两人下车坐山坡上看风景。
“很忙？”
英点点头。
唐把上次在咖啡座拍摄照片给英看。
“我印了两套，这一叠给你。”
照片中的英在阳光下笑得罕见地灿烂。
“拍得很好。”
“可想到市中心看场电影？”
英摇头。
她不喜电影院：一进场，黑暗一片，非看到完场不可，若半途离场，只有更加彷徨，太像人生。
“你不爱说话。”
英笑笑，“也不是，我与妈、哥哥试过整宵聊天。”
“你们感情很好。”
“是，我们至亲。”
“那很幸运，我很少看到兄弟，他们各有家庭，住得很远。”
英又点头。
唐看着她一会，“我送你回家吧。”
他们在门口话别。
这时忽然杀出一个璜妮达，“喂，你，是，进来喝杯冰茶。”
唐求之不得，用眼神征求小英意见。
英笑说：“这璜妮达是我家太婆婆。”
唐喝了茶吃了蛋糕，“伯父母不在家？”
所问问题同刘惠言差不多。
“他俩出差去了。”
他猜想小英母亲改嫁安德信君，故此把前夫生的女儿也改了外国姓氏，这也很平常。
跟小刘不一样，他没有问更多问题。
他倾诉他私人感情——
“英，认识你真高兴，时时想进一步认识你。”
“你家环境这么好，你也没被宠坏，真是难得。”
“你房里到处都是书，这一叠那一叠都已逾期不还，图书馆要罚款呢，不如我替你去还书。”
英只是微笑。
隔一会她说：“我还有点事。”
“是是是。”小唐连忙告辞。
英送他出去。
璜妮达看着英，“华人面孔身段都长得差不多。”
英笑：“墨西哥人何尝不是，彼此彼此。”
“两个都不错，一看就知道是正经人。”
英坐下来，笑意更浓，“谢谢。”
“可是，两个人都少了一点火花。”
英耸然动容，“厉害，璜妮达，什么都走不过你的法眼。”
“打算叫他们来见家长？”
英摇摇头。
“英，”璜妮达真正关怀她：“别太挑剔。”
“明白。”
“你妈给你们绝对自由，有时也有反效果。”
英微笑，“有人讽刺说：许多男人选择狗只的血统较他子女严厉，又说：许多女子选鞋子比选丈夫小心，璜妮达，我得谨慎。”
“恋爱过没有？”
“一年级时我爱过波比，过了一年才发觉他患自闭症，伤心得不得了。”
“最近呢？”
英摊摊手。
这时扬开门进来。
“英，我租来叮克钟的戏服，试一试。”
英过去一看，“哗，这么一点大，这是件泳衣。”
“不，”璜妮达笑，“这是一件束腰，小仙子叮克钟造型依照艳星玛丽莲梦露塑造，当然十分性感。”
“嗯。”
扬说：“又想改变主意？”
璜妮达说：“试一试。”
“我来穿上铁钩船长戏服。”
英到卧室想把束腰拉上，无论如何不成功，只见腰身小了三四。
璜妮达进来说：“吸气，收腰。”
英吸进一口气。
“再进一点。”
英说：“不行，要窒息了。”
就在这个时候，刷一声，拉链已经拉上。
英看着镜子里的自己，啧啧称奇，一件束腰而已，穿上了，即时令她细腰隆胸，活脱叮克钟模样，她连忙挽起头发配起纱制翅膀。
有人在房门口吹口哨。
一看，铁钩船长来了：大红袍，大胡髭，狰狞地笑。
就差小飞侠没到。
扬第一次看到小妹展露身裁，大惑不解，“英一直像丘比娃娃，今日是怎么了？”
璜妮达说：“丘比娃也会长大。”
英想坐下来，这才发觉戏服不让她有坐的余地。
两人连忙卸妆。
稍后英出门。
“去哪里，我送你。”
“老人院征义工髹康乐室，你可有兴趣？”
“怎样做？”
“由设计师统筹，义工随时加入，随时可以离去。”
“很好，我可以抽一个小时出来。”
英笑，“出发吧，还等什么？”
老人院附近没有停车的地方，他们停得比较远，一路走过去。
天色近黄昏，两人经过一间戏院，行人道铁栏上骑着几个少年，看到他们兄妹，误会二人身份，忽然吹起口哨来。
接着，纷纷议论。
