里响了很久。“你买的那张永久指针，和之国的，是假的。”

莱依拉的手动了一下。