“我也思考着这一点。经过那么多年的杀戮与流血之后，我几乎已经丧失了所有的人性。不可否认我是梦魇，最令人毛骨悚然的那类恶魔，然而每次当我发现另一个人类受害者，我就会感到另一种生活的回忆带给我模糊的刺痛。看着他们睁大眼睛惊叹于我的美丽，我在脑海中会看见玛丽亚和其他人，看见当我还是贾斯帕·维特洛克时的最后一个夜晚她们在我眼中的模样。跟其他人相比，这对我而言更强烈——这种借来的记，忆——因为我能感受到猎物的感受，而且当我杀死他们的时候我经历了他们的感情。

“你曾经体验过我操控身边人的情绪的方式，贝拉，但是我不知道你是否意识到房间里的情绪是如何影响我的，我每天都生活在变化无常的情绪之中，在我生命中的第一个一百年，我每天都生活在嗜血的报复中。仇恨是我永远的伙伴。我离开玛丽亚后，这种仇恨减轻了一些，但是我仍然不得不感受猎物的恐惧与害怕。

“这开始变得难以承受了。我变得愈来愈消沉，最后我慢慢地疏远了彼得和夏洛特。在他们那样的文明里，他们无法感受到我逐渐开始感觉到的厌恶，他们只希望远离战争的和平。我如此厌倦杀戮——杀害任何人，哪怕只是手无寸铁的人类。

“然而，我不得不杀戮。我有什么选择呢?我努力减少猎杀的频率，但是我会变得非常饥渴，我会屈服。经过一个世纪的心满意足之后。我发现自律??是很有挑战的，这方面我仍然做得不够好。”

贾斯帕沉浸在故事之中，我也一样。当他可怜的表情褪尽，变成一抹平静的微笑时，我感到惊讶不已。

“我那时在费城。那天狂风暴雨，我白天就出来了——那是我还不太习惯的事情。我知道站在雨中会引起注意，所以我就躲进了一个小餐馆，那里几乎没什么人。我的眼睛已经够黑了，没有人会注意到这一点，尽管这也意味着我很饥渴，这也令我有些担忧。”

“她就在那儿——等待我的到来，必然如此。”他轻声笑了笑，“当我一走进来，她就从吧台边上的高脚凳上跳下来，径直走向我，这令我震惊不已。我不确定她是否要袭击我，这是我的过去提供给我的对她行为的唯一解释，但是她在微笑，从她身上散发出来的感情好像是我以前从未经历过的。”

?你让我等了很久。’她说道。”

“我没意识到爱丽丝早已又站在我身后了。”

“你低着头，像个南方的谦谦君子一样，然后说道，‘对不起，女士。”’爱丽丝想到这里大笑起来。

贾斯帕颔首对她笑道：“你伸出手，我握住了，也没停下来想一想我到底在于什么，在差不多一个世纪里我第一次感受到希望。”

贾斯帕一边说一边牵起爱丽丝的手。

爱丽丝露齿一笑：“我只是感到一块石头落地了，我以为你永远都不会出现了呢。”

他们微笑着看着彼此过了很久，接着贾斯帕又望向我，脸上还挂着温柔的表情。

“爱丽丝告诉我她看见的有关卡莱尔和他家人的事情。我几乎不敢相信这样的存在是可能的，但是爱丽丝使我感到乐观，所以我们就过来寻找他们。”

“也把他们吓得够呛，”爱德华说道，眼珠子骨碌碌地冲贾斯帕转了转，然后转而向我解释道，“埃美特和我出去狩猎了，贾斯帕出现了，满身都是战争留下的疤痕，还拖着这个小怪物，”他开玩笑地推了推爱丽丝的胳膊，她一开口就叫出了大家的名字，而且知道他们的一切，还想知道她应该搬进哪间卧室。”

爱丽丝和贾斯帕异口同声地笑了起来，一个是女高音，一个是男低音。

“我回到家的时候，所有的东西都到车库里去了。”爱德华继续说道。

爱丽丝耸了耸肩：“你房间的视野最好。”

他们都一起大笑起来。

“真是个不错的故事。”我说道。

三双眼睛同时质疑我是不是疯了。

“我指的是最后一部分，”我为自己辩护道，“与爱丽丝的幸福结局。”

“爱丽丝使一切都变得不一样了，”贾斯帕同意道，“这是我喜欢的环境。”

但是紧张中的短暂停顿无法持久。

“一支军队，”爱丽丝轻声低语道，“为什么你没告诉我?”