有一个比较猥琐的扬声：“喂，小妹，你喜欢黑鬼，黑鬼有什么好处？”
一伙人大声笑起来。
扬猜到他们在说什么，沉住气，拉起妹妹手疾步走过。
“小妹，挑同胞才够意思，我们个个都够力气，哈哈哈哈哈。”
本来已经走到栏杆尽头，英忽然转过身子。
扬阻止：“英，不。”
英摔开他手，走到那群不良少年面前，站住。
那群染金发手臂上有纹身的少年大为惊喜。
其中一个留崩头的伸出脖子：“小妹，你找我？”
英看准了他，忽然一个螺旋转身，抬起左腿，飞踢过去，这正是天下闻名的咏春腿，英已经跟师傅苦练十年，力道非同小可。
电光石火间，那崩头想避，哪里还来得及。
英一脚跺到他下巴，他往后倒，滚到地下，满嘴鲜血。
他同伴全是无胆匪类，大喊救命，四处鼠逃。
扬没命地拉起英飞奔。
匆忙间，已听到警车呜呜驶近。
贼喊捉贼，他们居然报警。
扬与英跑进老人院，喘着气，蹲到一角。
扬抱怨：“你怎么了？”
“他们说话难听。”
“又不是第一次，也不会是最后一次。”
英一贯倔强，不出声。
“当心打出人命来。”
“他死不了。”
“至少不见三颗门牙。”
英嗤一声笑出来。
“英，凡事不能借暴力解决。”
“同那些人讲道理乎。”
“君子动口不动手。”
英伸手过去抚摸兄弟面孔，“一个黑人苦劝我不要动粗，奇哉怪也。”
扬摇头叹息。
老人院职员认得他俩，诧异说：“英安德信与扬安德信，你俩蹲在角落干什么，还不来帮手？”
那晚，英做噩梦。
她一闭上眼就看见那名同胞的三颗带血牙齿。
不过，她已下了决心，下次再有人侮辱她，照打！
璜妮达知道这事，十分生气。
“英，危险。”
“我不怕。”英抬起头，看到天空里去。
“昨晚得手是因为你身边有个比你高一个头的黑人，你当心落单。”
“我可以携枪。”
“英，你为何愤怒？”蜜蜜凝视她。
“我？”英不认。
“是，你。”蜜蜜指着她。
英别转头去。
蜜蜜说：“这一年来，你越来越不快乐，为什么？”
“我有什么不开心？我在校成绩名列前茅，在家父母视为瑰宝，我又有你这般好友，我做人丝毫没有不如意之处。”
蜜蜜凝视她，“英，学校有心理医生，你有事可以请教他。”
“你真是一个好朋友。”英转头就走。
“喂喂喂。”蜜蜜追上去。
这时有人叫她，一看，是那个体育健将，蜜蜜立刻停住脚步，满面笑容，转过身去。
这一切英都看在眼内，没办法，求偶最要紧，这根本是全世界所有动物生存目的：求偶，交配，繁殖，传宗接代。
内分泌逼使人类作出最重要选择：蜜蜜随异性走开了。
英叹口气。
傍晚，扬邀请朋友到家里游泳。
璜妮达为年轻人准备了丰富自助餐。
“你也去加入他们呀。”
英摇头。
“扬比你聪明多了。”
英这回又点头。
她在房里看他们嬉水。
扬与朋友玩水球，女孩都骑在男友肩膀上，两人一组配合打擂台，笑声震天。
玩累了上岸大吃一顿，因他们都要驾车，不招待酒精。
安德信家的泳池颇出名，因为许多家长嫌烦嫌吵，不欢迎这种聚会，所以统统聚集到安宅来，还有，安家的鸡腿与牛排都烤得香。
这时有电话找英。
老人院当值看护说：“安德信小姐，你负责照顾的任太太，医生说她恐怕过不了今晚，你可有时间来一次？”
“我立刻来。”
英披上外套出门。
她每周两次到老人院陪任太太聊天已有一年时间，任太太中过风，且患爱司咸默症，已失却大部分记忆。
到了护理院自然有职员带英进去。
看护过来说：“谢谢你来，她好似有话要说，我们听不懂。”
英推门进去，轻轻说：“我来了。”
只见任太太坐在安乐椅上，出乎意料，精神还不错，她转过头来，一见小英便高兴地说：“乐家，你来了。”
任太太分明认错人，可是，乐家是谁，从未听她提过。
