璜妮达想挡已经来不及。
英吃了耳光退后，又痛又羞。
就在这时，英背后伸出一只大手，拍开打她的人。
原来是扬回来了，背后还跟着两个警察。
那唐伯母蓦然看见一个六-多高黑人怒目相视，也退后几步。
警察走向前隔开他们。
“这位是唐太太？是你报警？我想你误会了，我们已经同你了解过情况，证明是你误会，请到外头来说几句话，陈督察会讲中文。”
陈督察把唐太太请出去。
璜妮达看到小英面颊上有明显的五指纹，不禁生气，奔出去同警察投诉：“我们要控诉这女子入屋蓄意伤人！”
这时唐君佑也气喘喘赶来。
“妈，你怎么在这里？你干什么？”
唐太太大声说：“是我通知派出所，是我叫警察来抓这妖女。”
“妈，你完全误会了。”
一眼看见小英站在门口，他连忙走过去解释。
英摆摆手，“你们都走吧。”不待他开口。
声音十分平静，像是什么都没有发生过。
唐君佑不是笨人，这时知道任何解释都没有用，他颓然退下。
这时扬出来说：“我们不想骚扰邻居，我们不予追究，你们走吧。”
那一边陈督察犹自苦口婆心地对唐太太说：“没有人要你儿子心脏，你放心，即使你愿意捐赠，人家未必合用，唐太太，你年纪不大，为何如此盲塞？”
问得好，大抵是读少几年书吧，人会变成那般愚昧自私。
唐太太垂头，“我急昏了，我听见儿子在电话里向医生请教这件事……我只得一个儿子……”
她立刻质问儿子，拿到地址，二话不说，上门来讨回公道。
英想：什么叫倒霉，这就是了。
她回房去洗把脸，关上门。
妖女、勾男人的心、血淋淋、张嘴吃掉、长生不老、法术无边、女巫、诅咒他人、待人家宅不安、家散人亡……都是她英安德信。
英累得抬不起头来。
警察把唐家母子送走。
璜妮达来敲门，“英，是我不好，我不该开门。”
英答：“不关你事。”
璜妮达走开，扬又来说话。
“清人，你没事吧。”
“尼格罗，你让我独自静一静。”
“你们清人脾气暴烈，蛮不讲理。”
“你少批评我族人。”
“学校打电话来叫你去上课。”
“我没心情。”
“爸妈已得到最好的医药照顾，你不用荒废学业，英，你应生活如常。”
这是东西方文化差距：西方人遇事尽量振作运作如常，东方人会觉得若无其事是没心肝凉薄表现，非得悲-哭倒在地不可。
“回学校去，蜜蜜说有客座教授来讲哲学对希腊民主创新影响，应当精采。”
“谢谢你，尼格罗。”
“不客气，清人。”
英长长吁出一口气。
片刻有小车子驶近，蜜蜜下车，咚咚咚跑上楼来。
“去听沈教授讲课，沈自西岸来，是个美男子。”
英只得收拾书包上学。
林茜妈绝不赞成她坐困愁城。
蜜蜜喃喃说：“今日还是看不到你妈妈。”
车厢里有一份报纸，小段新闻：“林茜安德信著名电视新闻主持急症入院”，附着林茜明艳照人的宣传照。
英不出声。
蜜蜜问：“你心情很坏，失恋？”
英微笑，“没有得，何来失？”
“但是失恋这件事很奇怪，明明从来不属于你的人，你也会产生幻觉，认为得着过，随即又为失却哭泣。”
“咦，可以写一篇报告：魅由心生，情不自禁。”
“英，你不是失恋？”
“不，我只是觉得疲倦。”
她们把车停好，走进演讲厅，已经座无虚席。
沈教授果然是美男子，可是，题材略为重复，稳健，但欠缺新意，他来自鼎鼎大名的西安大略大学。
不过沈有足够魅力留住学生直至完场。
有好些女同学上前去要求签名。
沈的著作今日安排在图书馆出售。
蜜蜜围上去，英却走到饭堂。
她觉得胃部不舒服，买了一盒牛奶，喝下去没多久，忽然全部呕吐出来。