其他人又变得聚精会神了，他们的眼睛都锁定在贾斯帕的脸上。

“我以为我对这些迹象的解释准是错的。因为动机从哪儿来?为什么有人想要在西雅图创建一支军队?那里没有历史，没有族间仇杀。从侵略的立场来看，这也没有意义；没有人宣布那里属于他们。流浪的吸血鬼会经过，但是没有人为之而战，没有什么东西需要捍卫。

“不过我以前看见过这样的事情，没有其他的解释。西雅图有一群新生的吸血鬼，不超过二十个，我猜。困难的地方在于他们完全未经训练，不管是谁创造了，他们只不过对他们放任自流罢了。事态只会变得越来越糟糕，过不了多久沃尔图里家族就会插足了。实际上，我很惊讶他们让这种事情继续这么久。”

“我们能做什么?”卡莱尔问道。

“如果我们想要避免沃尔图里家族牵涉进来，我们就得摧毁这些新生儿，而且我们要迅速采取行动。”贾斯帕一脸坚定，因为已经知道了他的故事，我就能猜到这样的估计一定会令他感到不安的，我会教你们怎么办，在城市里不是很容易。这些年幼的吸血鬼不在乎隐匿性，但是我们不得不在乎。这会让我们束手束脚，而他们则不会，或许我们可以把他们引诱出来。”

“或许我们没必要。”爱德华的声音非常悲观，“有没有人想过这一地区唯一可能的威胁、需要创造一支军队来应付的只有??我们?”

贾斯帕眯起了眼睛；卡莱尔则瞪大眼睛，惊讶不已。

“坦妮娅的家族也很近。”埃斯梅慢条斯理地说道，不愿意接受爱德华的话。

“新生儿不会抢夺安克雷奇，埃斯梅，我想我们得考虑一下我们是目标这一主张。”

“他们不是追随我们而来的，”爱丽丝坚持道，接着停顿了一会儿，“或者??他们不知道自己在做这样的事情，至少目前还没有。”

“这是什么意思?”爱德华问道，既充满好奇又万分紧张，“你想起了什么?”

“忽明忽暗，”爱丽丝说道，“我试着看清楚发生的事情时无法看清楚画面，没有什么具体的事情，但是我现在却能看见这些东西奇怪地闪现出来，不过不足以判断是什么。就好像有人改变了主意，从一个行动迅速地改变到另一个行动，速度快得我根本无法看清楚??”

“悬而未决?”贾斯帕难以置信地问道。

“我不知道??”

“不是悬而未决，”爱德华大叫着吼道，“只不过，有人知道在他们做出决定之前你是无法预见的，有人在躲避我们，钻你的预见力的空子。”

“谁会知道这一点呢?”爱丽丝轻声问道。

爱德华的眼睛像冰一样冷酷：“阿罗知道得很清楚，就像你自己了解的一样。”

“但是我会看见他们是否决定过来的??”

“除非他们不想弄脏自己的手。”

“那是特许，”罗莎莉建议道，这是她第一次开口说话，“南方的一个人??已经违背了规则。如果再有机会的话，那个人早应该被消灭掉了——如果他们会管这个小问题的话——这就解释了沃尔图里家族为什么反应迟缓。”

“为什么?”卡莱尔问道，仍然很惊讶，“沃尔图里家族没有理由??”

“原因很显然”，爱德华平静地反驳道，“我很惊讶这一切来得这么快，因为其他的想法来得更强烈一些。在阿罗的头脑中，他看见我在他的一侧，而爱丽丝则在他另一侧。这种想法的力量令他沉醉。我曾想到过让他放弃这样的计划需要的时间要辱鸳多的——他非常想要这样。但是也考虑到了你，卡莱尔，我们的家族日益壮大。这种嫉妒与恐惧：你拥有的??不会多于他所拥有的，但是，你拥有更多他想要的东西。他努力不去考虑这些，但是他无法完全隐藏起来。这种要将竞争对手连根拔起的念头一直就存在；除了他们自己的团体外，我们的家族是他们发现的最大的??”

我惊恐万状地盯着他的脸，他从未跟我说过这些，不过我猜我知道为什么。现在我能在脑海中看见这些，看见阿罗的梦想。爱德华和爱丽丝身着黑衣跟在阿罗的左右．他们的长袍在风中飘舞，双眼冰冷而血红??

卡莱尔打断了我清醒的梦魇：“他们非常忠于自己的使命，决不会自己违背规则的，这与他们一直致力于的事情背道而驰。”

“他们之后会清理干净，不留痕迹的。这是双重背叛，”爱德华令人生畏地说道，“没造成什么伤害。”

贾斯帕身体向前倾，摇头说道：“不，卡莱尔是对的，沃尔图里家族不会违背规则的。此外，这太草率了。这个??人，这种威胁??他们不知道自己在干什么。他是新手，我发誓是这样。我不能相信沃尔图里家族与此有关，但是他们很快就会插手的。”

所有人都面面相觑地你看看我，我看看你，紧张地僵立在那里。

“那么我们去吧，”埃美特几乎咆哮着说道，“我们还等什么呢?”