看护低声说：“她的心脏已经衰竭。”
任太太递起手，触动各种搭在她身上的管子，发出诡异的叮叮响声。
英蹲到她身边。
“乐家，你不再怪我。”
英微笑，“我很好。”
“乐家，当年我离开你，实在逼不得已，你原来已经安然长大。”
英已隐隐猜到乐家是什么人。
英问看护：“任太太没有亲人？”
“孑然一身，丈夫与儿子都比她先走。”
英握住老人的手。
“乐家，我没有一天不想起你。”
英低声说：“我知道。”
“你一个人在外头，累不累，冷不冷，怕不怕？”
“我很好，我懂得照顾自己。”
“你会不会做功课，同学们可善待你，老师有无偏心？”
“我全应付过来了。”
“吃得好不好，穿得暖吗，住哪里？”
“看我就知道，我什么都不缺。”
任老太太松口气，一下子累了。
她紧握住小英的手。
“乐家，你同我想像中一模一样，能够见到你真好。”
英低声答：“我也是。”
任太太看着英，十分满足，她的眼皮渐渐垂下，手也放松。
看护轻轻说：“安德信小姐，你可以走了。”
“我愿意留下来。”
“我们不能叫义工负担太多心理压力。”
“再过五分钟。”
看护点点头，熟练地把任太太搬回床上。
“她这回可与家人团聚了。”
英抬起头，“你说得对。”
她看了看任太太干瘦的脸最后一眼，离开病房。
英有顿悟。
有什么事，要早点办，切勿耿耿于怀留到最后一刻。
真正放不开也不必故作大方。
英忽然开窍，她释然。
看护出来再三向她道谢。
英驾车回家，看到兄弟坐在门口等她。
她下车，陪他坐在石阶上。
扬伸手指向天空，“看，天琴座。”
英抬起头，“呵，是，哎呀，北极星多么明亮，它朝西十五度是天枢及天璇星，再过去一点是天权及天玑，今夜真是观星好日子。”
“妈打电话来叫我们别忘记周末约会，她已经订了飞机票。”
“我们一定准时到。”
“还有一个姓唐一个姓刘朋友找你。”
“知道了。”
他们进屋子去。
扬熄掉泳池旁的灯。
璜妮达一边收拾一边说：“这间屋子如果没有你俩，不知清寂到什么地步。”
扬恐吓她：“我与英迟早离巢。”
“嗳呀呀，那我真要对牢四面墙壁讲话。”
扬忽然说：“英，这是我送你的生日礼物。”他递上小小礼包。
英诧异，“迟到。”
“对不起我今日才做妥。”
“这是什么，又轻又薄，似一张光碟。”
“你所有童年至今照片全收在里边。”
“啊，这起码要做二十小时。”英惊喜。
扬一鞠躬。
“你这可爱的黑人。”
“你也是，清人。”
璜妮达实在忍不住，“真受不了你俩这种亲昵，我又是什么人？”
兄妹俩异口同声：“你是好人。”
璜妮达笑逐颜开。
兄妹周末到华府赴会。
过海关需打指模拍照留念。
英说：“现在他们连邻居也不信任。”
“明年还需照虹膜，每一个游客都有记录。”
“那是何等样艰巨工作，也只有他们的人力物力才做得到。”
海关把行李逐件搜，照相机电脑全部需展示功能。
在飞机短程行程上英浏览光碟中照片。
从出生到廿岁都有详细记录。
养父喜欢拍照，技术高超，他很多时候又选用黑白底片，形象特别突出。
“看这张。”
大头照片，小小面孔哄近照相机，十分趣致。
“你扮小丑，为何搽白面孔？”
扬忘记了，那时六七岁的小英最羡慕白皮肤，有事没事用妈妈化妆粉条把面孔扑得雪白。
英沉默，继续看别的照片。
上了初中，高加索血统女同学掉过头来崇尚金黄色肤色。一到夏季，出尽百宝：晒太阳，照紫外线灯，搽黄粉……只想扮出热带风情……
没有什么想要什么，真是无聊。
接着是生日会的记录照，只见人头涌涌，好几十名小朋友与家长一起出现。游戏节目与食物同样丰富。
扬不由得说：“妈真了不起。”
英点头。