洁白芬芳的牛奶在胃里打一转变得臭酸难当。
英到储物室取过干净上衣更换。
她想去找校医，却被同学叫住问功课。
英整日耳鸣，耳边像有人敲打摩斯电讯密码：嗒嗒嗒嗒，不停地扰她心神。
她用手捧着头。
同学说：“英，你一向名列前茅，何必担心？”
放学，她直接到医院探林茜妈。英看到父母絮絮细语，和好如初，二人共享一客奶油蛋糕。
英笑了。
林茜看到女儿，“过来，”拍拍床沿。
英跳到床上，拥抱妈妈。
看护看见轻轻责备：“不可，你身上未经消毒。”
林茜抱紧女儿不放。
大家都笑起来。
林茜说：“有子女才有欢笑。”
英问：“爸，医生怎么说？”
“安排下周一做手术。”
“太好了。”
林茜说：“本来我不打算接受——”
彼得瞪着她：“这里不是电视台，哪里轮得到你说话。”
林茜握着他手，“希望我俩吉人天相。”
“一定会，妈妈，一定会。”
这时扬推门进来，“咦，发生什么事？好像漏掉了我。”
他也跳到床上去伏在妈妈身上。
看护生气，“林茜安德信，你怎么教导子女，快给我出去。”
他们两兄妹这才不得不下床来。
看护说：“自明日起，换过袍子才进病房。”
那晚，英睡不着，熊猫眼。
第二天大早，唐君佑写电邮来道歉，洋洋数千言，英不予理睬。
刘惠言打电话来约会，英答允与他出去。
英说：“美景街的小熊玩具店结业减价，我想去看看。”
“没问题。”
那小店有太多美好回忆。
英自小在该处留连，林茜妈把她带到该处，买过无数玩具，其中一只洋娃娃有东方女孩面孔，林茜忙不迭购下，同店员说：“洋娃娃像煞我女”，店员笑答：“是，好像小英”，洋娃娃至今珍藏着。
店东年老退休，子女另有事业，无人承继，索性忍痛结业。
小熊玩具店有上百款熊宝宝，小至一两-，大至五六-，还有英喜欢的麦德琳娃娃，小小瓷器茶具，机动小火车，各式音乐盒子……
英一走进店便觉黯然。
童年不知在此消磨多少时光。
扬有一套恐龙模型，什么种类都有，也是在这里置的，至今陈列书房。
这家店最奇妙之处是近铁路，偶然会听见呜呜汽笛，孩子们涌到门外张望，一大串火车厢卡像时间那样轧轧轧在店门不远处经过，一去不回头，车厢乘客会向孩子们招手，像是说：“下一趟就轮到你们了。”
终有一日，人人驶向老年。
刘惠言耐心等小英挑选玩具。
英挑了一盒立体积木，是雪姑七友与他们的小茅屋，另外一只仿却利麦卡非样子的提线木偶。
老板亲自招呼他们，但多年来往的小顾客实在太多，他已忘记她是谁。
他说：“多谢光顾。”
并没有提下次再来。
“加赠一只指南针。”他笑笑说。
小英说：“谢谢你。”
刘惠言忽然问：“请问有无一元一只的大钻戒？”
老板笑不可抑，“尚余一只，减至九角九分。”
他取出玻璃大钻戒。
刘惠言立刻买下来。
老板加赠忠言：“年轻人，把握好时光。”
他们笑着走了。
一到门口，便看见古老观光蒸汽头火车缓缓驶过路轨，汽笛呜呜开路。
英连忙向车上游客挥手。
乘客也笑着摇手回礼。
刘惠言看得呆了，真没想到大城里会有这样美妙的小镇风光。
小英怅惘地看着火车驶远，低头，回到现实世界。
她看看时间。“我要上学。”
刘惠言说：“我送你。”
小英取出小小指南针，“朝北走。”
最北边有阿留申群岛，相传上古时人类自西伯利亚经岛屿步行到北美洲定居。
到了学校停车场，碰巧蜜蜜也下车来，叫小英。
刘惠言一看，只见蜜蜜是个印度西施，柚木色皮肤，高鼻深眼，古典味十足，但却穿西服，剪短发，说英语。
