“这正是我想给您说清楚的。www.xiaoxiaocom.com”屠克伟又要了瓶加李子的伏特加酒。“香港的意思是，请您替公司效劳。”

“您的这种荒谬的想法令人震惊。”拉特诺夫怒斥道。

“我们只是想请您帮个忙。”

“帮什么忙？”

“请您把一个小包带往德国。我们公司有个同事会在慕尼黑等您。”

“我不带。我不是什么公司的邮递员！再说，我不知道包里究竟装的是什么。”拉特诺夫越来越激动。“报上经常说，有人滥用这种信使。不，我不干！”

屠克伟抿了一口杯中的伏特加酒，表示友好。“您拒绝帮忙。请您好好考虑一下，想必您关心王丽云女士的健康。”

这时拉特诺夫才蓦然察觉他和丽云处于何种危险境地。他感到口干舌燥。

“您在威胁我？”他声音嘶哑。

“威胁？不是！我只是想让您了解我们的打算。您必须承认，这是一个很体面的行为。”

“您究竟是谁？”

“我们公司在y地的头。”

“我猜想其中定有什么名堂。请您别碰丽云。”

“她可以像以前一样无忧无虑……如果您把我们这个小包带往慕尼黑。”

拉特诺夫紧握拳头，又想跳起。但他还是百般克制。“我会报警的！”他威胁说。

“先生——”屠克伟说话总带微笑。“警方找不到我们。我们像希腊神话中的九头蛇，砍去一个头，又长个新的。”

拉特诺夫用敌视而又惊讶的目光望着屠克伟。“您……您是‘三合会’的……”他慢吞吞地说。“我读过这方面的文章。这个黑社会组织又残忍，又凶恶。”

“这就错了，先生。”他无意费神再介绍“公司”情况。“能为14k效力是您的荣幸。14k是组织内的一支反应最敏捷的大部队。”

“荣幸？”拉特诺夫深吸了一口气。“您休想叫我动心或逼我去干。”

“先生，对抗或躲避我们是毫无意义的。我们无处不在。慕尼黑、法兰克福和汉堡也有。您对我们慕尼黑地区的组织会很有用的。作为回报，我们给予您信任，保证您生命安全。当然，我们会对王丽云女士加以保护和关照。如果您意识到与我们合作是一种荣幸，那我们对丽云的生活会提供保障。我们相互敌对，对大家都是不幸。我们有多种惩处法……”

屠克伟的手伸进他定制的西服胸袋里，拿出几张照片，把照片正面朝下放到桌上。然后，又一张张地拿起来递给拉特诺夫。

“这是对犯了小过失的人的惩罚，阁下。”

拉特诺夫接过照片，瞟了一眼，一惊，见小手指被砍了下来。他赶紧把照片放下。

“犯较大的纪律错误，惩处就更严。”

屠克伟又给他两张照片。拉特诺夫脸上的肌肉在抽搐。

第二张照片：背部满是血淋淋的刀口。

“叛徒在我们组织内无容身之地。”屠克伟说话时总带笑，像是在展示美女照。“用颗子弹毙命或用绳勒死，这太便宜他们了。请再看……”

屠克伟又迫不及待地递上第三张。拉特诺夫看后感到一阵头晕，反胃。

“您还想看些吗？”

“不。”拉特诺夫痉挛着把伏特加酒吞下肚。“够了。您……您不准碰丽云！”

“对妇女我们不用这些方式，而用其他方法。”

“黑手党的规矩是不杀害妇女，除非情况非常特殊。”

“我们不是黑手党，而是14k。我们同其他所有的组织都不同。14k是个帮会，以其‘实效’著称。”

“这些照片就是证明！”拉特诺夫压低嗓门说。这些还是人吗？他想。这些富生真的是人吗？丽云在他们手中，如果我不从，他们会折磨她将她置于死地。把一个小包带往慕尼黑，里面是毒品？海洛因？为了这么一二磅海洛因他们费这么大的精力监视我们三星期。这不是太可笑了，不值得这么大动干戈。其中必有更大的名堂，又会是什么呢？“你们会毫不迟疑把丽云弄死吗？”

“那要到万不得已的时候。王丽云姑娘如花似玉。我们能理解，您作为欧洲人被她的魅力吸引住了。真羡慕您，先生，我们还可向您提供服务。14k会设法让丽云去慕尼黑上您那儿。我们会很大方的。不过，要是您稍不顺从，那我们的纪律不是吃素的。”屠克伟把那些目不忍睹的照片又放进上装口袋里。“我相信，这下您清楚了，同我们合作是一种荣幸。您对丽云的爱使你变成了另一个人，我们真需要这样的人。”

“我该做什么？”拉特诺夫问。眼下他无法摆脱三合会。也许我可以提醒丽云，他想，把一切都告诉她——但这又能怎样？14k确实是三合会中最为凶残的。拉特诺夫耸耸肩，突然感到一阵发冷。“这样丽云就可以平安无事了，是吗？”

“我可以向您保证。丽云处在我们的保护下。”

“就是为了这个小包，您让人在这期间一直监视我俩？”

“是这样。”屠克伟友好地点点头。他总带微笑，拉特诺夫望了望他的脸。

“下一步很简单，也很清楚。”他继续说，“您愿同我们合作的意向我会通知香港高佬。您明晨起飞。我们有个人在香港等您，把这个包交给您。确切地说，不是包，而是两个罐子；具体地说，一个内装咖啡粉，还有一个装的是奶粉。就是咖啡粉和奶粉。您把这两个罐子带到德国慕尼黑机场，我们有人会在那儿等您，把这东西取走。”

“就这些？”拉特诺夫惊愕地望着屠克伟。“叫我把雀巢咖啡和奶粉带走？”

“是的。”

“这不是开玩笑！”

“您是这么认为的，先生。”

“这只能是个卑劣的诡计！”

“我们的一条基本规矩是：多问有害！为14k效劳不该多问。应该一声不吭地执行任务。伤害丽云那温柔纤细的手指，我们会很悲伤的。”屠克伟脸上恶魔般的微笑突然消失，表情变得严肃。“拉特诺夫博士，”他第一次喊他的名字，“我们是个要求无条件服从的组织。您还有问题吗，先生？”

“没有了！”

“那我祝您过一个安逸的夜晚，明晨飞港平安顺利。”屠克伟向拉特诺夫伸出手，他没握。屠克伟对这失礼不大在乎，但还是作了报复。“当然，丽云不会去机场——我希望您能理解。这只是个小小的姿态，表明我们说实话，这样做是为了我们能确认，您没把任何消息传出去。先生……”屠克伟朝拉特诺夫微微欠身。“向您致以崇高的敬意……”

屠克伟离开俄国餐厅。拉特诺夫眯起眼望着他远去。我该怎么办？我在他手中，完全受他支配。只要我说漏一个字，他就会砍去丽云的手指。我给警方挂电话，14k会把丽云杀了。