卡莱尔和爱德华交换了一个长长的眼神，爱德华立刻点点头。

“我们需要你教我们，贾斯帕，”卡莱尔终于说道，“怎么摧毁他们。”卡莱尔的下巴绷得很紧，但是我看见他说这些话的时候眼里充满痛苦，没有人比卡莱尔更憎恨暴力。

有什么东西令我不安，我不能参与此事。我精神麻木，恐惧万分，害怕得要死。然而，在其背后我能感觉到我错过了某些重要的事情。某些能够帮助我们理清这团混乱的东西，那会解释清楚这一切。

“我们将需要帮助，”贾斯帕说道，“你认为坦妮娅家族会愿意??另外五个成熟的吸血鬼会极其重要，而且那时凯特和以利亚撒站在我们这边会特别有利于我们的。有他们的援助的话，这件事差不多就很好办了。”

“我们会问的。”卡莱尔轻声说道。

贾斯帕拿出一只手机：“我们要快一点儿。”

我从来没有见过卡莱尔天生的镇定自若如此动摇过。他接过电话，快速地朝窗户走去。他拨了个电话号码，把电话放在耳边，另外一只手放在玻璃上。他凝视着窗外雾蒙蒙的早晨，脸上流露出痛苦不堪的迷惑表情。

爱德华牵起我的手，把我拉到那张白色的情人椅上。我坐在他身旁，看着他的脸，而他则盯着卡莱尔。

卡莱尔的声音很轻，语速很快，难以听清。我听见他问候坦妮娅，接着快速地描述了目前的形势，他说的非常快我无法明白其中的内容，尽管我敢说阿拉斯加的吸血鬼对发生在西雅图的事情并不是一无所知的。

接着卡莱尔的声音有些变化。

“哦，”他说道，声音因为惊讶变得有些尖锐了，“我们没有意识到??伊莲娜是那么想的。”

爱德华在我身旁含混不清地说道：“该死。该死的劳伦特该下十八层地狱，他就该去那里。”

“劳伦特?”我轻声问道，血色在我脸上消失了，但是爱德华没有回答，仍然聚精会神地听卡莱尔的想法。

我今年初春与劳伦特的短暂相遇是不会从我脑海中褪色或模糊的。我仍然记得在雅各布和他的同伴打断他之前，他对我所说的每一个字。

我实际上过来是帮她个忙??

维多利亚。劳伦特是她操纵的第一个对象——她派他过来观察，看一看接近我会有多么困难。他没在狼人的袭击中幸免，因而也就无法回去报告。

尽管他在詹姆斯死后保持着与维多利亚的老关系，他也形成了新纽带，新关系。他跑到阿拉斯加与坦妮娅家族生活在一起——坦妮娅是个草莓一样的金发女子——卡伦家族在吸血鬼世界里最亲密的朋友，实际上是个大家庭，劳伦特在死之前与他们一起生活了差不多一年的时间。

卡莱尔还在说话，他的声音不是那么恳切。很有说服力，但有些尖锐，接着这层尖锐突然超过了说服力。

“那不可能，”卡莱尔严厉地说道，“我们有条约的，他们没有违背，我们也不会。听到这我很抱歉??当然，我们会竭尽所能单独行动的。”

卡莱尔没听回答就关掉了手机，他继续盯着窗外的雾：“伊莲娜深深地眷念着我们的朋友劳伦特，比我们知道的还要深。她对狼人们为了救贝拉而杀死劳伦特耿耿于怀，她想要??”他停顿了一下，颔首看着我。

“继续。”我尽可能平静地说道。

他眉头皱得更紧了：“她想要报仇，要挫一挫狼群的锐气，他们要我们拿许可交换他们的援助。”

“不!”我吃力地叫道。

“别担心，”他干脆地告诉我，“我也不会答应。劳伦特罪有应得，”——这几乎是在咆哮——“我仍然为此欠狼人的人情。”

“这可不是很妙，”贾斯帕说道，“这会是场势均力敌的战斗。我们在技能方面更胜一筹，但人数上不及他们。我们会赢，但是会付出什么样的代价?”无论怎样，他紧张的眼睛还是扫视到了爱丽丝的脸上。

我领会到贾斯帕的意思时已经想要大声叫出来。我们会赢，但是我们也会输，有些人不会活下来。

我环顾着屋内的脸孔——贾斯帕、爱丽丝、埃美特、罗莎莉、埃斯梅、卡莱尔??爱德华——他们都是我家人的脸庞。