看样子三代在西方社会生活，已融入社会，日久根本不大觉得肤色有何重要。
看着刘惠言离去，蜜蜜问：“你的男友？”
英摇头。
“是新移民吧，看到深色皮肤仍然会扬起一条眉毛。”
“他见到扬的时候，下巴差点掉到地上。”
“可怜的人。”
小英也笑，“谁说不是。”
“幸亏扬是英俊混血儿，不见大厚嘴，掀鼻孔，否则，吓死他。”
“那样胆小，又以貌取人，死了活该。”
蜜蜜叹口气，“同乡见到我妹妹，会掩鼻转脸退避呢。”
她妹妹有轻微唐氏综合症。
英无奈点头，“是，这便是残酷的现实世界：老幼伤残贫穷以及有色人种均退后三步，雪肌美丽聪敏运动健将考试名列前茅事业有成名利双收者为胜。”
蜜蜜说：“真叫人难过可是。”
“整个生命是项淘汰赛，只选拔精英。”
“公道讲一句：这个城市已算合理，不信，试试往南走？”
英笑：“在祖家，你远在十五岁已被嫁出去，此刻已是七子之母，天天在蓬遮普打柴煮饭。”
蜜蜜不甘受辱，“阁下呢，”她瞪眼，“你是女胎，在贵国恐怕已被人丢往孤儿院。”
一出口就后悔，真是乌鸦嘴，英可不就是在孤儿院长大，蜜蜜立刻掌自己的嘴，“对不起，对不起。”
英只是笑，一点也不恼。
片刻蜜蜜说：“我在写唐氏综合症儿童眼中世界。”
“加油。”
“会否是陈腔滥调？”
已到课室门口，听到上课铃，话题就此打住。
出乎意料，英在课室仍能维持百分之七十的注意力。
下课，她先回家吃点心。
璜妮达说：“特别把家搬到这一区，就是为方便你们读书。”
“璜妮达，你在我们家多久了？”
“扬来时，我已做了一年，我一直跟着你妈，由她替我办入籍手续，除非她叫我走，否则，我会替你们带孩子。”
“我婴儿时可乖？”
“绝不，老是哭，除非紧紧搂在怀中，否则一直惊哭，我们三个大人轮更抱着你。”
“不觉讨厌？”
“你妈妈说：要多疼小英一点，她好似有不愉快记忆。”
“扬呢？”
“吃饱就睡，睡醒再吃，没话说。”
“璜妮达你可知我们来自何处？”
老好璜妮达的答案再简单没有：“耶稣那里。”
“是，你说得对。”
璜妮达说：“放心，你爸妈会无恙。”
“我也认为如此。”
吃饱了英到医院去。
一楼是急症室，二楼是老人护理，三楼是产房，四楼手术室……
每个人至少来两次。
医院是最多血泪的地方。
人类也算得能干，这样可怕的所在竟打理得整洁舒敞，充满微笑。
英看到他俩在下棋。
彼得被林茜杀得片甲不留。
彼得叹口气，“林茜，你什么都好，可惜不懂做妻子。”
“你什么都好，就是怕女人强过你。”
“这是我俩离婚的原因吧。”
林茜答：“多年前的决定，提来做什么。”
“这次大病，你可有觉悟，可觉生命可贵，不应浪费？”
林茜点头，“病愈后我将加倍努力工作，我不会辜负你的牺牲。”
彼得啼笑皆非，“我还以为你有顿悟：呵该停下来嗅一下玫瑰花香，找个人陪着游山玩水……”
林茜大笑。
英在门口咳嗽一声。
“英，进来，你爸说我至死不悟呢。”
英低声说：“我看过报告，肝脏移植一般并发症比率是百分之三十左右。”
彼得笑说：“不怕，我不烟不酒，天天跑步，最健康不过，反过来说，你妈若捐肝给我，我可不敢接受。”
看护进来听见说：“你们一家真正乐观。”
“手术将如期进行？”
“现在已开始禁食及服药。”
米医生推门进来。
他带来手提电脑，打开了给安德信夫妇观看。
“这是活肝移植手术经过。”
“咦，用机械手术臂。”
“是，取出时用机械，彼得，你腹腔只有两个一-长伤口，一周可以出院，林茜，你那边用人手做工作，需休息两星期。”
扬问：“为什么妈不可用机械帮忙？”
“缝入肝脏手术比切除更为精细。”
还是人手好。
“手术并无太大风险，希望不会排斥。”
医生出去，他们一家静静看着手术实录，只见手术后病人鲜龙活跳。
林茜叹口气，“此刻我反而心安理得，累了好几年，不敢说话，怕是年纪大了，力不从心，原来是器官有病。”
彼得说：“林茜，累了就退休。”
“我幼时家贫，珍惜一切机会：读书、就业、婚姻……总是忍耐支撑到最后一刻，不想轻易放弃，我们这一代的危机意识比英他们重。”
彼得说：“你已颇有节蓄。”
林茜不与他争辩。
影片结束，字幕打出来，看到是发现电视台制作，大家都笑了。
片刻奥都公来了。
彼得让他观看手术过程，又去买了咖啡招待。
扬向英使一个眼色，两人向父母告辞。
“回去好好睡一觉，明早来陪我们。”
“医生说明早八时开始手术，历时约四小时。”
扬说：“我有点紧张，不如去打网球。”
英取笑他：“你不是在战壕中也睡得着？”
“这次不一样。”
他咧开雪白整齐牙齿，“看到没有？我自小一口怪兽牙，由妈带到牙医处逐一箍好，足足做了五年，单是这副假值三万元，爱心耐心未算在内，林茜是我最敬爱人物。”
英抢着说：“我也是。”
扬叹口气：“好人好报。”
兄妹紧紧握住四只手。
扬的手大如小扇子，把妹妹的手拢在其中。
虽是混血，他的皮肤仍然深棕色。
英问：“我们究竟来自何处？”
“肯定不是一个家庭，大多数是单身母亲。”
“她有无想念我们的时候？”
扬答：“每一天。”
“那为什么送走我们？”
“那是她当时唯一可做的事。”
英又问：“之后又为何不来找回我们？”
扬说：“嘘——”
英把头紧紧靠在他胸膛上，不再言语。
随后，扬去了打球。
在球场上他像一只敏捷猎豹，靠那活生生精力击败对手。
英回家收拾书房。
璜妮达告诉她：“有人找你。”
“是蜜蜜吗？”
“不是简小姐，是那位唐先生。”
“不不不。”小英怕了，双手乱摇。
“他一直坐在门口等。”
“通知派出所赶他走。”
“这——”
“璜妮达，快去，否则，派你把他的心挖出来。”
璜妮达只得说：“我去。”
打开门，据实把话告诉唐先生。
英亲手致电警署，不久，警车前来，与他说了几句话，他不得不走。
警察又与英谈了一会，做了记录。
刚巧刘惠言来访，讶异问：“什么事？”
警察以为是同一人，跳起来，“又是你？”
英分辨：“不不，不是他，刚才那个姓唐。”
警察看仔细了，“是，对不起，这一位戴眼镜。”他敲敲头。
在外国人眼中，华人几乎样子个个差不多。
不过，这一次也不能尽怪他们，小唐小刘的性格的确不明显。
小刘又问：“什么事？”
英答：“没什么事，你有何贵干？”
“我有两张舞台剧‘制片家’票子，我们到纽约去，早去晚归。”
“家母明早做手术，我走不开。”
小刘呆住，“对不起，我不知道，我可以做什么？”
“你可以回家，别老在我门口出现，有事，预约，比较礼貌。”
“是，是。”
“不必送花，真要表示尊重，请捐款到儿童医院。”
小英关上门。
璜妮达看她一眼。
“怎么了？”英问她。
“一辈子嫁不出去。”
“我在妈妈家过余生。”
“也好，我服侍你。”
“璜妮达，你我素昧平生，统共是陌生人，为什么爱我？”
“哗，什么陌生人，我自幼把你带大，我是你保母，看着你进幼儿园，帮你打理午餐、书包、校服，你说什么？”